VDO WR X2 User Manual
Page 5

X2
VDO CYCLECOMPUTING
8
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X2
9
B
Einstellen
Hier können Sie einen Startwert einstellen und 
festlegen, ob von diesem Startwert vorwärts oder 
rückwärts gezählt werden soll. Weitere Details un-
ter Kapitel 5.7.
B
Reset
Im Untermenu Reset stellen Sie den NAVIGATOR 
auf Null zurück. Das Untermenu verlassen Sie 
wieder mit 
C
.
STOPPUHR 
Mit der Stoppuhr können Sie beliebig Zeiten mes-
sen. Maximalwert: 23:59:59 HH:MM:SS. Beim Über-
schreiten des Maximalwertes beginnt die Zählung 
wieder bei Null. 
Start mit 
M
. Stopp mit
M
. Reset mit
C
– 3 Sekunden.
4 Installation
4.1 Montage von Sensor, Magnet und Lenkerhalterung
>>> P01
Bei Federgabelmontage unbedingt den Feder-
weg der Gabel beachten. Das Kabel benötigt 
entsprechendes Spiel. 
ACHTUNG: Kabelrissgefahr.
step 1 Legen sie das Unterleg-Gummi unter den 
Sensor. Montieren Sie den Sensor auf der Gabel-
seite, an der Sie später den Computer am Lenker 
montieren wollen (rechts oder links) mit beilie-
gendem Kabelbinder (zunächst lose, noch nicht 
festziehen).
Der Sensor kann je nach Platzverhältnissen vorne 
auf die Gabel, innen an der Gabel oder hinten an 
der Gabel, montiert werden. 
>>> P02
step 2 Speichenmagnet um eine Außen-Speiche 
legen. Der silberne Magnetkern zeigt dabei zum 
Sensor. 
Magnet an der Sensor- Markierung 
mit etwa 1 - 5 mm Abstand ausrichten..
step 3 Sensor und Magnet endgültig ausrichten 
und fixieren: Kabelbinder festziehen und Magnet 
kräftig zudrücken.
step 4 Kabel vom bereits montiertem Sensor am 
Bremskabel entlang zum Lenker verlegen (mit 
beiliegendem Kabelbinder fixieren. Ideal: Sensor-
kabel um das Bremskabel hochwendeln.
step 5 Entscheiden ob Lenker-oder Vorbau-Monta-
ge, entsprechend den Fuß der Lenkerhalterung um 
90° drehen. Dazu die Schrauben in der Halterung 
lösen, Fuß herausnehmen und um 90° drehen, ein-
setzen und Schrauben wieder festdrehen. 
ACHTUNG: Schrauben nicht überdrehen.
4.2 Batterieeinbau in den Computer
>>> P03
Ihr VDO Computer wird mit einer 3V Batterie 
(Type 2032) geliefert. Die Batterie ist im Liefer-
status bereits eingebaut. Zum Batteriewechsel 
gehen Sie folgendermaßen vor:
step 1 Legen Sie die Batterie mit dem +Pol nach 
oben in das Computergehäuse ein.
step 2 Achten Sie darauf, dass sich die Batterie 
nicht verkantet. 
step 3 Beachten Sie, dass die Gummidichtung 
glatt auf dem Batteriefachdeckel aufliegt.
step 4 Setzen Sie den Batteriefachdeckel in die 
Öffnung ein und drehen Sie ihn mit einem Geldstück 
nach rechts bis zum Anschlag fest 
(ca. ⅓ Umdrehung).
TIPP zum Batteriewechsel: VDO empfiehlt einen 
jährlichen Batteriewechsel. Kaufen Sie recht-
zeitig eine neue Batterie, um eine einwandfreie 
Funktion sicherzustellen. 
Beim Batteriewechsel werden alle Einstellungen
und die gefahrenen Gesamtkilometer gespeichert.
step 6 Kabelbinder durch die Schlitze in der Len-
kerhalterung führen, um den Lenker oder den Vor-
bau legen und anziehen (noch nicht festziehen).
step 7 Bei Lenkermontage: Neigungswinkel des 
Computers ausrichten, um optimale Ablesbarkeit 
zu erreichen. Kabelbinder jetzt festziehen.
Überstehende Enden mit Zange abknipsen.
4.3 Einsetzen des Computers in die Lenkerhalterung
>>> P04
Das VDO Twist-Click-System verbindet den Computer 
sicher mit der Lenkerhalterung.
step 1 Computer in 10 Uhr-Position in die Halte-
rung einsetzen.
step 2 Computer nach rechts auf 12-Uhr-Position dre-
hen „twist“ und in das Haltesystem einrasten „click“.
step 3 Zum Herausnehmen den Computer nach 
links drehen (dabei nicht drücken oder ziehen).
Gedankenstütze: Rein nach Rechts, Los nach Links
