Pilz Support PMI 4th Generation - Manual

Nr. 19863-01
Betriebsanleitung
Technical Instructions
Instruction d'emploi Download-Kabel
Download Cable
Câble de programmation
Das Download-Kabel (Best.-Nr.:
310 300) verbindet PX-, PXT-,
PNOZmulti- und PMI-Systeme mit
dem Programmiergerät (PC).
Lieferumfang:
• (0-Modem-)Kabel, 3 m lang, mit
zwei 9poligen D-SUB-Buchsen-
steckern
Adernbelegung des Kabels, dabei
ist links der Anschluß des Winkel-
steckers und rechts der des gera-
den Steckers:
2 3
3 2
5 5
6
4 8
6
8
4
7 1
1 7
9 9
Schirm/Screening/Blindage
The download cable (order
reference: 310 300) is used to
connect PX, PXT, PNOZmulti and
PMI systems to the programming
device (PC).
Package:
• (0-Modem) cable, 3 m long, with
two 9-pin D-SUB connectors
Le câble de programmation (réf. :
310 300) relie les systèmes
d’affichage PX, PXT, PNOZmulti et
PMI à la console de programmation
(PC).
Contenu de la livraison :
• Câble null modem, longueur 3 m,
avec deux connecteurs Sub-D à 9
pôles
Layout of the cable; the right-angle
plug is shown on the left and the
straight connector on the right: Répérage du câble. A gauche se
trouvent les branchements du
connecteur coudé et à droite ceux
du connecteur droit :