HPI Racing Formula Ten - Manual (Page 21)

21
75106
Body Clip (6mm/Black)
Karosserieklammern (6mm/Schwarz)
Clip carr. (6mm/noir)
ボディーピン (6mm/ブラック)
Mise en place de la batterie
バッテリーの搭載
102817 ❷
102817 ❸
102817 ❷
102817 ❸
Battery Installation.
Einlegen des Akkus
19
Battery
Akku
Batterie
バッテリー
Battery
Akku
Batterie
バッテリー
75106
75106
75106
75106
75106
75106
75106
75106
x4
Four cell battery configuration.
Vier-Zellen-Akku Konfiguration
Configuration batterie à quatre cellules
4セルバッテリーの時
Six cell battery configuration.
Sechs-Zellen-Akku Konfiguration
Configuration batterie à six cellules
6セルバッテリーの時
Four cell or six cell battery determines which body to use. Refer to body
instruction manual.
Die Anzahl der Zellen (vier oder sechs) legt fest, welche Karosserie ver-
wendet wird. Schauen Sie dazu in die Karosserie-Anleitung.
Le fait d'utiliser une batterie à quatre ou six cellules détermine quel type de
carrosserie utiliser. Reportez-vous au manuel d'instructions de la carrosserie.
取り付けるボディはバッテリーの大きさにより異なります。詳しくは別紙ボディ説明書を御覧ください。
This car is recommended for high grip
surfaces.
Dieses Auto lässt sich am Besten auf sehr
griffigem Untergrund fahren.
Cette voiture est conseillée pour les
surfaces à forte accroche.
滑りやすい路面では上手く走る事が出来ません。
グリップの良い路面で走行させてください。
When cornering, use light acceleration.
Excess acceleration while cornering will
cause the car to spin out.
Beschleunigen Sie sanft aus den Kurven.
Zu viel Gas in der Kurve führt dazu, dass
sich das Auto dreht.
En virage, accélérez légèrement. Un
accélération trop importante en virage
pourrait provoquer une sortie de route.
このシャーシは後輪駆動となり、上手に走行させる
為には、コーナリングの後に滑らかな加速が必要と
なります。
いきなりの加速はスピンの原因となりますので注意
してください。
Driving tips.
Tipps zum Fahren
Astuces de pilotage.
走行時のアドバイス TIPS! TIPS!