Mogar Music DSM26 - Manual (Page 9)

indicator " √ "
position, rotate
DATA/SELECT
wheel to change
parameter.
High pass
frequency range:
10Hz~16.0KHz
Low pass
frequency range:
35Hz~22.0KHz
Filter & slope:
Butterworth: 6dB,
12dB, 18dB,
24dB, 48dB
Bessel: 12dB,
18dB, 24dB,
48dB
Linkwitz-Riley:
24dB, 48dB
cambiar el
parámetro.
Gamma de
frecuencia de High
pass: 10Hz~16.0KHz
Gamma di
frecuencia de Low
pass: 35Hz~22.0KHz
Filtro & pendencia:
Butterworth: 6dB,
12dB, 18dB, 24dB,
48dB
Bessel: 12dB, 18dB,
24dB, 48dB
Linkwitz-Riley:
24dB, 48dB
paramètre.
Plage de fréquence
du filtre passe-haut :
10 Hz~16.0 kHz
Plage de fréquence
du filtre passe-bas :
35 Hz~22.0 kHz
Filtre & pente :
Butterworth : 6 dB,
12 dB, 18 dB,
24 dB, 48 dB
Bessel : 12 dB,
18 dB, 24 dB, 48 dB
Linkwitz-Riley :
24 dB, 48 dB
zu ändern.
High-Pass-
Frequenzbereich:
10Hz~16.0KHz
Low-Pass-
Frequenzbereich:
35Hz~22.0KHz
Filter &
Flankensteilheit:
Butterworth: 6dB,
12dB, 18dB, 24dB,
48dB
Bessel: 12dB, 18dB,
24dB, 48dB
Linkwitz-Riley:
24dB, 48dB
cambiare il
parametro.
Gamma di frequenza
di High pass:
10Hz~16.0KHz
Gamma di frequenza
di low pass:
35Hz~22.0KHz
Filtro & pendenza:
Butterworth: 6dB,
12dB, 18dB, 24dB,
48dB
Bessel: 12dB, 18dB,
24dB, 48dB
Linkwitz-Riley:
24dB, 48dB
F
OP1 L Low PEQ:
1 ≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻
83.4Hz Q=2.0 + 83.4Hz Q=2.0 + 83.4Hz Q=2.0 + 83.4Hz Q=2.0 +
0.1 0.1 0.1 0.1
Each output
channel includes
5 bands PEQ
(Parametric EQ).
Push
DATA/SELECT
wheel to choose
" √" indicated
parameter, rotate
DATA/SE LECT to
adjust parameter.
OP1 L Low PEQ: 1
≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻
83.4Hz Q=2.0 + 0.1 83.4Hz Q=2.0 + 0.1 83.4Hz Q=2.0 + 0.1 83.4Hz Q=2.0 + 0.1
Cada canal de salida
incluye 5 bandas de
PEQ (EQ
paramétrico).
Presionar la
ruedecilla
DATA/SELECT para
seleccionar el
parámetros indicado
con " √", para
regular el parámetro
gire la ruedecilla
DATA/SE LECT.
OP1 L Low PE Q: 1
≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻
83.4Hz Q=2.0 + 0.1 83.4Hz Q=2.0 + 0.1 83.4Hz Q=2.0 + 0.1 83.4Hz Q=2.0 + 0.1
Chaque canal de
sortie possède un
égaliseur
paramétrique (PEQ)
5 bandes. Pressez la
molette
DATA/SE LECT pour
choisir le paramètre
marqué d’un « √ »,
puis tournez
DATA/SE LECT pour
régler ce paramètre.
OP1 L Low PEQ: 1
≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻
83.4Hz Q=2.0 + 0.1 83.4Hz Q=2.0 + 0.1 83.4Hz Q=2.0 + 0.1 83.4Hz Q=2.0 + 0.1
Jeder Ausgangskanal
verfügt über einen 5-
Band PEQ
(parametrischerEQ).
DrückenSie das
DATA/SELECT-Rad,
um den von " √"
angegebenen
Parameter
auszuwählen. Um
den Parameter
einzustellen, drehen
Sie das
DATA/SELECT-Rad.
OP1 L Low PEQ: 1
≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻
83.4Hz Q=2.0 + 83.4Hz Q=2.0 + 83.4Hz Q=2.0 + 83.4Hz Q=2.0 +
0.1 0.1 0.1 0.1
Ogni canale di
uscita comprende 5
bande di PEQ (EQ
parametrico).
Premete la rotella
DATA/SE LECT per
scegliere il
parametro indicato
da " √", per regolare
il parametro girate
la rotella
DATA/SE LECT.
Frequency range:
20Hz~20.0kHz
Q value:
0.4~128 (Hishelf,
Loshelf)
Gain:
-12dB~+12dB (+-
0.1dB)
Hishelf
Frequency:
1.0K~20.0kHz
Loshelf
Frequency:
20.0Hz~1.0kHz
Gamma de
frecuencia:
20Hz~20.0kHz
Valor de Q:
0.4~128 (Hishelf,
Loshelf)
Gain:
-12dB~+12dB (+-
0.1dB)
Frecuencia Hishelf:
1.0K~20.0kHz
Frecuencia Loshelf:
20.0Hz~1.0kHz
Plage de fréquence :
20 Hz~20.0 kHz
Valeur de Q :
0.4~128 (Hishelf,
Loshelf)
Gain :
-12 dB~+12 dB (+-
0.1 dB)
Fréquence des aigus
en plateau
(Hishelf) :
1.0 k~20.0 kHz
F réquence des
graves en plateau
(Loshelf) :
20.0 Hz~1.0 kHz
Frequenzbereich:
20Hz~20.0kHz
Q-Wert:
0.4~128 (Hishelf,
Loshelf)
Gain:
-12dB~+12dB (+-
0.1dB)
Hishelf-Frequenz:
1.0K~20.0kHz
Loshelf-Frequenz:
20.0Hz~1.0kHz
Gamma di
frequenza:
20Hz~20.0kHz
Valore di Q:
0.4~128 (Hishelf,
Loshelf)
Gain:
-12dB~+12dB (+-
0.1dB)
Frequenza Hishelf:
1.0K~20.0kHz
Frequenza Loshelf:
20.0Hz~1.0kHz
PEQ - notes
ENTER acts as
“Bypass” .
" ≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻" means PEQ
"}" means
Loshelf
"{" means Hishelf
PE Q - notas
ENTER funciona
como “By pass” .
" ≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻" significa PEQ
"}" significa Loshelf
"{" significa Hishelf
"=" significa PEQ
PEQ – notes
ENTER acts as
“Bypass”.
" ≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻" signifie PEQ
"}" signifie Loshelf
(graves en plateau)
"{" signifie Hishelf
PEQ -Anmerkungen
ENTER funktioniert
als “Bypass” .
" ≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻" bedeutet PEQ
"}" bedeutet Loshelf
"{" bedeutet Hishelf
"=" bedeutet PEQ
PEQ - note
ENTER funziona
come “Bypass” .
" ≺≻ ≺≻ ≺≻ ≺≻" significa PEQ
"}" significa Loshelf
"{" significa Hishelf
"=" significa PEQ