Q&Q QUARTZ L105J - Manual (Page 8)

counting
time
starting value (hour, mintue)
Timer 4 Display Timer 3 Display
Timer 1 Display Timer 2 Display
Countdown Timer Mode
[L/R]
[L/R] [L/R]
[L/R]
Timer 1*
Timer 3*
Multi-Timer Counting Sequence
Timer 2*
Timer 4*
D If Timer 1, 2, 3 or 4 which set 0:00 as the
starting value, that timer will be excluded
from the counting sequence.
7.0 Chronograph-Modus - Chronograph-Modus
3. Lap times
time
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[L/R] [L/R] [L/R]
[S/S] [S/S]
[S/S]
0 10 20 30
30 0
20
10 10 10 0
10 0 10
lap 1 lap 2 lap 3
2. Accumulative elapsed time
1. Elapsed time
Elapsed time, Accumulative
Elapsed time and Lap time
Chronograph Display
'All Zero'
accumulative
running time
(1/100 second)
accumulate
running time
(second)
accumulative
running time
(minute)
accumulative
running time
(hour)
current lap
running time
Chronograph-Modus
+ Diese Uhr schließt eine Stoppuhrfunktion ein, die misst:
+ Gesamtverarbeitungszeit, wachsende Gesamtverarbeitungszeit
(Mehrphasen- Gesamtverarbeitungszeit) und Schosszeit (erhalten
Sie eine Gesamtverarbeitungszeit, ohne die Zählung zu stoppen).
+ Die messende Kapazität des Chronographen:
+ Messende Maßeinheit: 1/100 zweites,
+ Messende Strecke: 9 Stunden, 59 Minuten und 59.99 zweite,
+ Schoss-Gedächtnis: ein Maximum von 50 Schößen.
Chronograph-Anzeige
+ Wenn die Chronograph-Anzeige vorgewählt wird, zeigt die Uhr die
folgenden Einzelteile auf der Anzeige:
+ Während des Chronographen zählt: Die laufende Schosszeit und
die wachsende Gesamtverarbeitungszeit wird auf der 1. und 2.
Reihe beziehungsweise aufgewiesen. ANMERKUNG: Die laufende
S c h o s s z e i t i s t d i e s e l b e w i e d i e w a c h s e n d e
Gesamtverarbeitungszeit für Schoss 1.
+ Während des Chronographen wird gestoppt: Die gegenwärtige
S c h o s s z e i t u n d d i e S c h o s s z a h l w e r d e n a u f d e r 1 . R e i h e
aufgewiesen, und die wachsende Gesamtverarbeitungszeit wird auf
der 2. Reihe aufgewiesen.
+ Während des Schoßes zeigt die Anzeige an: Die gegenwärtige
Schosszahl und die Schosszeit wird auf der 1. und 2. Reihe
beziehungsweise aufgewiesen.
7.1 Chronograph-Modus - unter Verwendung des Chronographen
Counting Display
[L/R] 5 seconds
Lap Time Display
Stop Counting Display
hold [L/R]
elapsed
time
(counting)
elapsed
time
(stop
counting)
[S/S]
[S/S]
All Zero Display
lap time
lap
number
Wie man Zeitaufwand misst
+ Während des ' Alles Zero' Anzeige, betätigen den Knopf [S/S] einmal
beginnt die Zählung und betätigt den Knopf [S/S] wieder stoppt die
Zählung.
+ Die Gesamtverarbeitungszeit zwischen den oben genannten 2 Schlüssel-
schürt wird ausgestellt auf der 1. Reihe der Anzeige. Wiederholen Sie die
o b e n g e n a n n t e n S c h l ü s s e l v o r g ä n g e , u m d i e w a c h s e n d e
Gesamtverarbeitungszeit zu erhalten.
Wie man eine Schoss-Zeit erhält
+ Wenn der Chronograph zählt, betätigen Sie den Knopf [L/R], um die
Schoss-Anzeige für 5 Sekunden zu erhalten und anzusehen. In der
Schoss-Anzeige erscheinen die laufende Schosszahl und die Schosszeit
auf der 1. und 2. Reihe der Anzeige beziehungsweise. Nach den 5
Sekunden geht die Uhr zu Anzeige automatisch zählen zurück. Dann
werden die neue Schosszeit und die wachsende
+ Gesamtverarbeitungszeit auf der 1. und 2. Reihe der Anzeige
beziehungsweise aufgewiesen. Wiederholen Sie die oben genannten
Schlüsselvorgänge, um eine andere Schosszeit zu erhalten.
Wie man/zurückstellte die Schoss-Zeit zurückruft
+ Während des Chronographen wird gestoppt:
+ Betätigen Sie den Knopf [L/R] eins nach dem anderen, um die
notierten Schosszeiten zu wiederholen oder
+ Halten Sie den Knopf [L/R] nieder, damit ungefähr 2 Sekunden die
Schosszeit löschen und die Anzeige zu ' zurückstellen; Alles Zero'
Anzeige.
8.0 Count-down-Timer-Modus - Count-down-Timer-Anzeige
Count-down-Timer-Modus
+ Diese Uhr schließt 4 Count-downtimer mit ein. Sie sind Timer 1, 2, 3 und 4. Unter
Verwendung eines Timers (einzelner Timer) der normale Timer-Funktion laufen
lassen kann. Aber Mähdrescher können zwei oder mehr Timer (Multi-Timer) die
Timer-Funktion auf Mehrphasen- Zeitaufwand des Masses verlängern.
+ Die Maßmaßeinheit dieser Timer ist 1 zweite, und der Anfangswert dieser Timer
kann zu einem Maximum von 23 Stunden und von 59 Minuten gegründet werden.
+ Wenn ein Timer, der 0:00 als der Anfangswert einstellte, dieser Timer von der
zählenreihenfolge ausgeschlossen wird.
+ Wenn der Timer begonnen wird, zählt die Uhr repeatingly, es sei denn sie den
Knopf [S/S] betätigend kurz aufgehalten bei wird. Während der Zählung piept die
Uhr einmal, wenn ein Timer zu dem letzten 1 und 0 zweiten zählt
Einzelner Timer und Multi-Timer
+ Wenn es einzelnen Timer (einen Timer) verwendet, muss es ausschließt andere
Timer von der zählenreihenfolge, indem es ihren Anfangswert auf 0:00 einstellt.
+ Wenn es Multi-Timer verwendet, zählt es auf einer Reihenfolge, die die Zählung
von Timer 1 zu einen anderen Timern nach dem angrenzenden Diagramm
beginnt.
Wie man unterschiedliche Timer-Anzeige vorwählt
+ Um unterschiedlichen Count-downtimer vorzuwählen, den Anzeige während des
Timers gestoppt, den Knopf [L/R betätigend Sie wird] eins nach dem anderen
nach dem angrenzenden Diagramm.
8.1 Count-down-Timer-Modus - Einstellung des Count-down-Timers
Countdown Timer Display
minute
hour
Setting Sequence
[S/S]
hold [M] [M]
Increase
the number
increase
the number
at a higher
speed
[L/R]
hold [L/R]
Wie man den Count-down-Timer einstellt
+ Die folgenden Punkte veranschaulichen das Verfahren für den
Timer 1. allerdings einstellen und stellen die anderen Timer
ein, arbeiten an dem ähnlichen Verfahren.
+ Um die Einstellungsanzeige vorzuwählen, halten Sie den
Knopf [M] für 2 Sekunden in der Anzeige des Timer-1 und
dann das ' nieder; Minute' Stellen fangen an, auf der Anzeige
zu blitzen.
+ In der Einstellungsanzeige betätigen Sie den Knopf [S/S], um
das unter verschiedenen Einstellungen vorzuwählende Blitzen
nach dem angrenzenden Diagramm zu verschieben.
+ Wenn eine der Einstellungen (Minute, Stunde) blitzt, betätigen
Sie den Knopf [L/R], um die Zahl zu ändern (halten Sie den
Knopf nieder, um die Zahl mit einer höheren Geschwindigkeit
zu ändern).
+ Wenn die Einstellung abgeschlossen wird, betätigen Sie den
K n o p f [ M ] e i n m a l , u m d i e E i n s t e l l u n g s a n z e i g e
herauszunehmen. Die Uhr nimmt auch die Einstellungsanzeige
heraus, wenn KEIN ist aktiviert worden für 1 Minute Schlüssel-
schüren Sie.
8.2 Count-down-Timer-Modus - Laden und Zurückstellen des Timers
Countdown Timer Display
Stop Counting
hold
[L/R]
hold
[L/R]
load the
timer(s)
into the
counting
sequence
reset all
starting
values
to zero
[L/R]
Confirm
the loading
or
resetting
Abort
the loading
or
resetting
[M]
[L/R]
Wie man die Timer lädt
+ Wenn der Anfangswert für die Timer eingestellt worden ist,
müssen sie in die zählenreihenfolge geladen werden, bevor sie
zur Zählung bereit ist.
+ Um die Timer in die Zählung von Reihenfolge zu laden, halten
Sie den Knopf [L/R] in der Timer-Anzeige (wenn der Timer
gestoppt wird) bis das ' nieder; Ld ALL' Anzeige erschien nach
dem angrenzenden Diagramm.
+ Wenn das ' Ld ALL' Anzeige wird erschienen, betätigt sich [M]
oder [L/R] um das Laden zu bestätigen oder abzubrechen.
+ Wenn die Timer-Anzeige nach dem Laden zurückgebracht wird,
ist der Timer bereit zu zählen.
Wie man die Timer zurückstellt
+ Während des ' Ld ALL' Anzeige wird erschienen, den Knopf
[L/R] bis das ' niederhält; cLR ALL' Anzeige erschien nach dem
angrenzenden Diagramm.
+ Wenn das ' cLR ALL' Anzeige wird erschienen, betätigt sich [M]
o d e r [ L / R ] u m d a s Z u r ü c k s t e l l e n z u b e s t ä t i g e n o d e r
abzubrechen.
+ Wenn der Timer zurückgestellt worden ist, werden alle
Anfangswerte zum 0:00 zurückgestellt.
8.3 Coun t-down-Timer-Modus - unter Verwendung des einzelnen Timers
Wie man den einzelnen Timer benutzt
+ Wenn, nur einen Timer verwendend (einzelner Timer), schließt
andere Timer indem die Einstellung ihrer Anfangswerte auf
0:00 aus.
+ Sobald der Anfangswert für den letzten Timer eingestellt
worden ist, muss er in die zählenreihenfolge geladen werden,
b e v o r e r z u r Z ä h l u n g b e r e i t i s t . Ü b e r p r ü f e n S i e
vorhergehendes Kapitel 8.2 auf weiteren Einzelheiten über,
wie man den Anfangswert in die zählenreihenfolge lädt.
+ Betätigen Sie den Knopf [S/S], um die Zählung zu beginnen.
Die Zählung wird automatisch wiederbegonnen, wenn es null
erreicht, es sei denn die Zählung den Knopf [S/S] betätigend
kurz aufgehalten bei wird.
Wie man den Timer neu lädt
+ Zu den Timer zu seinem ursprünglichen Anfangswert während
des Timers neu zu laden wird gestoppt, den Ladevorgang
nach dem vorhergehenden Kapitel 8.2 durchführt.
Timer-Warnungs-Ton
+ Während der Zählung piept die Uhr einmal, wenn ein Timer zu
dem letzten 1 und 0 zweiten zählt.
Timer 1 Display Counting Display
Counting
Display Counting Display
Zero Display
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[M]
hold
[L/R]
Stop Counting Display
stop
counting
counting
beep, beep
8.4 Count-down-Timer-Modus - unter Verwendung des Multi-Tmer
9.0 Doppelzeit-Modus - Doppelzeit-Modus
9.1 Doppelzeit-Modus - Einstellung der Doppelzeit
10.0 Spezifikationen
Count-down-Timer
+ Timer: 4 Timer
+ Entschließung: 1 zweites
+ Messende Strecke: 23 Stunden 59 Minuten
+ Timer-Töne: die Uhr piept einmal, wenn ein
Timer zu dem letzten 1 und 0 zweiten zählt.
Schrittmacher-Modus
+ Einstellungs-Strecke: bpm 40 zu bpm 180
+ Einstellungsschritt: bpm 5
Doppelzeit-Modus
+ Zeit-System: Morgens, P.M., Stunde, Minute,
zweite
Aktuelle Uhrzeit-Modus
+ Zeit-System: Morgens, P.M., Stunde, Minute,
zweite
+ Zeit-Format: 12 Stunde oder 24-stündiges
Format
Kalender: Monat, Datum und Tag der
Wochenanzeige (Selbst-Kalender Funktion für
Schaltjahr und Tag der Woche)
Warnungs-Modus
+ Tägliche Warnung und stündlicher
Glockenspiel
+ Warnungston: 20 Sekunden
Chronograph-Modus
+ Entschließung: 1/100 zweites
+ Messende Strecke: 9 Stunden 59 setzt
59.99 Sekunden auf
+ Schossgedächtnis: Gedächtnisse mit 50
Schößen
Dual Time Mode
minute
hour
Setting Sequence
[S/S]
hold [M] [M]
Increase
the number
increase
the number
at a higher
speed
[L/R]
hold [L/R]
Zu die Doppelzeit einstellen
+ Um die Einstellungsanzeige vorzuwählen, halten Sie den Knopf
[M] für 2 Sekunden im Doppelzeit-Modus und dann das '
nieder; Minute' Stellen fangen an zu blitzen.
+ In der Einstellungsanzeige betätigen Sie den Knopf [S/S], um
das Blitzen (Einstellungseinzelteil) wie in dem Diagramm
gezeigt vorzuwählen.
+ Wenn eine der Einstellungen (Minute, Stunde) blitzt, betätigen
Sie den Knopf [L/R], um die Zahl zu ändern; halten Sie den
Knopf nieder, um die Zahl mit einer höheren Geschwindigkeit
zu ändern.
+ Wenn die Einstellung abgeschlossen wird, betätigen Sie den
K n o p f [ M ] e i n m a l , u m d i e E i n s t e l l u n g s a n z e i g e
herauszunehmen. Die Uhr nimmt auch die Einstellungsanzeige
heraus, wenn KEIN ist aktiviert worden für 1 Minute Schlüssel-
schüren Sie.
Dual Time Mode
dual time
(second)
dual time
(minute)
dual time
(hour)
Doppelzeit-Modus
+ Diese Uhr schließt eine Doppelzeit ein, die sich zeigen,
dass die aktuelle Uhrzeit von das zweite mal in Zonen
aufteilen.
+ Die zweiten Stellen sind selben wie die der aktuellen
Uhrzeit.
Doppelzeit-Anzeige
+ Wenn die Doppelzeit-Anzeige vorgewählt wird, wird die
Doppelzeit (Stunde, Minute, zweite) auf der 2. Reihe der
Anzeige aufgewiesen.
hold [L/R]
hold
[L/R]
Reset the
Starting Values
Load the
Starting Values
Confirm
the loading
or
resetting Abort
the loading
or
resetting
[M] [L/R]
Timer 1*
Timer 3*
Multi-Timer Counting Sequence
The counting
is stopped
Timer 2*
Timer 4*
D If timer 1, 2, 3 or 4 which set 0:00 as the
starting value, that timer will be
excluded from the counting sequence.
[S/S]
[S/S]
beep, beep
beep,
beep
beep,
beep beep, beep
Wie man den Multi-Timer benutzt
+ Um die Multi-Timer Funktion zu verwenden die zwei kombiniert oder
mehr Timer um Multiphasen Zeitaufwand zu messen, muss es den
Anfangswert für jeden Timer einstellen.
+ Sobald der Anfangswert für die Timer eingestellt worden ist, müssen
sie in die zählenreihenfolge geladen werden, bevor sie zur Zählung
bereit ist. Überprüfen Sie das vorhergehende Kapitel 8.2 auf weiteren
Einzelheiten über, wie man den Timer in die zählenreihenfolge lädt.
+ Das Betätigen des Knopfes [S/S] beginnt die zählenreihenfolge. Die
Multi-Timer willen Anfänge die Zählung von Timer 1 zu einen anderen
Timern nach dem angrenzenden Diagramm. Das Betätigen des
Knopfes [S/S] noch einmal stoppt die Zählung.
+ Die Uhr zählt repeatingly, es sei denn sie den Knopf [S/S] betätigend
kurz aufgehalten bei wird.
+ Timer-Warnungs-Ton
+ Während der Zählung piept die Uhr einmal, wenn ein Timer zu dem
letzten 1 und 0 zweiten zählt.
Wie man/zurückstellte die Anfangswerte neu lädt
+ Zu die Anfangswerte während des Timers neu zu laden oder
zurückzustellen wird pausiert, das Laden oder Zurückstellenprozeß
durchführt der im angrenzenden Diagramm erwähnte um die
beginnenden Täler neu zu laden oder zurückzustellen.
Setting Sequence