TAMKO TAM-RAIL - Manual (Page 5)

Instrucciones de Instalación de
Barandas Rectas TAM-RAIL ®
cinta de medir
sierra de inglete taladro
nivel
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
LARGOS REALES DE BARANDAS RECTAS
Largo Nominal de Baranda 6' 8'
Espaciada para Balaustres Coloniales (Largo Real de Baranda) 70.5" 94.125"
Espaciada para Balaustres Cuadrados (Largo Real de Baranda) 72" 96"
Componentes del Juego de Barandas Rectas
• Baranda Superior TAM-RAIL de 6 u 8 pies
• Riel Inferior TAM-RAIL de 6 u 8 pies
• Balaustres – Cuadrados o Coloniales
• Cuadrados (13 c/u) o Coloniales (14 c/u) de 6 pies
• Cuadrados (17 c/u) o Coloniales (19 c/u) de 8 pies
• Soportes – Baranda Superior (2 c/u) Riel Inferior (2 c/u)
• 20 Tornillos Recubiertos
• (17 c/u) Tornillos de Acero Inoxidable de 2 1/2”
• (3 c/u) Tornillos de Acero de fi jación Inoxidable
de 1 1/4"
• 1 broca cuadrada nº 3
• Bloque de Soporte –sección de 6 pies (1 c/u) sección de 8 pies (1 c/u)
Herramientas requeridas para la instalación - Cinta de medir, sierra de inglete o sierra
para metales, broca cuadrada nº 3, taladro eléctrico y nivel. Para proyectos mayores de construc-
ción, se recomienda usar sierra de inglete y taladro eléctrico para instalación más rápida.
sierra para metales
Baranda Superior
Riel Inferior Bloque de Soporte
Balaustres Cuadrados
Soportes Inferior
Soportes Superior
1. Instale y prepare todas las superfi cies de montaje y postes en las cuales se instalarán nuevas Barandas TAM-RAIL.
Sugerimos usar nuestro innovador sistema de montaje de postes o cubrir los postes de madera con nuestras mangas
para postes de 3 capas de la misma apariencia.
2. Mida la abertura interior entre los postes u otras superfi cies de montaje. NOTA: Confi rme que la abertura no es
más ancha que el largo de las barandas suministradas en el Juego de Barandas TAM-RAIL. (FIG. 1)
3. Tienda el riel inferior al lado de los postes u otras superfi cies de montaje con los agujeros para los balaustres
mirando hacia arriba. El riel debe extenderse más allá de la superfi cie de montaje en cada punta. Asegúrese de
colocar el primer agujero de balaustre en cada lado del riel a la misma distancia de la superfi cie de montaje. NOTA:
Si los agujeros para el balaustre caen dentro o directamente a lado de una superfi cie de montaje, deslice el
riel aproximadamente 5 cm (2") en cualquier dirección para alinear los agujeros para balaustre uniformemente
entre las superfi cies de montaje. Cuando haya colocado el riel correctamente en posición, marque y corte.
(FIG.2)
4. Tienda la baranda superior al lado del riel inferior, asegurándose que los agujeros para balaustres estén alineados.
Una vez que estén correctamente alineados, marque y corte para igualar el largo del riel inferior. (FIG.2)
5. Ubique el bloque de soporte (perfi l cuadrado de 1-1/2" x 1-1/2" usado para soportar la sección de la baranda) en
su Juego de Baranda TAM-RAIL. La fórmula para el largo del bloque de soporte es: Espacio libre deseado desde el
riel inferior a la plataforma + 3 ¼" = largo del bloque de soporte. NOTA: Cuando use el Anillo de Poste Nueva
Inglaterra TAM-RAIL, debe cortar su Bloque de Soporte a un mínimo de 5 ½" para permitir el espacio correcto.
Una vez que el bloque esté recortado al largo apropiado, inserte en el agujero cortado previamente en el lado
de abajo del riel inferior. Asegúrese de verifi car los requerimientos de altura con los funcionarios locales del
código de construcción.
6. Deslice los soportes de montaje sobre el riel inferior. Coloque el riel inferior entre los postes o superfi cies de
montaje asegurándose que el bloque de soporte esté totalmente encajado en el riel inferior y que éste esté a nivel.
Una vez que se determine la altura del riel inferior, monte los soportes en el poste o superfi cie de montaje y fíjelos con
los tornillos de 2 ½" provistos. NOTA: Cuando instale los tornillos, perfore previamente los agujeros usando una
broca de 1/8". NOTA: Si instala Barandas TAM-RAIL en una pared de mampostería, debe usar tornillos para
mamposteria en lugar de los suministrados con el juego. (FIG.3)
7. Coloque el balaustre dentro de los hoyos pre-determinados en la parte superior del barandal. Los balaustres
están disponibles para el conjunto de barandal de una medida de 36” a 42”, basada en la tradicional medida de 2”
pulgadas de espacio libre desde la base del barandal hasta el montaje de la superfi cie. NOTA: El balaustre Colonial
y Cuadrado son disponibles para el conjunto de barandal de 36” pulgadas de altura. El balaustre cuadrado es
disponibles solamente para el conjunto de barandal de 42” pulgadas de altura. Por favor de informarse con
sus ofi ciales locales sobre el reglamentó de altura, requisitos, y códigos.
8. Deslice los soportes de montaje en la baranda superior . Coloque la baranda sobre los balaustres insertándolos
uno a la vez mientras sostiene la baranda inclinado hacia arriba. Asegúrese que los balaustres estén completamente
encajados en la baranda y a nivel. (FIG.4)
9. Centre la baranda sobre el riel inferior y monte los soportes sobre el poste o superfi cie de montaje. Fije los soportes
con los tornillos de 2 ½" suministrados. (FIG.5)
10. Nivele los balaustres verticalmente e introduzca el tornillo 1 /14” (provisto) de fi jación a través del soporte superior y
en la baranda. Repita para el riel inferior. NOTA: Sólo un lado (pasamanos el riel superior e inferior) necesita estar
asegurado. Se han suministrado tornillos inoxidables adicionales (1 c/u) de 1 1/4" y (1 c/u) de 2 ½". (FIG.6)
Renuncia de Responsabilidad Esta página ha sido traducida del inlglés lo más exactamente posible.
En caso de inconsistencias, la versión en inglés permanecerá como estándar. Gracias.
10/07/08 JP55316
Para asistencia o información con respecto a la Ga-
rantía Limitada de TAMKO o para recibir una copia de la
misma, tome contacto con nosotros en el 1-800-641-4691
o visítenos en línea en tamko.com.
Es responsabilidad del instalador cumplir con todos los requerimientos del código de construcción y de seguridad
y obtener todos los permisos requeridos de construcción. Estas instrucciones son sólo una guía y pueden no
tratar sobre todas las circunstancias. TAMKO Building Products Inc. no será responsable por instalaciones
inapropiadas o inseguras. Estas instrucciones de instalación eran las vigentes al momento de impresión. Para
obtener una copia de la versión actualizada, visite tamrail.com o llámenos al 1-800-641-4691.
RAILING SYSTEMS
TAM-RAIL ®