Ivoclar Vivadent Telio CS C - Manual (Page 30)

Χρ νος εργασίας
Περίπου 1 λεπτ σε θερµοκρασία δωµατίου (23°C/73°F)
Χρ νος σκλήρυνσης
Περίπου 1 έως 2 λεπτά σε (37°C/98°F) και σε 3 λεπτά σε θερµοκρασία
δωµατίου (23°C/73°F)
Ειδικές σηµειώσεις
–
Μη πολυµερισµένο υλικ µπορεί να αφαιρεθεί µε οιν πνευµα ή
παρ µοιους διαλύτες.
– Αντί να εξωθήσετε και να πετάξετε µια µικρή ποσ τητα υλικού
σο ένα µπιζέλι πριν απ κάθε εφαρµογή, µπορείτε εναλλακτικά
να εξωθήσετε βάση και καταλύτη µέχρι να παράγονται ίσα µήκη
υλικού και απ τις δύο πάστες πριν συνδέσετε το ρύγχος
ανάµιξης.
Προφυλάξεις
–
Προσωρινές στεφάνες που συγκρατούνται µε ά ξ ονα ενδείκνυνται
µ νο για µικρ χρονικ διάστηµα. Εάν εκτεθούν σε υψηλ τερα
φορτία και για µεγαλύτερες χρονικές περι δους κλινικής λειτουρ-
γίας, µπορεί να προκαλέσουν επιµήκη κατάγµατα της ρίζας. Επι-
πλέον, δεν παρέχουν προστασία απ επαναµ λυνση του
συστήµατος ριζικού σωλήνα.
– Αποφεύγετε κάθε επαφή απολυµέριστου Telio CS C&B µε το
δέρµα/βλεννογ νους και τα µάτια.
– Το απολυµέριστο Telio CS C&B µπορεί να προκαλέσει ελαφρύ
ερεθισµ και µπορεί να οδηγήσει σε ευαισθητοποίηση στα
µεθακρυλικά.
– Τα ιατρικά γάντια του εµπορίου δεν παρέχουν προστασία απ την
ευαισθητοποιητική δράση των µεθακρυλικών.
Αποθήκευση και ηµεροµηνία λήξεως
–
∆ιάρκεια ζωής: βλ. την ηµεροµηνία λήξεως στην ετικκέτα
– Θερµοκρασία αποθήκευσης 2–28 °C / 36–82 °F
– Χρησιµοποιείτε το Telio CS C&B σε θερµοκρασία δωµατίου (ψυχρ
υλικ έχει υψηλ ιξώδες και παρουσιάζει βραδύτερη σκλήρυνση).
– Αποθηκεύετε τη φύσιγγα σε οριζ ντια θέση ή µέσα στο "πιστ λι",
µην την αποθηκεύετε σε ρθια θέση.
Αποθηκεύετε µακριά απ παιδιά.
Μ νο για οδοντιατρική χρήση.
Ηµεροµηνία προετοιµασίας των οδηγιών: 12/2011, Rev. 3
Παράγεται στο Liechtenstein
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Το προϊ ν αυτά κατασκευάστηκαν αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Οι διαδικασίες πρέπει
να ακολουθούνται σχολαστικά και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσεως. Απαιτήσεις για
βλάβες που µπορεί να προκληθούν απ µη ορθή ακολουθία των οδηγιών ή απ χρήση σε µη
ρητώς ενδεικνυ µενη περιοχή, είναι απαράδεκτες. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για δοκιµασίες
καταλληλ τητας του υλικού σε οποιαδήποτε άλλη εφαρµογή εκτ ς αυτών που αναγράφονται
σαφώς στις οδηγίες χρήσεως. Περιγραφές και στοιχεία δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων
και δεν είναι δεσµευτικά.
Kullan›m K›lavuzu
Açıklama
Telio
® CS C&B, 10:1-kartufllarda piyasaya sunulan, macun kıvamında,
geçici kuron, köprü, inley ve onleylerin, çivi provizyonellerinin ve venerlerin
yapımında kullanılan, kendinden polimerize olan bir kompozit geçici köprü
kuron materyalidir.
Renkler
Telio CS C&B befl renkte temin edilebilir: Bleach BL3, A1, A2, A3, A3.5.
Telio CAD ve Telio Lab ürünlerini de aynı renklerde temin etmek mümkün-
dür. Birbirlerine uyarlanmıfl ve birbirleriyle ba¤daflıktırlar.
Bileflimi
Telio CS C&B çok ifllevli metakrilatlardan (a¤ırlık cinsinden %48) ve inorganik
dolduruculardan oluflur (a¤ırlık cinsinden %47). Ayrıca yardımcı maddeler,
bafllatıcılar, stabilizerler ve pigmentler içerir (a¤ırlık cinsinden %5).
Endikasyonlar›
Telio CS C&B, kuron, köprü, inley ve onleylerin, çivi provizyonellerinin ve
venerlerin yapımında geçici köprü kuron materyali olarak kullanılır. Di¤er
Telio ürünlerinin tümüyle (renk açısından ve kimyasal açıdan) ba¤daflıktır.
Bu nedenle Telio CAD ve/veya Telio Lab'tan yapılmıfl geçici restorasyonların
altını beslemek için ideal bir materyaldir. Ayrıca konfeksiyon polikarbonat
kuronların altını beslemeye de elverifllidir.
Kontrendikasyonlar›
Telio CS C&B ürünün içeri¤indeki herhangi bir maddeye karfl› allerjik reaksi-
yon hikayesi olan hastalarda kontrendikedir.
Yan etkileri
Telio CS C&B nadiren baz› duyarl› kiflilerde reaksiyona sebep olabilir. Böyle
bir durumda ürünün kullan›m› derhal kesilmelidir.
Uygulama
1. Bafllang›ç ölçüsünün al›nmas›
Aljinat veya silikon bir matrix haz›rlanmas›.
E¤er kesilmemifl difller geçici restorasyonlar›n veya final restorasyonun
yap›m›na uygun bir okluzal morfolojiye sahip ve destek difller uygun
konumda ise, geçici restorasyonlar›n yap›m› için bir matriks görevi görecek
bafllang›ç ölçüsü al›nabilir. Preparasyon veya difl çekimi öncesinde, a¤›zdan
ilave reaksiyonlu silikon ölçü maddesi (örn.Virtual
® ; boyutsal olarak stabil)
veya aljinat (örn. Vival NF; sadece k›s›tl› bir süre için boyutsal olarak stabil)
ile bafllang›ç ölçüsü al›n›r. Ölçünün tekrar a¤›za yerlefltirilebilmesi için gere-
kirse ölçünün interdental papiller ve undercut bölgeleri kesilir. Okluzyon
bozuksa, ölçü almadan önce laboratuvarda bir wax-up yap›lmas› gerekli
olabilir.
Plastik template. Vakumla flekillendirilen plastik bir matriks kullan›l›yorsa,
Telio CS C&B’›n plasti¤e kimyasal olarak yap›flmamas›na dikkat edilmelidir.
Uygun plastik plakalar (örn. polietilen plakalar) seçilmelidir böylece vakum-
Telio ® CS C&B
Türkçe