Ivoclar Vivadent Helioseal - Manual

Helioseal ®
Manufacturer
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
www.ivoclarvivadent.com
Rx ONLY
Date information
prepared
557037/2013-12-05/WE3/Rev1
Description
Helioseal
® is a light-curing, white-shaded fissure sealant.
Composition
Helioseal consists of Bis-GMA and triethylene glycol
dimethacrylate (> 97 wt%), as well as titanium dioxide
(2 wt%). Additional contents are stabilizers and catalysts
(< 1 wt%).
Indication
Helioseal is used to seal pits, fissures, and Foramina Caeca.
Contraindication
– If the patient is known to be allergic to any of the
material s ingredients.
– If a dry working field cannot be established.
Side effects
In individual cases, contact allergies may occur. According to
today’s standard of knowledge, systemic side effects are not
known.
Interactions
None known to date.
English
EN Instructions for Use
– Light-curing, resin-based
fissure sealant
DE Gebrauchs-
information
– Lichthärtender Fissuren-
versiegler auf Kunststoffbasis
FR Mode d’emploi
– Composite de scellement des
sillons, photopolymérisable
IT Istruzioni d’uso
– Sigillante fotoindurente
ES Instrucciones
de uso
– Sellador de fisuras
fotopolimerizable
PT Instruções de Uso
– Selante de fissuras
fotopolimerizável
SV Bruksanvisning
– Ljushärdande
fissurförsegling
DA Brugsanvisning
– Lyshærdende
fissurforseglingsmateriale
FI Käyttöohjeet
– Valokovetteinen
fissuurapinnoitemateriaali
NO Bruksanvisning
– Lysherdende fissurforsegler
NL Productinformatie
– Lichtuithardende
fissuursealant
EL Oδηγίες Xρήσεως
– Φωτοπολυµεριζ µενο
εµφρακτικ υλικ
οπών
TR Kullanma Talimatı
– Iflıkla sertleflen, kompozit
bazlı fissür örtücü
RU àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
ÔËÏÂÌÂÌ˲
– Ò‚ÂÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏ˚È
χÚÂˇΠ‰Îfl
Á‡Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl ÙËÒÒÛ ̇
ÓÒÌÓ‚Â Ô·ÒÚχÒÒ
PL Instrukcja
stosowania
– Âwiat∏outwardzalny materia∏
do uszczelniania bruzd i
szczelin