beautypg.com

HPI Racing Formula Ten User Manual

Page 13

background image

13

Z552

TP. Button Head Screw M3x10mm

Flachkopfschneidschraube M3x10mm

Vis TP tête bombée M3x10mm

ナベタッピングネジ M3x10mm

Z552

TP. Button Head Screw M3x10mm

Flachkopfschneidschraube M3x10mm

Vis TP tête bombée M3x10mm

ナベタッピングネジ M3x10mm

102819

Servo Saver / Friction Plate Set

Servo Saver/reibungsplatte Set (Formula Ten)

Jeu sauve-servo/Plaque de friction

サーボセイバー/フリクションプレートセット

75115

Ball Stud 4.3x10.3mm (2mm Socket)

Kugelkopf 4.3x10.3mm (2mm Inbus)

Rotule sur tige 4.3x10.3mm (douille 2mm)

ボールスタッド 4.3x10.3mm (2mmソケット)

3

Mise en place des montants de carrosserie

バッテリーポストの取り付け

Body Post Installation.

Karosseriehalter Montage

4

Montage de l'amortisseur à friction

フリクションダンパーの組み立て

Friction Damper Assembly.

Montage des Reibungsdämpfers

Z155

Differential Lube (Silicone)

Differential Fett

Graisse pour différentiel

シリコンデフルーブ

102817

102819

102819

102819

b

102819

75115

102819

b

102819

102817

102817

102817

102817

102819

Z552

Z552

Z552

Z552

Z552

Z155

Z155

Z552

Z552

Z552

Z552

Z552

x4

x6

x1

x2

Place a small amount of lube on the flat surface of

both friction plates. Apply more lube for high grip

surfaces.

Geben Sie etwas Fett auf die Flächen beider Dämp-

ferplatten. Verwenden Sie mehr Fett bei griffigen

Untergründen.

Mettez une petite quantité de lubrifiant sur la surface

plate des deux plaques de friction. Mettez plus de

lubrifiant en cas de surface à forte accroche.

フリクションプレートの平らな面に薄く塗ります。

グリップの良い路面では多めに、悪い路面では少なめに塗って

調整してください。