Ivoclar Vivadent Politip - Manual (Page 11)

Avisos
No tener en cuenta la máxima velocidad de rotación
admisible conduce a un aumento del riesgo de seguridad.
Presión de contacto
Una alta presión de contacto durante el pulido no produce
mejores resultados de pulido, sino una mayor generación de
calor y un desgaste más rápido del instrumento de pulido. Es
suficiente una presión de contacto media de 2 N.
Aviso
Durante el pulido intraoral hay que evitar una excesiva
presión con el fin de impedir sobrecalentamiento y un
eventual daño a la pulpa. En casos extremos, si se aplica
demasiada presión pueden romperse los instrumentos y
provocar heridas.
Refrigeración con agua
Para evitar la generación de un exceso de calentamiento sobre
los dientes o tejidos blandos, debe asegurarse una suficiente
refrigeración con agua (al menos 50 ml/min). Además, con la
refrigeración con agua se eliminan también los residuos del
pulido.
Aviso
Una insuficiente refrigeración con agua puede provocar
un daño irreversible en el diente, la restauración y los
tejidos adyacentes.
Almacenamiento, desinfección, limpieza y esterilización
– Los instrumentos de pulido deben guardarse en los envases
originales a temperatura ambiente, protegidos de aire,
humedad, presión y recontaminación.
– Antes de utilizar por primera vez los instrumentos de pulido
sobre un paciente, éstos deben desinfectarse y esterilizarse.
– Inmediatamente después de la aplicación en boca de un
paciente, el instrumental debe desinfectarse, limpiarse y
esterilizarse.
– Cuando se manipule instrumental contaminado, deben utili-
zarse ropa y guantes protectores.
– Limpie el instrumental mecánicamente y sumérjalo en una
solución desinfectante.
– Esterilice los pulidores con vapor en autoclave a 134º C/275º F.
– Los productos no están indicados para la esterilización en
quimioclave o vapor desinfectante.
– Se debe prestar atención, para que el desinfectante elegido
sea apropiado para la desinfección de los pulidores y de que
éstos se desinfecten correctamente, según las instrucciones
del fabricante. Por favor, consulte dichas instrucciones para
más detalles y recomendaciones de uso, tiempo de inmer-
sión e idoneidad de los agentes limpiadores y desinfectan-
tes. Las sustancias agresivas, unos tiempos de inmersión
demasiado largos o una incorrecta dosificación pueden
dañar el instrumental y reducir el número de reutilizaciones.
Aviso
Debe verificarse de antemano, la idoneidad del método
elegido para la desinfección/esterilización del respectivo
material.
Recomendaciones para prologar la vida útil del
instrumental de pulido
La limpieza mecánica del instrumental de pulido bajo agua
corriente y su subsiguiente esterilización en el autoclave,
aumentan la cantidad de veces que dicho instrumental puede
reutilizarse. Las soluciones desinfectantes con alcohol pueden
reducir el número de reutilizaciones.
Almacenamiento y vida útil
– Temperatura de almacenamiento: 2 - 28 ºC/36 – 82 ºF
– Fecha de caducidad: Ver impreso en etiqueta
–
Esterilizable en autoclave de vapor (autoclave)
a la temperatura indicada
– Las respectivas instrucciones de uso pueden
descargarse en la página web de Ivoclar Vivadent
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Solo para uso odontológico!
Fecha de las instrucciones de uso: 9/2010 Rev. 0
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan,
Principality of Liechtenstein
Este material ha sido desarrollado exclusivamente para uso dental. Su procesamiento
debe llevarse a cabo estrictamente de acuerdo a las instrucciones de uso. No se
aceptarán responsabilidades por los daños resultantes de la inobservancia de las
instrucciones de uso o el área estipulada de aplicación. El usuario está obligado
bajo su propia responsabilidad a controlar la idoneidad del producto para cualquier
propuesta no especificada en estas instrucciones. Descripciones y datos no constituyen
garantía de los atributos y no son vinculantes.
134 °C
Politip_GI_WE3_637200_REV0_7er_OptraGate-Gi-WE3_590874_Rev2.qxd 01.06.11 14:32 Seite 11