VDO WR X2 User Manual
Page 10

X2
VDO CYCLECOMPUTING
18
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X2
19
Sicherheitsrückfrage: NAVIGATOR/RESET? 
Bestätigen mit 
M
.
Der Sleep-Modus (Uhr wird angezeigt) schaltet 
sich ein, wenn 5 min. lang keine Geschwindigkeits- 
impulse verarbeitet werden und keine Taste betä-
tigt wurde.
Der Sleep-Modus wird beendet, wenn wieder Ge-
schwindigkeitsimpulse verarbeitet werden (beim 
Fahren) oder eine Taste betätigt wird.
5.8 Sleep-Modus
Ihr VDO-Computer ist mit einer Sleep-Modus Funk-
tion ausgestattet. Im Sleep-Modus wird ein Groß-
teil des Displays ausgeschaltet, um Batterieleis-
tung zu sparen. Uhrzeit, Service-Intervall Anzeige 
und das -Symbol (falls die Stoppuhr läuft) 
werden weiter angezeigt.
NAVIGATOR/RESET FERTIG erscheint kurz und Ihr 
VDO-Computer kehrt automatisch ins Ausgangs-
menü NAVIGATOR/AUSWAHL zurück.
Mit zu EINSTELLMENU/
AUSWAHL. Bestätigen mit 
M
.
Sie befinden sich jetzt im Ein-
stell-Modus (mit 
C
– 3 Sekunden
kommen Sie zurück zum Funk-
tions-Modus).
Mit zu 
DATEN RESET/AUSWAHL.
Bestätigen mit 
M
.
Mit der RESET Funktion stellen Sie wahlweise zurück
B
TOUR DATEN
B
TOTAL KM
B
FAHRZEIT TOTAL
B
NAVIGATOR
Bei den jeweiligen Reset-Modi werden folgende 
Informationen gelöscht:
B
TOUR DATEN: Tagestour, Fahrzeit,
Durchschnitts geschw., Max-Geschw.
B
TOTAL KM: Gesamt km, km Rad 1, km Rad 2
B
TOTAL ZEIT: Gesamt-Fahrzeit, Fahrzeit Rad 1,
Fahrzeit Rad 2
B
NAVIGATOR: alle Werte des zweiten Tages-
streckenzählers
5.9 Reset-Funktionen
Mit zu den Daten, die Sie 
zurückstellen wollen:
B
DATEN RESET/TOUR DATEN
B
FAHRZT TOTAL
B
TOTAL KM
B
NAVIGATOR
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit
M
.
Abfrage. AUSWAHL/RESET?
6. Garantiebedingungen
Bitte wenden Sie sich mit allen Reklamationen 
und Garantieansprüchen an Ihren Fachhändler, 
bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Oder senden 
Sie Ihre Reklamation direkt an:
Cycle Parts GmbH
Große Ahlmühle 33
D-76865 Rohrbach (Germany)
Für technische Fragen stehen wir Ihnen jederzeit 
unter folgender Hotline zur Verfügung: 
+49 (0) 63 49 - 96 35 - 10.
Weitere technischen Informationen erhalten Sie 
unter: www.vdocyclecomputing.com
Im Zuge der Weiterentwicklung behalten wir uns 
technische Änderungen vor.
VDO Cycle Parts gewährt für Ihren VDO-Computer 
eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum. Die 
Garantie erstreckt sich auf Material- und Verar-
beitungsfehler am Computer selbst, am Sensor/
Sender und an der Lenkerhalterung. Kabel und 
Batterien sowie Montagematerialien sind von 
der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie ist 
nur dann gültig, wenn die betroffenen Teile nicht 
geöffnet wurden (Ausnahme: Batteriefach des 
Computers), keine Gewalt angewendet wurde und 
keine mutwillige Beschädigung vorliegt. 
Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, 
da er im Reklamationsfall vorgelegt werden muss.
Bei einer berechtigten Reklamation erhalten Sie 
von uns ein vergleichbares Austauschgerät. Ein 
Anspruch auf Ersatz des identischen Modells 
besteht nicht, wenn durch Modellwechsel die 
Produktion des reklamierten Modells eingestellt 
wurde.
ACHTUNG: Dieser Schritt kann nicht rückgängig 
gemacht werden. 
Bestätigen mit
M
, nur wenn Sie die ausgewählten
Daten löschen wollen. Das Display bestätigt: 
DATEN RESET/RESET FERTIG. Automatische Rück-
kehr zu EINSTELLMENU/AUSWAHL.
