HPI Racing Pro 4 Hara Edition - Manual (Page 11)

11
7
8
Open Bag B
Tüte B öffnen
Ouvrir le sachet B
B
Open Bag B1
Tüte B1 öffnen
Ouvrir le sachet B1
B1
Note: Hinweis:
Remove
Entfernen
Retirer
Z083
Z082
75115
72063
72063
75167
75100
75115
Z675
75100
72446
Z705
B015
B015
B012
B012
Z082
Z904
2mm
1.5mm
75115
73081
Z675
75167
73508 (23)
Airtronics/HPI-SX
Sanwa/KO/JR
3
73508 (24)
Hitec
4
73508 (25)
Futaba/HPI-SF
5
Remove upper half of the servo ear with a rotory tool.
Round the edges for extra strength. Note. Be sure to
remove correct side!
Entfernen Sie die obere Hälfte eines Ohres mit einem
Fräser. Runden Sie die Ecken ab um eine zusätzliche
Schwächung zu vermeiden. Achtung: Gehen Sie
sicher die richtige Seite zu entfernen.
Retirer la moitié supérieure de la platine de maintien
du servo avec un outil rotatif. Arrondir les bords pour
plus de solidité. Note : Attention de retirer le bon côté !
サーボの耳の上半分をカットします。その際に強度アップのために
リューターなどを使って角を丸く削るといいでしょう。
Install when servo is neutral.
Stellen Sie das Servo vor dem
Einbau auf Neutral.
Installer quand le servo est au
neutre.
Use the screw that came with the
servo.
Benutzen Sie die Schraube, die
beim Servo dabei war.
Utiliser les vis livrées avec le
servo
Do not overtighten 75115!
Ziehen Sie 75115 nicht zu feste an!
Ne pas serrer exagérément 75115 !
Front
Vorne
Avant
73508
75143a
75143c
75143b
6
73508 8
73508 9
75115
4.3mm / 2mm
x1
Z082
M3x8mm
x2
Z082
M3x8mm
x2
Z675
M3
x2
Z705
M3x10mm
75100
x1
72446
3x4.7x6mm
x1
75115
4.3mm / 2mm
x2
75143a
8x23mm
x1
B012
3x6x2.5mm
x4
B015
4x7x2.5mm
x4
75143b
x1
75143c
x1
Z083
M3x10mm
x2
72063
x2
75167
x2