Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital Nikon - Manual (Page 37)

37
ĸ
5 Indications sur l’écran
Les appareils photo Nikon des groupes B, C, D et E (voir tableau 1) transmettent
les valeurs ISO, la distance focale de l’objectif (mm) et l’ouverture du diaphrag-
me au flash. Celui-ci adapte alors automatiquement ses réglages nécessaires.
A partir des valeurs et de son nombre-guide, il calcule la portée maximale de
l’éclair. Le type de flash, la portée, l’ouverture du diaphragme et la position
zoom du réflecteur principal s’affichent sur l’écran du flash.
Si le flash est utilisé sans avoir reçu des données de l’appareil photo (par exem-
ple si l’appareil photo est éteint ou si le flash est utilisé avec un appareil photo
du groupe A), seuls le mode flash sélectionné, la position du zoom du réflecteur
principal et l’indication «Zoom» s’affichent. Les indications pour le diaphragme
et la portée s’affichent seulement si le flash a reçu les données nécessaires de
l’appareil photo.
Des indications pour le diaphragme et la portée s’affichent uniquement
avec des appareils photo des groupes B, C, D et E (voir tableau 1) s’ils
sont utilisés avec un objectif autofocus ou un objectif à CPU.
Éclairage de l’écran
L’écran s’allume pour environ 10 secondes dès que vous appuyez sur une tou-
che quelconque du flash. L’écran s’éteint lorsqu’un éclair est déclenché avec
l’appareil photo ou avec le bouton du flash
ቤ
5.1 Affichage du mode flash
L’écran affiche le mode flash choisi. A cet
égard, différents affichages sont possibles
pour le mode flash TTL pris en charge (par
exemple , BL, ,
BL ) et le mode flash manuel M (voir
7), selon le modèle d’appareil photo ou le
groupe d’appareils photo (voir tableau 1).
TTL
TTL TTL TTL
☞
5.2 Affichage de la portée
Lors de l’utilisation d’appareils photo des groupes B, C, D et E et d’un objectif à
CPU, la portée s’affiche à l’écran. Pour cela, un échange de données doit avoir
eu lieu entre l’appareil photo et le flash, par exemple par l’enfoncement à
mi-course du déclencheur de l’appareil photo. La portée peut s’afficher soit en
mètres (m), soit en pieds (ft - feet) (voir 9.7).
Aucune portée ne s’affiche avec les appareils photo du groupe A, ou
- en cas d’utilisation d’objectifs sans CPU (par exemple un objectif à focus
manuel) ;
- lorsque la tête zoom est orientée différemment de sa position normale
(vers le haut, le bas ou le côté) ;
- lorsque le flash travaille en mode flash remote (Slave SL).
Affichage de la portée en modes flash TTL
En modes flash TTL (
, BL , ,
BL ; voir 7.1), l’écran affiche la valeur de
la portée maximale de l’éclair. La valeur affichée se
rapporte à la réflectance de 25 % du sujet, ce qui est
le cas dans la plupart des situations de prise de vue.
Des écarts importants du degré de réflectance, par
exemple pour des sujets très fortement ou très faiblement réfléchissants, peuvent
influencer la portée du flash.
Le sujet devrait se situer entre environ 40 et 70 % de la portée affichée, pour
laisser au système électronique une latitude suffisante pour doser la lumière. La
distance minimale flash-sujet à respecter pour éviter toute surexposition devrait
être égale à 10 % de la valeur affichée ! L’adaptation à la situation de prise de
vue est possible par exemple en modifiant l’ouverture du diaphragme.
TTL
TTL TTL TTL
☞
F 5,6
7,5 m Zoom 105 mm
TTL
TTL
F 5,6
7,5 m Zoom 105 mm
TTL 7,5 m
✴
709 47 0167.A2 50 AF-1 Nikon 27.08.2010 12:54 Uhr Seite 37