Ivoclar Vivadent Variolink II Try-In - Manual (Page 10)

cor da pasta Catalisadora) com a segunda pasta Try-In (imi-
tação da cor da pasta Base escolhida para o determinado
caso). As pastas devem ser misturadas em iguais proporções.
As pastas Try-In são solúveis em água. Podem ser removi-
das com água ou em banho de Ultrasom. Limpar muito
bem e secar a restauração.
Finalmente, cimentar a restauração com Variolink II.
(ver Instruções de Uso de Variolink II).
Nota
Existem ligeiras diferenças cromáticas entre as cores
das pastas Try-In e as respectivas cores do cimento
Variolink II não polimerizado. Todos os compósitos
de cimentação exibem ligeira alteração de cor, durante
e após a polimerização. Os efeitos cromáticos das
pastas Try-In correspondem às cores do cimento
Variolink II completamente polimerizado.
Armazenamento
– Não usar o Variolink II Try-In com prazo de validade
vencido
– Conservar entre 2 °C e 28 °C (36–82 °F).
– Prazo de validade: ver embalagem.
Manter longe do alcance das crianças.
Somente para uso odontológico.
Data de elaboração destas Instruções de Uso
08/2003
Fabricante
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein.
Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de
acordo com as Instruções de Uso. O fabricante não é responsável pelos danos
causados por outros usos ou por manipulação incorreta. Além disto, o usuário está
obrigado a comprovar, ante do uso e sob sua responsabilidade, se o material é
compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta utilização não
está indicada nestas Instruções de Uso. Descrições e dados não constituem nenhum
tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer tipo de vinculação.
Variolink ® II
Try-In
Bruksanvisning
Beskrivning
Variolink II Try-In är vattenlösliga glycerinpastor. Med Vario-
link II Try-In kan den slutliga färgen för keram och indirekta
kompositrestaurationer (skalfasader, inlägg, onlays, kronor,
metallfria adhesivbroar) simuleras, innan definitiv cemente-
ring med Variolink II kompositcement sker. Den ideala
kompositcementfärgen kan på detta sätt enkelt bestämmas
med hjälp av Try-In pastorna. Translucensen och färgerna är
de samma som hos det fullständigt polymeriserade
Variolink II kompositcementet.
I likhet med Variolink II finns Try-In pastorna i 6 färger och 3
translucenser.
Färger
Chromascop A–D
Variolink II
Bas
bleach XL
010 –
transparent T –
vit 110 A1
opak vit – –
gul (universal) 210 A3
brun 340 A4
Katalysator högviskös/lågviskös
transparent
T –
gul (universal) 210 A3
Variolink II Try-In
bleach XL
010 –
transparent T –
vit 110 A1
opak vit – –
Svenska
VariolinkIITryIn-GI-WE3-NEU.qxd 15.07.2004 14:31 Uhr Seite 10