Ivoclar Vivadent Helioseal - Manual (Page 22)

Opis materia∏u
Helioseal
® jest Êwiat∏outwardzalnym, bia∏ym materia∏em do
uszczelniania bruzd i szczelin.
Sk∏ad
Materia∏ Helioseal zawiera Bis-GMA i dimetakrylan glikolu
trietylenowego (> 97 % wag.) oraz dwutlenek tytanu
(2 % wag.). Dodatkowe sk∏adniki stanowià stabilizatory i
katalizatory (< 1 % wag.).
Wskazania
Helioseal s∏u˝y do pokrywania bruzd, szczelin i otworów
Êlepych.
Przeciwwskazania
– Nadwra˝liwoÊç pacjenta na sk∏adniki materia∏u Helioseal.
– Brak mo˝liwoÊci zapewnienia suchoÊci pola operacyjnego.
Dzia∏ania niepo˝àdane
W rzadkich przypadkach, szczególnie u osób
predysponowanych, materia∏ Helioseal mo˝e wywo∏aç
reakcj´ nadwra˝liwoÊci. Ogólne dzia∏ania niepo˝àdane
nie sà znane.
Interakcje
Nie sà do tej pory znane.
Polski
êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl
ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓÒΠÁ‡Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÂÒÚË
ÎÓ͇θÌÓ ÙÚÓËÓ‚‡ÌË (̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Fluor
Protector)
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
àÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂÒÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·
Ò ÍÓÊÂÈ/ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ Ë „·Á‡ÏË.
Ç ÌÂÓÚ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Helioseal ÏÓÊÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸
΄ÍÓ ‡Á‰‡Ê‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‡ ‚ ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡
ÏÂÚ‡ÍË·Ú˚. é·˚˜Ì˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÔÂ˜‡ÚÍË Ì ‰‡˛Ú
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÂÌÒË·ËÎËÁËÛ˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÂÚ‡ÍË·ÚÓ‚.
ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl
– ÅÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ Ò Helioseal ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò‡ÁÛ ÊÂ
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸
– íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl 2–28°C.
– ëÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË: ÒÏ. ‰‡ÚÛ Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ
– èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÒÓ͇ „Ó‰ÌÓÒÚË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ!
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË!
èÓ‰ÛÍÚ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË Ë ÔÓ‰ÎÂÊËÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı
ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ËÌÒÚÛ͈ËË. äÓÏ ÚÓ„Ó,
ÔÓÚ·ËÚÂθ Ó·flÁ‡Ì ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ
ÔÂ‰ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl
‰Îfl ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ÂÒÎË ˝ÚË ˆÂÎË Ì Û͇Á‡Ì˚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.