Ivoclar Vivadent Bluephase Meter - Manual (Page 11)

In caso di reclamo sotto garanzia, inviare l’apparecchio porto franco
al rivenditore di fiducia o direttamente a Ivoclar Vivadent con acclusa
la bolla di acquisto, utilizzando il suo imballaggio originale.
Procedura in caso di riparazione
Qualsiasi riparazione deve essere eseguita esclusivamente da un
Centro Assistenza certificato Ivoclar Vivadent. Qualora il difetto non
riuscisse ad essere rettificato, contattare il proprio rivenditore o
Centro Assistenza di fiducia (cfr. indirizzi posti sul retro delle presenti
istruzioni d’uso). Una descrizione chiara ed accurata del problema, o
delle condizioni in cui esso si manifesta, ne faciliterà il riconoscimento.
La preghiamo pertanto di accludere detta descrizione al prodotto nel
momento della spedizione.
Specifiche prodotto
Confezionamento
– 607922 Bluephase Meter
– 611504 Istruzioni d’uso
– 3x Batterie (Tipo LR6/AA/1.5V)
Dati tecnici
Voltaggio operativo
4.5 VDC
Operatività batteria 3x Tipo LR6/AA/1.5V
Campo di misurazione
Lunghezza d’onda
385-515 nm
Densità di potenza 300-2500 mW/cm 2
Per puntali ottici con terminale circolare Ø 7-13 mm
Accuratezza misurazione +/- 20%
Condizioni operative
Temperatura
da +10°C a +40°C
Umidità relativa da 30% a 75%
Pressione ambiente da 700 hPa a 1060 hPa
Dimensioni Lung. = 126 mm, Larg.= 80 mm, Alt. = 41 mm
Peso 170 g
Condizioni di trasporto e immagazzinamento:
– Temperatura da -20°C a +70°C
– Umidità relativa da 10% a 75%
– Pressione ambiente da 500 hPa a 1060 hPa
– Conservare Bluephase Meter in luogo chiuso e asciutto
– Proteggere da forti scossoni
Estimados clientes,
nos alegra que usted se haya decidido por la compra de Bluephase
Meter de Ivoclar Vivadent. La intensidad lumínica de la lámpara de
polimerización es un factor decisivo, cuando se trata de alcanzar una
polimerización suficiente de las restauraciones. Con el fin de obtener
una adecuada polimerización y con ello una alta calidad de las
restauraciones de composite, se recomienda revisar con regularidad
la intensidad lumínica de las lámparas de polimerización con un
radiómetro.
Aplicaciones
Bluephase Meter es un radiómetro para la medición de luz azul de
alta energia en la franja de longitud de onda de 385-515 nm en
lámparas de polimerización LED para uso dental. Las aplicaciones
también incluyen la observación de los avisos e indicaciones de estas
instrucciones de uso.
Indicaciones:
Bluephase Meter está indicado para medir la intensidad lumínica de
las lámparas de polimerización LED para su uso en odontología. Con
el fin de obtener unos resultados de medición fiables, sólo se deben
utilizar conductos de luz con boquilla de emisión circular.
Símbolos:
Contraindicación
Símbolos en la lámpara de polimerización
Doble aislamiento (Dispositivo cumple con la Clase
de Protección II)
Tenga en cuenta las instrucciones de uso
El aparato no se puede desechar con la basura doméstic.
Por favor, visite la página web de Ivoclar Vivadent de su país,
para información más detallada sobre la manera de
desechar las lámparas.
Indicaciones de seguridad
Bluephase Meter es un aparato electrónico médico, sujeto a IEC 601-1
(EN 60601-1) y a los estándares EMC y cumple con las regulación
más importantes de la UU.EE.
El dispositivo se envía desde fábrica en unas condiciones técnica-
mente seguras. Para mantener dichas condiciones y asegurar un
Español
Bluephase Meter-BA-WE3_611504_Rev4_bluephase meter.qxd 24.10.12 08:12 Seite 11