Pilz SET3.1: PIT es3.1 / 2 n/c - Manual (Page 18)

- 18 -
Bloques de contactos de PARADA DE EMERGENCIA PIT esb/Moduli contatti ARRESTO DI
EMERGENZA PIT esb/Noodstop contactblokken PIT esb
Tensión/corriente mín./Tensione min./corrente/Min. spanning/stroom
Resistencia de contacto/Resistività di massa/Overgangsweerstand
Tiempo de rebote/Tempo di rimbalzo/Dendertijd
Material de los contactos/Materiale di contatto/Contactmateriaal
Categoría de uso según/Categoria d’uso secondo norma/Gebruikscategorie volgens
EN 60947-4-1
Tensión nominal de aislamiento Ui/Tensione isolamento misurata Ui/
Nominale isolatiespanning Ui
Tensión nominal de servicio Ue/corriente nominal de servicio Ie/
Tensione d’esercizio misurata Ue / Corrente d’esercizio misurata Ie/
Nominale bedrijfsspanning Ue / nominale bedrijfsstroom Ie
Poder de corte/Potere di interruzione/Schakelvermogen
Corriente constante térmica Ith/Corrente continua termica Ith/Thermische continustroom Ith
Contactos/Contatti/Contacten
PIT esb1.1
PIT esb1.2
PIT esb1.3
PIT esb1.4
PIT esb2.1
PIT esb2.2
PIT esb2.3
PIT esb2.4
Conexión/Collegamento/Aansluiting
Vida útil mecánica/Durata meccanica/Mechanische levensduur
Vida útil eléctrica/Durata elettrica/Elektrische levensduur
Dimensiones (Al x An x P)/Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)/Afmetingen (h x b x d)
5 V / 1 mA
< 20 mOhm
< 9 ms
plata dura Ag/Ni/Argento duro Ag/Ni/
Hard zilver Ag/Ni
PIT esb 1...: AC15 A 600; DC13 Q 600
PIT esb 2...: AC15 A 300; DC13 Q 300
PIT esb 1...: 600 V AC/DC
PIT esb 2...: 300 V AC/DC
250 V AC (3A), 24 V DC (2A)
10 Ie
16 A
1 NC/NA/1 NC/NA/1 V/M
1 NC/NA, 1 NC/1 NC/NA, 1 NC/1 V/M, 1 V
1 NC/NA, 1 NC, 1 NA/1 NC/NA, 1 NC, 1 NA/
1 V/M, 1 V, 1 M
1 NC/NA, 1NA/1 NC/NA, 1 NA/1 V/M, 1 M
1 NC/1 NC/1 V
2 NC/2 NC/2 V
2 NC, 1 NA/2 NC, 1 NA/2 V, 1 M
1 NC, 1 NA/1 NC, 1 NA/1 V, 1 M
conexión de tornillo 2 de 2,5 mm 2 /
Collegamento a vite 2 x 2,5 mm 2 /
Schroefaansluiting 2 x 2,5 mm 2
1 millón de ciclos/1 milione di cicli di
commutazione/1 mln schakelingen
1 millón de accionamientos (con carga
nominal)/1 milione di azionamenti (per
carico nominale)/1 mln bekrachtigingen (bij
nominale belasting)
43,6 x 37,0 x 27,0 mm
Datos técnicos/Dati tecnici/Technische gegevens
2
1
1
2
3
4
Fig. 11: esquema de conexiones PIT esb2.3/
Schema di collegamento PIT esb2.3/
Aansluitschema PIT esb2.3
* Los contactos están cerrados con el
accionador encajado
Importante!
Los bloques de contactos PIT esb1.2,
PIT esb1.4 y PIT esb2.3 no pueden
usarse con los accionadores
iluminados PIT es1.13, PIT es2.13,
PIT es3.13, PIT es5.13.
* Ad attuatore innestato i contatti sono
chiusi
Importante!
I blocchi di contatto PIT esb1.2, PIT
esb1.4 e PIT esb2.3 non possono
essere utilizzati con un attuatore
illuminato PIT es1.13, PIT es2.13, PIT
es3.13, PIT es5.13!
* De contacten zijn bij opgeklikte knop
gesloten
Belangrijk!
De contactblokken PIT esb1.2, PIT
esb1.4 en PIT esb2.3 kunnen niet
worden gebruikt met een verlichte
bedienpen PIT es1.13, PIT es2.13,
PIT es3.13, PIT es5.13!
PIT es2.4
PIT es contact block
1
2
3
4
Fig. 12: esquema de conexiones PIT esb2.4/
Schema di collegamento PIT esb2.4/
Aansluitschema PIT esb2.4
PIT esb2.3
PIT es contact block PIT es1.13/2.13/3.13/5.13
Iluminación/Illuminazione/Verlichting
Fig. 13: Esquema de conexionado de la
iluminación/Schema di collegamento
dell'illuminazione/Aansluitschema verlichting
X1
X2