Q&Q QUARTZ L105J - Manual (Page 4)

Hora doble Modo de
doble tiempo
(segundo)
doble tiempo
(minutos)
doble tiempo
(hora)
7.0 Modo cronómetro - Modo Cronómetro
Modo de cronógrafo
+ Este reloj incluye una función de cronómetro, que mide:
El tiempo transcurrido, el tiempo transcurrido acumulado
(tiempo transcurrido Multi-etapas) y tiempo de vuelta
(Obtención de un tiempo transcurrido sin detener el
Cronómetro).
+ Capacidad para medir del cronómetro:
+ Unidad de medida: 1 / 100 segundos
+ Rango de medición: 9 horas, 59 minutos y 59,99
Segundos.
+ Memoria de vuelta: un máximo de 50 vueltas.
Pantalla del cronógrafo
+ Cuando la pantalla del cronómetro está seleccionada, el reloj enseñará los
siguientes ítems:
+ Con el cronómetro en marcha, el tiempo de vuelta actual
Y el tiempo transcurrido acumulado aparecen,
respectivamente, en la primera y segunda líneas.
NOTA: el tiempo de vuelta y el tiempo transcurrido acumulado
serán iguales en la primera vuelta.
+ Con el cronómetro parado, el tiempo de vuelta actual aparecen en la
primera línea, y el tiempo transcurrido aparecen en la segunda línea.
+ En la pantalla de vuelta: el número de la vuelta actual
y el tiempo de vuelta son enseñados en las líneas 1 y 2, respectivamente.
3. Tiempos de vuelta
Tiempo
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[L/R] [L/R] [L/R]
[S/S] [S/S]
[S/S]
0 10 20 30
30 0
20
10 10 10 0
10 0 10
lap 1 lap 2 lap 3
2. Tiempo transcurrido acumulativo
1. Tiempo transcurrido
El tiempo transcurrido, acumulativo
El tiempo transcurrido y tiempo de vuelta
Mostrar cronógrafo
'Todos Cero’
acumulativo
tiempo de ejecución
(1 / 100 segundos)
acumular
tiempo de
ejecución
(segundo) acumulativo
tiempo de
ejecución
(minutos)
acumulativo
tiempo de
ejecución
(hora)
actual regazo
tiempo de
ejecución
7.1 Modo cronómetro – Como usar el cronómetro
Mostrar contar
[L/R] 5 segundo
Tiempo de vuelta
de pantalla
Detener el conteo
de pantalla
El [L/R]
transcurrido
tiempo
(contando)
Transcurrido
tiempo
(parada
contar)
[S/S]
[S/S]
Mostrar todos Cero
Tiempo de
vuelta
Vuelta
número
Como medir el tiempo transcurrido
+ En la pantalla cero, pulse el botón (S / S)
una vez, para empezar a contar, pulse el botón
(S / S) de nuevo para parar.
+ El tiempo transcurrido entre los dos movimientos aparece en
la primera línea de la pantalla. Repita
las operaciones descritas anteriormente, para obtener el tiempo
transcurrido acumulado.
Para medir el tiempo de vuelta
+ Con el cronómetro en marcha, pulse el botón (L / R)
Para obtener y ver el tiempo de vuelta durante 5 segundos. En
la pantalla de vuelta el número de vuelta actual y el tiempo de
vuelta aparecen en la primera y segunda líneas de la pantalla,
respectivamente.
+ Después de 5 segundos el reloj volverá automáticamente a la
pantalla del contador.
Después, el nuevo tiempo de vuelta y el tiempo acumulado
aparecen en la primera y segunda líneas de la pantalla,
respectivamente.
Repita las operaciones descritas anteriormente para obtener
otro tiempo de vuelta.
Cómo volver a ver / restablecer el tiempo de vuelta
+ Con el cronómetro parado:
+ Presione el botón (L / R), uno por uno para volver a ver los
tiempos de vuelta registrados, o ]
+ Mantenga el botón (L / R), presionado durante 2 segundos
para borrar el tiempo de vuelta y volver a cero
8.0 Modo de temporizador conteo decreciente -
Pantalla temporizador de
conteo decreciente
contar
tiempo
valor inicial (hora, mintue)
Temporizador de pantalla 4 Temporizador de pantalla 3
Temporizador de pantalla 1 Temporizador de pantalla 2
Modo de temporizador de cuenta regresiva
[L/R]
[L/R] [L/R]
[L/R]
Temporizador 1*
Temporizador 3*
Cuenta con temporizador
de múltiples secuencias
Temporizador 2*
Temporizador 4*
D i Temporizador 1, 2, 3 o 4 que establece la 0:00
como valor inicial, que temporizador serán
excluidos de la secuencia de conteo.S
Modo de temporizador conteo decreciente
+ Este reloj incluye 4 temporizadores de conteo decreciente.
Estos son los temporizadores 1, 2, 3 y 4.
+ Puede usar un temporizador (temporizador único) con las funciones normales del
temporizador, pero la combinación de dos o más temporizadores (Multi-
temporizador) puede ampliar la función del temporizador para medir el tiempo
transcurrido en varias fases.
+ La unidad de medición de estos temporizadores es de 1 segundo y el valor inicial
puede fijarse en un máximo de 23 horas, 59 minutos.
+ Cuando el temporizador está ajustado para que el valor inicial sea 0:00 ese
tiempo será excluido de los resultados de conteo.
+ Cuando el temporizador está activado el reloj contará repetidamente, a menos
que se detenga presionando el botón (S / S).
+ Durante el conteo, el reloj emitirá un único bip cuando el temporizador llegue a los
últimos 1 y 0 segundos.
Temporizador único y Multi-temporizador
+ Cuando utilice el temporizador único (un único temporizador) debe excluir los
demás tiempos de la secuencia de conteo Colocándolos en 0:00.
+ Cuando utilice el Multi-temporizador, la secuencia de conteo empieza en 1 y así
sucesivamente, en conformidad con el diagrama lateral.
Cómo seleccionar las diferentes pantallas de los temporizadores
+ Para seleccionar las diferentes pantallas del temporizador
de conteo decreciente con el temporizador desconectado, pulse el botón (L / R),
uno por uno según el diagrama lateral.
8.1 Modo temporizador conteo decreciente -
Ajustar el temporizador
de conteo decreciente
El contador de tiempo de pantalla
Minutos
Horas
Secuencia de ajuste
[S/S]
Mantener [M] [M]
Aumentar
el número
aumentar
el número
a un mayor
velocidad
[L/R]
mantener [L/R]
Cómo ajustar el temporizador de conteo decreciente
+ En los párrafos que siguen se explican los procedimientos
para ajustar el temporizador 1. Los otros temporizadores se
ajustan de la misma manera.
+
En la pantalla del temporizador 1 mantenga pulsado el
botón (M) durante 2 segundos para elegir la pantalla que
desea ajustar, los dígitos de los minutos quedaran
intermitentes.
+
Dentro de la pantalla de ajuste, pulse el botón (S / S) para
cambiar el ítem de ajuste de acuerdo con el diagrama.
+
Cuando uno de los ítems (minutos, horas) está
intermitente, pulse el botón (L / R) para cambiar el número
(mantenga Pulsado el botón para cambiar el número más
rápidamente).
+
Cuando haya terminado pulse el botón (M) una vez, para
salir de la función de ajuste. El reloj también
saldrá de este modo si durante 1 minuto no se presiona
ninguna tecla.
8.2 Modo temporizador conteo decreciente -
Cargar y restablecer el temporizador
de conteo decreciente
El contador de tiempo de pantalla
Detener el conteo
Mantener
[L/R]
Mantener
[L/R]
la carga
tempo-
rizador (s)
en la
contar
secuencia
Resta-
blecer
todos los
a partir
valores
a cero
[L/R]
Confirmar
la carga o
reajustar
Cancelar
la carga o
reajustar
[M]
[L/R]
Cómo cargar los temporizadores
+
Si establece un valor inicial para los temporizadores debe
cargarlos para la secuencia de conteo antes de empezar a
contar.
+
Para cargar los temporizadores para la secuencia de Conteo,
pulse el botón (L / R) (con el temporizador parado) hasta que
aparezca la indicación «Ld ALL", de acuerdo con el diagrama al
lado.
+
Cuando aparezca la indicación «Ld All pulse (M) o (L / R)
para confirmar o cancelar el proceso.
+
Cuando la pantalla del temporizador aparece después de
Cargar los temporizadores está listo para contar.
Cómo restablecer los temporizadores
+
cuando aparezca 'Ld ALL', mantenga pulsado el botón (L / R)
hasta aparecer la indicación
"CLR ALL", de acuerdo con el diagrama lateral.
+
Cuando aparece la indicación "CLR ALL" pulse
(M) o (L / R) para confirmar o anular.
+
Cuando el temporizador se restablece, todos los valores
iniciales vuelven a 0:00.
8.3 Modo temporizador conteo decreciente - Utilizar el temporizador único
1 Visualice temporizador Mostrar contar
Contando
Exponer Mostrar contar
Muestra cero
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[M]
M antener
[L/R]
Detener el conteo de pantalla
parar
contar
contar
bip, bip
Como Utilizar el temporizador único
+
Al utilizar sólo un temporizador (temporizador único) los
demás temporizadores quedan excluidos si pone sus valores
en cero
+
Una vez definido el valor de inicio para el último
temporizador es necesario cargar la secuencia de conteo
Para que quede listo para contar. Vea el punto 8.2
para obtener más información acerca de cómo cargar el
temporizador.
+
ón(S / S) para iniciar el conteo. Un conteo vuelve a
empezar automáticamente cuando
+
Llega a cero, a no ser que se pulse el
Botón (S / S).
Cómo volver a cargar el temporizador
+
Para recargar el temporizador a su valor inicial de
de salida mientras el temporizador está parado siga los
Pasos del punto 8.2.
Sonido de la alarma del temporizador
+
Mientras cuenta, el reloj emitirá un bip cuando el
temporizador llegue a 1 y 0 segundos.
8.4 Modo temporizador conteo decreciente - Uso del multi-temporizador
Mantener [L/R]
Mantener
[L/R]
Restablecer la
A partir de los valores
Cargue el
A partir de los valores
Confirmar
la carga
o
reajustar Cancelar
la carga
o
reajustar
[M] [L/R]
Timer 1*
Temporizador 3*
Cuenta con temporiz ador de múltip les secuencias
El recuento
se detiene
Temporizador 2*
Temporizador 4*
D Si el temporizador 1, 2, 3 o 4 que establece la
0:00 como valor inicial, que temporizador serán
excluidos de la secuencia de contar.
[S/S]
[S/S]
bip, bip
bip, bip bip, bip
bip, bip
Como usar el multi-temporizador
+ Para utilizar la función multi-temporizador, que combina
dos o más temporizadores para medir el tiempo transcurrido
en múltiples etapas es necesario definir el tiempo de inicio
para cada temporizador.
+ Después de definir el valor de inicio para los
Temporizadores es necesario cargar la secuencia de conteo
Ver el punto 8.2 para más detalles.
+ Pulse el botón (S / S) para comenzar la secuencia
de conteo. La función Multi-temporizador iniciará el conteo
con el temporizador 1 y así sucesivamente, según el
diagrama. Para parar el contador pulse de nuevo el botón (S /
S).
+ El reloj contará repetidamente si no pulsa el botón (S / S).
Sonido de la alarma del temporizador
+ Mientras cuenta el reloj emitirá un bip cuando
el temporizador llegue a 1 y 0 segundos.
Cómo volver a cargar / restaurar los valores iniciales
+ Para volver a cargar y restaurar los valores iniciales con el
temporizador en pausa siga los pasos para cargar Y sustituir
de acuerdo con el diagrama.
9.0 Modo tiempo Doble - Modo tiempo Doble
Modo Tiempo Doble
+
El reloj incluye una línea de tiempo doble que enseña
la hora de un segundo huso horario.
+
El segundo dígito de la hora son las mismas
Actual.
Pantalla doble tiempo
+
Cuando se selecciona la pantalla de tiempo doble el
segundo huso horario (horas, minutos, segundos)
aparece en la segunda línea de la pantalla.
9.1. Modo tiempo doble – Ajustar el tiempo doble
Hora doble Modo de
Minuto
Horas
Secuencia de ajuste
[S/S]
Mantener [M] [M]
Aumentar
el número
aumentar
el número
a un mayor
velocidad
[L/R]
Mantener [L/R]
Para ajustar el tiempo doble
+
En el modo tiempo doble mantenga pulsado el botón
(M) durante 2 segundos para seleccionar la pantalla de
ajuste, los dígitos de la hora quedarán intermitentes.
+
En la pantalla de ajuste, pulse el botón (S / S) para
seleccionar el ítem que quiere ajustar. Seguir el diagrama.
+
Cuando uno de los puntos que queremos ajustar (hora, minuto)
esté intermitente, pulse el botón (L / R) para cambiar los números.
Mantenga presionado el botón para cambiar
los números a mayor velocidad.
+
Cuando haya terminado pulse el botón (M) un avez,
para salir de la pantalla de ajuste. El reloj también
saldrá de este modo si durante 1 minuto no se presiona ninguna
tecla.
10.0 Especificaciones
Temporizador con conteo decreciente
+
Temporizador: 4 temporizadores
+ Resolución: 1 segundo
+ Rango de medición: 23 horas, 59 minutos
+ Sonidos del temporizador: 1 bip cuando el
temporizador llega a los últimos 1 y 0 segundos
Modo contador de pasos
+
Rango: 40 bpm a 180 bpm
+ Paso: 5 bpm
Tiempo doble
+
Sistema de tiempo: AM, PM, hora, minutos,
segundos
Resistencia al agua
+
Resistencia: 50M
Modo hora actual
+
Sistema de tiempo: AM, PM, hora, minutos,
segundos
+
Formato de tiempo: 12 horas o 24 horas
+ Calendario: Mes, fecha y día de la semana
(función de calendario automático
los años bisiestos y el día de la semana)
Modo de alarma
+
alarma diaria y la señal horaria sonora
+ Sonido de la alarma: 20 segundos
Modo cronómetro
+
Resolución: 1 / 100 segundos
+ Rango de medición: 9 horas, 59 minutos
y 59,99 segundos.
+
Memoria de Vuelta: 50 memorias
Secuencia de ajuste