beautypg.com

Deutsch, Light tray – Ivoclar Vivadent Light Tray User Manual

Page 2

background image

Light Tray

Verarbeitungsanleitung

Beschreibung
Light Tray ist ein gebrauchsfertiger, lichthärtender
Kunststoff.

Die Lichtschutzdose ermöglicht eine optimale
Nutzung des Materials. Allfälliger Materialüber-
schuss kann bis zum Wiedergebrauch lichtge-
schützt aufbewahrt werden.

Zusammensetzung
Light Tray besteht aus acrylierten Oligomeren,
Glasfüllern, Dimethacrylat, Siliziumdioxid, Katalysa-
toren und Pigmenten.

Indikation
Light Tray eignet sich für die Herstellung von:
• individuellen Löffeln
• Bissschablonen
• Basisplatten für Wachseinproben
• Basisplatten zur Befestigung von Registrier-

geräten

• Kontrollbisse für Gerüstanproben

Kontraindikation
Direkten Kontakt von unpolymerisiertem Light Tray
Material im oralen Bereich vermeiden.

Nebenwirkungen
Wiederholter Kontakt mit unausgehärtetem
Material kann bei prädisponierten Personen leicht
reizend wirken und in seltenen Fällen zu einer Sen-
sibilisierung führen. Bei erwiesener Allergie auf
Bestandteile von Light Tray sollte auf die Anwen-
dung verzichtet werden.

Vorteile
• Schnelle, saubere Verarbeitung
• Hohe Passgenauigkeit
• Exakte Adaptiereigenschaften
• Hohe Stabilität und gutes Rückstellvermögen
• Gleichmässige Schichtstärke

• Wirtschaftlich dank wiederverwendbarem Über-

schuss

Verarbeitung
Das Modell nach dem Ausblocken der Unterschnitt-
zonen wässern und mit Ivoclar Separating Fluid
isolieren. Light Tray mit einem geeigneten Instru-
ment auf dem Modell adaptieren.

Verarbeitungszeit
Bei normalem Tageslicht ohne direkte Sonnen-
einstrahlung: ca. 10–15 Minuten (berücksichtigen
Sie die Beleuchtung in Ihrer Umgebung).

Benetzen Sie Ihren Finger oder das Instrument mit
etwas Wasser, um eventuelles Ankleben zu ver-
meiden. Mit einem scharfen Instrument den Funk-
tionsrand zuschneiden und Überschüsse entfernen.
Das Restmaterial für den Löffelgriff benutzen.
Nicht benötigtes Light Tray Material ist zu einem
späteren Zeitpunkt wiederverwendbar. Bitte beach-
ten Sie, dass durch zu langen Aufenthalt unter dem
Einfluss von UV-Licht bereits eine Polymerisation
einsetzen kann!

Den fertig modellierten Löffel in einem geeigneten
Gerät polymerisieren. Die Aushärtung kann in
jedem handelsüblichen Lichtpolymerisationsgerät
mit UV- oder Halogen-Licht erfolgen. Da die Geräte
sehr unterschiedlich in der Lichtintensität sind,
sollte das Material von beiden Seiten mindestens
3–5 Minuten ohne Vakuum ausgehärtet werden.
Danach ist eine direkte Bearbeitung möglich.

Optimale physikalische Eigenschaften werden nach
5 Minuten Polymerisationszeit erreicht. Die aus-
gehärtete Oberfläche mit Alkohol reinigen. Funk-
tionsränder, wenn erforderlich, mit einer Fräse
beschleifen. Light Tray erzeugt einen sehr feinen
Schleifstaub. Mit Mundschutz und Absauganlage
arbeiten! Zur Politur kann aufgeschlämmtes Bims-
mehl verwendet werden.

Der aus Light Tray hergestellte Löffel kann
sofort für die Abdrucknahme eingesetzt
werden.

Deutsch

Light Tray-WE1.qxd 29.11.2001 14:51 Uhr Seite 2