Ivoclar Vivadent Variolink II Try-In - Manual (Page 4)

Paste Farbe 210/A3 (simuliert die Katalysatorpaste) mit der
zweiten Try-In Paste (simuliert die ausgewählte Basispaste)
erzeugt werden. Das Mischungsverhältnis beträgt 1:1.
Try-In Pasten sind wasserlöslich und können leicht unter
fliessendem Wasser oder im Ultraschallbad von der Restau-
ration entfernt werden. Auf eine gründliche Reinigung und
Trocknung der Restauration achten.
Abschliessend wird die Restauration mit Variolink II adhäsiv
eingegliedert (siehe Gebrauchsinformation Variolink II).
Anmerkung
Es liegen leichte Farbdifferenzen zwischen den Try-In
Pasten sowie den entsprechenden Farben des Variolink II
Befestigungscomposites vor. Das Befesti-gungscomposite
ändert bei der Polymerisation sowie nach der Polymerisati-
on durch Wasseraufnahme seine Farbe minimal. Die Try-In
Pasten sind in ihrer Farbwirkung an das voll auspoly-
merisierte Befestigungscomposite angepasst.
Lager- und Aufbewahrungshinweise
– Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr anwenden.
– Lagerung bei Raumtemperatur (2–28 °C)
– Haltbarkeit: siehe Ablaufdatum
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für den zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellungsdatum der Gebrauchsinformation:
08/2003
Hersteller
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Die Produkte wurden für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und müssen
gemäss Gebrauchsinformation verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus ander-
weitiger Verwendung oder nicht sachgemässer Handhabung ergeben, übernimmt
der Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Benutzer verpflichtet, die Pro-
dukte eigenverantwortlich vor Gebrauch auf Eignung und Einsetzbarkeit für die vor-
gesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese nicht in der Gebrauchsinformation
aufgeführt sind.
Variolink ® II
Try-In
Mode d’emploi
Description
Variolink II Try-In se présente sous forme de pâte à base de
glycérine soluble dans l’eau. Ces pâtes permettent de
simuler la teinte des restaurations en composite ou en
céramique (facettes, inlays, onlays, bridges à armature
Vectris, couronnes), préparées au laboratoire et collées avec
Variolink II. La teinte idéale du composite peut être
déterminée à l’aide des pâtes d’essai en bouche. Par
ailleurs, en matière de transparence et de teinte, celles-ci
correspondent à l’aspect du composite Variolink II
polymérisé (voir Remarque).
Les pâtes Try-In existent, comme le Variolink II, en
6 teintes et 3 niveaux de translucidité :
Teintes
Chromascop A–D
Variolink II
Pâte Base
bleach XL
010 –
transparent T –
blanc 110 A1
blanc opaque – –
jaune (universel) 210 A3
brun 340 A4
Catalyseur haute viscosité/basse
transparent
T –
viscosité jaune (universel) 210 A3
Variolink II Try-In
bleach XL
010 –
transparent T –
Français
VariolinkIITryIn-GI-WE3-NEU.qxd 15.07.2004 14:31 Uhr Seite 4