Delta Electronics Programmable Logic Controller DVP-EC3 - Manual (Page 2)

安裝及配線
3.1 端子輸入∕輸出配置
◎ DVP10EC00R3/T3
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X5
Y3 Y2 Y1 Y0 C0
DVP10EC00R3 (6DI-DC / 4DO-R)
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X5
Y3 Y2 Y1 Y0 ZP UP
D VP 10EC 00T3 (6DI- DC / 4D O- T)
◎ DVP14EC00R3/T3
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X7 X6 X5
Y4 C1 Y3 Y2 Y1 Y0 C0 Y5
DVP14EC00R3 (8DI-DC / 6DO-R)
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X7 X6 X5
Y4 Y3 Y2 Y1 Y0 ZP UP Y5
DVP14EC00T3 (8DI- DC / 6DO-T)
◎ DVP16EC00R3/T3
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X7 X6 X5
Y4 C1 Y3 Y2 Y1 Y0 C0 Y5
DVP16EC00R3 (8DI-DC / 8DO-R)
Y6 Y7
SG D- D+
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X7 X6 X5
Y4 Y3 Y2 Y1 Y0 ZP UP Y5
DVP16EC00T3 (8DI-DC / 8DO- R)
Y6 Y7
SG D- D+
1. 輸出／入配線端請使用 12-24 AWG 單蕊祼線或多蕊線，並請使用 60/75°C 銅導線。DVP-EC3 端子鏍絲扭
力為 3.80 kg-cm (3.30 Ib-in)。
2. 空端子請勿配線。輸入點信號線與輸出點等動力線請勿置於同一線糟內。
3. 鎖螺絲及配線時請避免微小的金屬導體掉入 DVP-EC3 內部。
3.2 盤內安裝
安裝 PLC 時，請裝配於封閉式之控制箱內，其周圍應保持一定之空間，以確保散熱功能正常（如圖所示）。
直接鎖鏍絲方式：請依產品外型尺寸並使用 M4 鏍絲。
DIN 鋁軌安裝方法：適合 35mm 之 DIN 鋁軌，主機欲掛上鋁軌時，先將 PLC 下方之固定塑膠片壓入，再將
PLC 由上方掛上再往下壓即可。欲取下 PLC 時，主機背面下之固定塑膠片，以一字形起子插入凹槽，向上
撐開即可，該固定機構塑膠片為保持型，因此該固定片撐開後便不會彈回去，當所有的固定片撐開後，再將
主機往上外方取出。
3.3 注意事項
電源端規格及配線
DVP-EC3 電源輸入為交流輸入，在使用上應注意下列事項：
1. 交流電源輸入電壓 (100 ~ 240V AC），電源請接於 L、N 兩端，如果將 AC110V 或 AC220V 接至+24V 輸出
端或數位輸入點端，將損壞 DVP-EC3，請使用者特別注意。
2. 主機之接地端使用 1.6mm 以上之電線接地。
3. 當停電時間低於 10ms 時，DVP-EC3 不受影響繼續運轉，當停電時間過長或電源電壓下降將使其停止運轉，
輸出全部 Off，當電源恢復正常時，DVP-EC3 亦自動回復運轉。（DVP-EC3 內部具有停電保持的輔助繼電
器及暫存器，使用者在作程式設計規劃時應特別注意使用。）
4. +24V 電源供應輸出端，各點數機種最大輸出請詳見電氣規格表，請勿將其他的外部電源連接至此端子。每
個輸入點驅動必須 5 ~ 7mA，若以 16 點輸入計算，大約需 80 ~ 112mA，DVP-EC3 系列+24V 輸出僅提供
給數位輸入點使用,不建議應用於其他外部負載。
L
100~240VAC
N
24G S/S X0 X1 X2
2.0A
DC/DC 5V
+24V
安全配線回路
由於 DVP-EC3 控制許多裝置，任一裝置的動作可能都會影響其他裝置的動作，因此任一裝置的故障都可能會
造成整個自動控制系統失控，甚至造成危險。所以在電源端輸入回路，建議配置如下的保護回路：
○ 1 交流電源負載
○ 2 電源回路保護用保險絲（3A）
○ 3 電源指示燈
○ 4
緊急停止：為預防突發狀況發生，設置緊急停
止按鈕，可在狀況發生時，切斷系統電源
○ 5 斷路器
○ 6 DVP-EC3 本體
○ 7 接地阻抗 100Ω 以下
○ 8 交流電源供應：100 ~ 240VAC, 50/60Hz
輸入∕輸出點之配線
輸入點之入力信號為直流電源 DC 輸入，DC 型式共有兩種接法：SINK 及 SOURCE，其定義如下：
◎ 輸入點回路等效電路配線
直流形式
（DC Signal IN）
SINK 模式
+24V
24G
S/S
X0
+5V
24VDC
X1
直流形式
（DC Signal IN）
SOURCE 模式
+24V
24G
S/S
X0
+5V 24VDC
X1
以下為舉例說明，詳細點數配置請見各機種：
◎ 實用之繼電器輸出回路配線
○ 1 突波吸收二極體：可增加接點壽命
○ 2 緊急停止：使用外部開關
○ 3
保險絲：使用 5 ~ 10A 的保險絲容量於輸出接點的共用
點，保護輸出點回路。
○ 4 突波吸收器：可減少交流負載上的雜訊
○ 5 空端子：不使用
○ 6 直流電源供給
○ 7 指示燈：氖燈
○ 8 交流電源供給
○ 9 白熾燈（電阻性負載）
○ 10
互斥輸出：利用外部電路形成互鎖，配合 DVP-EC3 內
部程式，確保任何異常突發狀況發生時，均有安全的保
護措施。
◎ 實用之電晶體輸出回路配線
○ 1 直流電源供應
○ 2 緊急停止
○ 3 電路回路保護用保險絲
○ 4
因電晶體模組輸出均為開集極輸出 (Open
Collector)
，若 Y0/Y1 設定為脈波串輸出，為確保電晶
體模組能夠動作正常，其輸出提升電阻，必須維持輸
出電流介於 0.05 ~ 0.5A 之間。
○ 5
互斥輸出：利用外部電路形成互鎖，配合 DVP-EC3
內部程式，確保任何異常突發狀況發生時，均有安全
的保護措施。
注意事項
本使用说明书提供给使用者电气规格、功能规格、安装配线的相关注意事项。其它详细的程序设计及指令与
DVP-ES
系列兼容，详细说明请见 DVP-PLC 应用技术手册【程序篇】，选购的周边装置详细说明请见该产品
随机使用说明书。
本机为开放型 (OPEN TYPE) 机壳，因此使用者使用本机时，必须将其安装于具防尘、防潮及免于电击／
冲击意外的外壳配线箱内。另必须具备保护措施（如：特殊的工具或钥匙才可打开）防止非维护人员操作或
意外冲击本体，造成危险及损坏。
交流输入电源不可连接于输入／出信号端，否则可能造成严重损坏，请在上电之前再次确认电源配线。请勿
在上电时触摸任何端子。本体上的接地端子 务必正确的接地，可提高产品抗噪声能力。
產品簡介
感谢您采用台达 DVP-EC3 系列可编程控制器。DVP-EC3 系列目前提供 10 ~ 16 点数的主机。为了确保能够正确
地安装及操作可编程逻辑控制器，请在装机之前，详细阅读本使用手册，并请妥善保存及交由该机器的使用者。
產品外觀及各部介紹
直接 固定孔
固定 式输出 入 端子 /
C OM 1 程 序通讯口
输入 输出点指 示灯 /
直接固定孔
电源 、运行及错误指示灯
直流 电源输出
输出 点指标
交流 电源输入
输入点指标
+ 24V 24 G S / S X 0 X 1 X 2 X 3 X 4 X5 X 6 X 7
L N C 0 Y0 Y 1 Y2 Y 3 C 1 Y4 Y5
P OWE R R UN
E R ROR
DVP1 6EC 8DI-DC / 8DO-R
D IN ( 35 mm ) 轨槽
( RS - 232 C )
D IN 轨固定扣
C OM 2 通 讯口( ) RS- 4 85
D + D - S G
Y 6 Y 7
机种 型号
COM1
COM2
尺寸規格
9 0.5 m m
95 m m 4 8.5 m m
90m m 99 m m
+24V 24G S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7
IN
OUT PO WE R R U N E R RO R
L N C0 Y0 Y1 Y2 Y3 C1 Y4 Y5
DVP16EC 8DI-DC / 8DO-R
I NP U T A C 1 00 ~2 4 0V
0 1 2 3 4 5 6 7
0 1 2 3 4 5 6 7
D+ D- SG
Y6 Y7
C OM2
C OM1
简体中文
電氣規格
机种
项目 DVP10EC00 □3 DVP14EC00 □3 DVP16EC00 □3
电源电压 100 ~ 240V AC (-15% ~ 10%), 50/60Hz ± 5%
动作规格 当电源缓升至 95 ~ 100V AC 时，DVP-EC3 开始动作，当电源缓降至 70V AC 时，
DVP-EC3
停止动作。电源瞬间断电 10ms 以内继续运行。
电源保险丝容量 2A/250V AC
消耗电力 9VA
DC24V 供应电流 100mA
电源保护 DC24V 输出具短路保护
突波电压耐受量 1,500V AC (Primary-secondary); 1,500V AC (Primary-PE); 500V AC (Secondary-PE)
绝缘阻抗 5MΩ 以上（所有输出⁄入点对地之间 500V DC）
噪声免疫力
ESD: 8KV Air Discharge
EFT: Power Line: 2KV, Digital I/O: 1KV, Analog & Communication I/O: 250V
RS: 26MHz ~ 1GHz, 10V/m
接地 接地配线的线径不得小于电源端 L, N 之线径（多台 PLC 同时使用时，请务必单点接地）
操作／储存环境 操作：0°C ~ 55°C（温度），50 ~ 95%（湿度） 污染等级 2
储存：-25°C ~ 70°C （温度），5 ~ 95%（湿度）
耐振动／冲击 国际标准规范 IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC 68-2-27 (TEST
Ea)
RS-485 通讯模式 不支援 不支援 支援
重量(约,g) R ：192g；T：180g R ：202g；T：185g R ：212g；T：190g
输 入 点 电 气 规 格
输入点类型 数字输入
输入形式 直流（SINK 或 SOURCE）
输入电流 24V DC 5mA
Off → On ，15V DC 以上 动作位准
On → Off ，5V DC 以下
反应时间
（转换取样时间）
约 10ms（由 D1020 可作 0 ~ 20ms 的调整）
输 出 点 电 气 规 格
输出点形式 继电器-R 晶体管-T
电流规格 2A/1 点 (5A/COM) 0.5A/1 点 (2A/COM)
电压规格 250V AC, 30V DC 以下
5 ~ 30V DC
（UP, ZP 必须外加辅助电源 24V DC -15% ~ +20%
额定消耗约 1mA/点）
75VA （电感性）
最大负载
90W （电阻性） 15W/1 点（电阻性）
反应时间 约 10 ms Off → On 30us ，On → Off 100us
安裝及配線
3.1 端子輸入∕輸出配置
◎ DVP10EC00R3/T3
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X5
Y3 Y2 Y1 Y0 C0
DVP10EC00R3 (6DI-DC / 4DO-R)
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X5
Y3 Y2 Y1 Y0 ZP UP
D VP 10 EC 00T3 (6DI- DC / 4D O- T)
◎ DVP14EC00R3/T3
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X7 X6 X5
Y4 C1 Y3 Y2 Y1 Y0 C0 Y5
DVP14EC00R3 (8DI-DC / 6DO-R)
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X7 X6 X5
Y4 Y3 Y2 Y1 Y0 ZP UP Y5
DVP14EC00T3 (8DI- DC / 6DO-T)
◎ DVP16EC00R3/T3
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X7 X6 X5
Y4 C1 Y3 Y2 Y1 Y0 C0 Y5
DVP16EC00R3 (8DI-DC / 8DO- R)
Y6 Y7
SG D- D+
X4 X3 X2 X1 X0 S/S 24G +24V X7 X6 X5
Y4 Y3 Y2 Y1 Y0 ZP UP Y5
DVP16EC00T3 (8DI-DC / 8DO-R)
Y6 Y7
SG D- D+
1. 輸出／入配線端請使用 12-24 AWG 單蕊祼線或多蕊線，並请使用 60/75°C 铜导线。DVP-EC3 端子鏍絲扭
力為 3.80 kg-cm (3.30 Ib-in)。
2. 空端子请勿配线。输入点信号线与输出点等动力线请勿置于同一线糟内。
3. 锁螺丝及配线时请避免微小的金属导体掉入 DVP-EC3 内部。
3.2 盤內安裝
安装 PLC 时，请装配于封闭式的控制箱内，其周围应保持一定的空间，以确保散热功能正常（如图所示）。
直接锁镙丝方式：请依产品外型尺寸并使用 M4 镙丝。
DIN 铝轨的安装方法：适合 35mm 的 DIN 铝轨，主机欲挂上铝轨时，先将 PLC 下方的固定塑料片压入，再
将 PLC 由上方挂上再往下压即可。欲取下 PLC 时，主机背面下的固定塑料片，用一字形起子插入凹槽，向
上撑开即可，该固定机构塑料片为保持型，因此该固定片撑开后便不会弹回去，当所有的固定片撑开后，再
将主机往上外方取出。
3.3 注意事項
电源端规格及配线
DVP-EC3 电源输入为交流输入，在使用上应注意下列事项：
1. 交流电源输入电压(100 ~ 240V AC)，电源请接于 L、N 两端，如果将 AC110V 或 AC220V 接至+24V 输出
端或数字输入点端，将损坏 DVP-EC3，请使用者特别注意。
2. 主机的接地端使用 1.6mm 以上的电线接地。
3. 当停电时间低于 10ms 时，DVP-EC3 不受影响继续运转，当停电时间过长或电源电压下降将使 DVP-EC3
停止运转，输出全部 Off，当电源恢复正常时，DVP-EC3 亦自动恢复运转。（DVP-EC3 内部具有停电保持
的辅助继电器及寄存器，使用者在作程序设计规划时应特别注意使用。）
4. +24V 电源供应输出端，各点数机种最大输出请详见电气规格表，请勿将其它的外部电源连接至此端子。
每个输入点驱动必须 5 ~ 7mA，若以 16 点输入计算，大约需 80 ~ 112mA，DVP-EC3 系列+24V 输出仅
提供给数字输入点使用,不建议应用于其它外部负载。
L
100~240VAC
N
24G S/S X0 X1 X2
2.0A
DC/DC 5V
+24V
安全配線回路
由于 DVP-EC3 控制许多装置，任一装置的动作可能都会影响其它装置的动作，因此任一装置的故障都可能会
造成整个自动控制系统失控，甚至造成危险。所以在电源端输入回路，建议配置如下的保护回路：
○ 1 交流电源负载
○ 2 电源回路保护用保险丝 (3A)
○ 3 电源指示灯
○ 4 紧急停止：为预防突发状况发生，设置紧急停
止按钮，可在状况发生时，切断系统电源
○ 5 断路器
○ 6 DVP PLC 本体
○ 7 接地阻抗 100Ω 以下
○ 8 交流电源供应：100 ~ 240V AC, 50/60Hz
輸入∕輸出點之配線
输入点的接入信号为直流电源 DC 输入，DC 型式共有两种接法：SINK 及 SOURCE，其定义如下：
◎ 输入点回路等效电路配线
直流形式
(DC Signal IN)
SINK 模式
+24V
24G
S/S
X0
+5V 24VDC
X1
直流形式
(DC Signal IN)
SOURCE
模式
+24V
24G
S/S
X0
+5V 24VDC
X1
以下为举例说明，详细点数配置请见各机种：
◎ 实用之继电器输出回路配线
○ 1 突波吸收二极管：可增加接点寿命
○ 2 紧急停止：使用外部开关
○ 3 保险丝：使用 5 ~ 10A 的保险丝容量于输出接点的共享
点，保护输出点回路。
○ 4 突波吸收器：可减少交流负载上的噪声
○ 5 空端子：不使用
○ 6 直流电源供给
○ 7 指示灯：氖灯
○ 8 交流电源供给
○ 9 白炽灯（电阻性负载）
○ 10
互斥输出：利用外部电路形成互锁，配合 DVP-EC3 内
部程序，确保任何异常突发状况发生时，均有安全的保
护措施。
◎ 实用之晶体管输出回路配线
○ 1 直流电源供应
○ 2 紧急停止
○ 3 电路回路保护用保险丝
○ 4
因晶体管模块输出均为开集极输出 (Open Collector)，
若 Y0/Y1 设定为脉冲串输出，为确保晶体管模块能够
动作正常，其输出提升电阻，必须维持输出电流介于
0.05 ~ 0.5A
之间。
○ 5
互斥输出：利用外部电路形成互锁，配合 DVP-EC3 内
部程序，确保任何异常突发状况发生时，均有安全的保
护措施。