Ivoclar Vivadent Telio CS Desensitizer - Manual (Page 38)

·) èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ͇ʉӄÓ
‚ˉ‡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ
1. ÇÂÏÂÌÌ˚ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË
Telio CS Desensitizer ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‰Â·ڸ ˝Ú‡Ô ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ·ÓΠÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡-
fl ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÔÂÔ‡ËÓ‚‡ÌÌ˚ı, ‡ ‚
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Ë ÓÚÍ˚Ú˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‰ÂÌÚË̇.
– ÔÂÔ‡ËÓ‚‡ÌË ÔÓÎÓÒÚË / ÓÔÓÌÓ„Ó ÁÛ·‡
– ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÒÎÂÔ͇ – ÔÓ Ê·Ì˲ – ÔÓÒÎÂ
ÔÂÔ‡ËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ÔÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl desensitizer
(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ ëÓ‚ÂÚ˚)
– èÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ÂÌÚË̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë
ÒÛıËÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÛıÓÒÚ¸
‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎfl (̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÚÌ˚ı Ú‡ÏÔÓ-
ÌÓ‚).
– ç‡ÌÂÒÚË Telio CS Desensitizer ̇ ‰ÂÌÚËÌ Ë ‚ÚË‡Ú¸ ‚
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (ÍËÒÚÓ˜ÍÓÈ, ‡ÔÔÎË͇ˆËÓÌÌ˚Ï ·‡¯ÂÏ).
– àÁÎ˯ÍË ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‰ÛÚ¸ / ÔÓ‰ÒÛ¯ËÚ¸ ÒÚÛÂÈ
‚ÓÁ‰Ûı‡. ÑÂÌÚËÌ Ì ÔÂÂÒۯ˂‡Ú¸.
– ëÓÁ‰‡ÌË ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË / ‚ÂÏÂÌ̇fl ÙËÍ-
Ò‡ˆËfl.
ëÓ‚ÂÚ˚
– ë‚ÂÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏ˚ ‚ÂÏÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Inlay Ë
Onlay ÓÚ Ivoclar Vivadent ÔÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl Telio CS
Desensitizer ËÏÂ˛Ú ·ÓΠÒËθÌÛ˛ ‡‰„ÂÁ˲ Ò
ÔÓÎÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl Telio CS Desensitizer,
ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÚÓÓ„Ó ÔÓÒ¢ÂÌËfl ÓÌË ·ÂÁ
ÔÓ·ÎÂÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚.
– ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏ˚È ‚ÂÏÂÌÌ˚È
χÚÂˇΠ‰Îfl ÍÓÓÌÓÍ Ë ÏÓÒÚӂˉÌ˚ı ÔÓÚÂÁÓ‚, Telio
CS Desensitizer ÒΉÛÂÚ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠËÁ„Ó-
ÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ-
˜‡Â ‚ ÔÓˆÂÒÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË
χÚÂˇΠÔË ÂÔÓÌËÓ‚‡ÌËË ÒÎÂÔ͇ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
Òı‚‡Ú˚‚‡ÌËfl/Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ÔËÎËÔ-
ÌÛÚ¸ Í ÁÛ·Û Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò Ó˜Â̸
·Óθ¯ËÏ ÚÛ‰ÓÏ.
– àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Telio CS Desensitizer Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËflÏË
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÌÓ¯ÂÌËfl ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‚˚·Ó ÙËÍ-
ÒËÛ˛˘Â„Ó Ï‡ÚÂˇ· ËÎË Ì‡ ÛÒÔ¯ÌÓÒÚ¸
ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÚÓÓ„Ó
ÔÓÒ¢ÂÌËfl; ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â, Ë
‡‰„ÂÁË‚Ì˚ ÙËÍÒËÛ˛˘Ë ÒËÒÚÂÏ˚.
– ç‡ÌÂÒÂÌË Telio CS Desensitizer ̇ ˝Ï‡Î¸ Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
ÔÓ·ÎÂÏ Ë Ì ‚‰ËÚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ˝Ú‡Ô‡Ï ΘÂÌËfl Ë
χÚÂË‡Î‡Ï (ËÁÎ˯ÍË desensitizer Ú˘‡ÚÂθÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
/ ÔÓ‰ÒÛ¯ËÚ¸)
– Telio CS Desensitizer ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ‰Ó ËÎË ÔÓÒÎÂ
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÎÂÔ͇. íÓ΢Ë̇ ÒÎÓfl desensitizer ÏËÌË-
χθ̇ (ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ
ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË Desensitizer ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÎÂÔ͇),
ÒÎÛ˜‡Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl desensitizer ÒÓ ÒÎÂÔÓ˜Ì˚ÏË
χÚÂˇ·ÏË Ì ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ (ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË ‰Ó ÔÓÎÛ˜Â-
ÌËfl ÒÎÂÔ͇).
2. îËÍÒ‡ˆËfl / ñÂÏÂÌÚËӂ͇
(èËÏÂÌÂÌË ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ˆÂÏÂÌÚ‡ÏË,
̇ÔËÏÂ, ÙÓÒÙ‡Ú-ˆÂÏÂÌÚÓÏ ËÎË ÒÚÂÍÎÓËÓÌÓÏÂÌ˚Ï
ˆÂÏÂÌÚÓÏ)
– 쉇ÎËÚ¸ ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛
– èÓ˜ËÒÚËÚ¸ ӷ·ÒÚ¸ ÔÂÔ‡‡ˆËË, ̇ÔËÏÂ, ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ,
ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ˜‡¯Â˜ÍÓÈ, ˜ËÒÚfl˘ÂÈ Ô‡ÒÚÓÈ.
– èÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ÂÌÚË̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë
ÒÛıËÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÛıÓÒÚ¸
‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎfl (̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÚÌ˚ı
Ú‡ÏÔÓÌÓ‚).
– ç‡ÌÂÒÚË Telio CS Desensitizer ̇ ‰ÂÌÚËÌ Ë ‚ÚË‡Ú¸ ‚
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (ÍËÒÚÓ˜ÍÓÈ, ‡ÔÔÎË͇ˆËÓÌÌ˚Ï ·‡¯ÂÏ).
– àÁÎ˯ÍË ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‰ÛÚ¸ / ÔÓ‰ÒÛ¯ËÚ¸ ÒÚÛÂÈ
‚ÓÁ‰Ûı‡. ÑÂÌÚËÌ Ì ÔÂÂÒۯ˂‡Ú¸.
– èËÏÂËÚ¸ ÂÒÚ‡‚‡ˆË˛
– ñÂÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÂÒÚ‡‚‡ˆË˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
χÚÂˇÎÓÏ (ÙÓÒÙ‡Ú-ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ÒÚÂÍÎÓ-ËÓÌÓÏÂÌ˚Ï
ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ͇·ÓÍÒË·Ú-ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ÛÒËÎÂÌÌ˚Ï
ÒÚÂÍÎÓËÓÌÓÏÂÌ˚Ï ˆÂÏÂÌÚÓÏ)
ëÓ‚ÂÚ˚
– ç‡ÌÂÒÂÌË Telio CS Desensitizer ̇ ˝Ï‡Î¸ Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
ÔÓ·ÎÂÏ Ë Ì ‚‰ËÚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ˝Ú‡Ô‡Ï ΘÂÌËfl Ë
χÚÂË‡Î‡Ï (ËÁÎ˯ÍË desensitizer Ú˘‡ÚÂθÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
/ ÔÓ‰ÒÛ¯ËÚ¸)