Ivoclar Vivadent VivaSens - Manual (Page 7)

Avvertenza
– VivaSens liquido è irritante. La copertura dell'applicatore è
corrosiva. Evitare il contatto con cute, mucosa, occhi.
– In caso di contatto con gli occhi, sciacquare
immediatamente e abbondantemente con acqua e
consultare un medico specialista/oftalmologo. In caso
di contatto con cute, lavare la parte interessata
accuratamente con acqua e sapone.
– In pazienti predisposti, un ripetuto contatto cutaneo può
favorire sensibilizzazione ai metacrilati.
– I guanti protettitivi convenzionali non proteggono da
sensibilizzazione ai metacrilati.
– Facilmente infiammabile. VivaSens contiene etanolo e va
tenuto distante da qualsiasi fonte infiammante.
Avvertenza particolare
L’utilizzo di VivaSens Single Dose per un paziente offre la
possibilità di escludere il rischio di una contaminazione
incrociata. L’applicatore é monouso e non é sterilizzabile.
Conservazione
– Stabilità: fa fede la data di scadenza su ogni confezione
monodose
– Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza
indicata
– Conservare a: 2–28°C
Conservare fuori della portata dei bambini.
Solo per uso odontoiatrico!
Realizzazione delle istruzioni d’uso: 04/2010, Rev. 1
Produttore:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan, Principato del Liechtenstein
Questo materiale è stato sviluppato unicamente per un utilizzo in campo dentale. Il
suo impiego deve avvenire attenendosi esclusivamente alle relative istruzioni d’uso.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni risultanti dalla mancata
osservanza delle istruzioni d’uso o da utilizzi diversi dal campo d’applicazione pre-
visto per questo prodotto. Gli utilizzatori sono responsabili della sperimentazione
del materiale in campi d'utilizzo non esplicitamente indicati nelle istruzioni d’uso.
Le descrizioni e i dati non costituiscono alcuna garanzia delle proprietà dei prodotti
e non sono vincolanti.
Instrucciones de Uso
Descripción
VivaSens es un líquido desensibilizante para el tratamiento de
superficies radiculares hipersensibles.
Composición
Barniz (hidroxypropil celulosa, etanol y agua) conteniendo fluor-
uro potásico, polietilenglicol dimetacrilato y otros metacrilatos.
Indicaciones
– Tratamiento de zonas cervicales hipersensibles
– Tratamiento de sensibilidades dentales, por ejemplo debido a
tratamientos de blanqueamiento
– Tratamiento de sensibilidades que se presentan después de
una limpieza dental profesional, curetajes y procesos de pla-
nificación radicular
– Protección de dentina bajo materiales de restauración
Contraindicaciones
– Si el paciente presenta alergia o hipersensibilidad a
cualquiera de los componentes del material
– Si la sensibilidad es producida por pulpitis u otra
enfermedad dental
– Recubrimiento de pulpa con VivaSens
Efectos secundarios
En algunos casos individuales, el contacto con las
membranas mucosas puede llevar a una irritación
reversible a corto plazo. Ciertos componentes de VivaSens pue-
den causar sensibilización en pacientes con cierta
predisposición o personal sanitario que puede provocar una der-
matitis alérgica por contacto. En dichos casos, no debe utilizarse
VivaSens.
Efectos de reciprocidad
En el caso de utilizar VivaSens para proteger la dentina antes de
aplicar el tratamiento de restauración adhesivo,
se debe tener en cuenta la compatibilidad con el adhesivo ele-
Español
VivaSens ®