Delta Dore 827 W RF TYBOX Installation User Manual
Ab b, 3 sec. > 5 sec. 1 2, Date / time
TYBOX 827 RF
TYBOX 817- 827 W RF
1 and 2-channel wireless programmers
with built-in thermostat
Installation instructions
Delta Dore hereby declares that the equipment complies
with the essential requirements and other relevant provisions
of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
The EC declaration of conformity for this equipment is available,
on request, from:
“Technical info” department
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)
Email: [email protected]
Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the
text and the illustrations in this document are not binding unless confirmed.
*2702542_rev.2*
• Carefully read these instructions prior to
installation.
• The unit must be installed in compliance with
current standards.
• Always switch off the mains before installing
or servicing the unit.
• Do not attempt to repair the unit yourself; after-sales
service is available.
• Check that the fastenings are suitable for the
surface to which the unit will be mounted
(plasterboard, brick, etc.).
• The diagrams provided are simplified for greater
clarity.
Protection and other accessories required by
standards are not illustrated.
Standards and good practice must be complied
with. Connected or nearby units must not
generate excessive interference (Directive
2004/108/EC).
1. Installing the RF 817 or 827 receiver
3. Installing the transmitter
2. Connecting the RF 817 or RF 827 receiver
2
3
4
1
5
6
N
L
1
2
3
4
230V~
50-60 Hz
3A max.
(230V~)
2721320 Re
v.1
HW
OFF
CH
OFF
HW
ON
CH
ON
Cons. 11 VA
P = 1.2 W
N
L
1
2
3
4
230V~
50-60 Hz
3A max. / 230V~
2721319 Re
v.1
CH
OFF
CH
ON
N
L
1
2
3
4
230V~
50-60 Hz
3A max.
(230V~)
2721320 Re
v.1
HW
OFF
CH
OFF
HW
ON
CH
ON
Cons. 11 VA
P = 1.2 W
Cons. 11 VA
P = 1.2 W
RF 827
RF 817
N
L
N
L
1
GR O
BL W
2
3
4
230V~
50-60 Hz
3A max. (230V~)
HW
OFF
1
C
2
CH
OFF
CYL. STAT
HW
ON
CH
ON
N
L
N
L
1
2
3
4
230V~
50-60 Hz
3A max. (230V~)
HW
OFF
1
C
2
CH
OFF
CYL. STAT
HW
ON
CH
ON
Pump or
boiler
Pump or
boiler
~1.50 m
Mini 20 cm
A
A
B
B
1
2
3
4
1
3
2
4
5
4. Date / time
4
1
2
3
DD.MM.YY
PM
AM
12.00
(00.00)
11.59
(23.59)
5. Wireless association (prebound)
> 3 sec.
> 5 sec.
1
2
OK
... ... ...
3
4
5
6
7
8
10
9
The transmitter and the receiver are already associated when
delivered. You may however need to reassociate your products
(after removing wireless associations for instance).
With a 3-port mid-position valve
With 2 spring-return valves
R
: back to previous
setting
• These instructions apply to both TYBOX 817 WRF
and TYBOX 827 WRF.
• The hot water mode (
) is only available on the
TYBOX 827 WRF.
N
L
N
L
N
L
1
2
3
4
230V~
50-60 Hz
3A max. / 230V~
CH
OFF
CH
ON
N
L
1
2
3
4
230V~
50-60 Hz
3A max. / 230V~
CH
OFF
CH
ON
Example 1: 230V powered contact
RF 817
RF 827
Example 2: Volt free contact
You can associate your programmer with the
following options:
6. Compatible home automation options
Type of
transmitter
associated
Resulting function
Opening
detector
“Energy saving” function
Heating switches to Frost Protection
mode when a window is opened
(temperature set in
mode).
Wireless
outdoor
sensor
Indication of outside
temperature by consulting the
information menu (
i
button).
For information about associating and
using home automation products,
contact:
“Technical info” department
DELTA DORE - Bonnemain
35270 Combourg (France)
Email: [email protected]
2702542_rev2(not_instal_TYBOX827_WRF)_EN_vect:Mise en page 1 04/07/2011 16:22 Page 1