Q&Q QUARTZ L105J - Manual (Page 12)

counting
time
starting value (hour, mintue)
Timer 4 Display Timer 3 Display
Timer 1 Display Timer 2 Display
Countdown Timer Mode
[L/R]
[L/R] [L/R]
[L/R]
Timer 1*
Timer 3*
Multi-Timer Counting Sequence
Timer 2*
Timer 4*
D If Timer 1, 2, 3 or 4 which set 0:00 as the
starting value, that timer will be excluded
from the counting sequence.
7.0 Режим хронографа - режим хронографа
3. Lap times
time
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[L/R] [L/R] [L/R]
[S/S] [S/S]
[S/S]
0 10 20 30
30 0
20
10 10 10 0
10 0 10
lap 1 lap 2 lap 3
2. Accumulative elapsed time
1. Elapsed time
Elapsed time, Accumulative
Elapsed time and Lap time
Chronograph Display
'All Zero'
accumulative
running time
(1/100 second)
accumulate
running time
(second)
accumulative
running time
(minute)
accumulative
running time
(hour)
current lap
running time
Режим хронографа
+ Этот вахта включает функцию секундомера которая измеряет:
+ И с т е к ш е е в р е м е , а к к у м у л я т и в н о е и с т е к ш е е в р е м е
(многофазовое истекшее време) и время внапуска (получите
истекшее време без останавливать подсчитывать).
+ Измеряя емкость хронографа:
+ Измеряя блок: 1/100 вторых,
+ Измеряя ряд: 9 часов, 59 минут и 59.99 второго,
+ Память внапуска: максимум 50 внапусков.
Дисплей хронографа
+ К о гд а д и с п л е й х р о н о г р а ф а буд ет в ы б р а н , ва хта п о к а ж ет
следующие пункты на дисплее:
+ Во время хронографа подсчитывает: Настоящее время внапуска
и аккумулятивное истекшее време показаны на 1-ом и 2-ом
ря д к е с о от ветс т ве н н о . П Р И М Е Ч А Н И Е : Н а с то я ще е в р е м я
внапуска будет этим же как аккумулятивное истекшее време на
внапуск 1.
+ Во время хронографа останавливает: Настоящие время
внапуск а и номер внапуск а пок азаны на 1-ом рядк е, и
аккумулятивное истекшее време показано на 2-ом рядке.
+ Во время внапуска дисплей показывает: Настоящий номер
внапуска и время внапуска показаны на 1-ом и 2-ом рядке
соответственно.
7.1 Режим хронографа - используя хронограф
Counting Display
[L/R] 5 seconds
Lap Time Display
Stop Counting Display
hold [L/R]
elapsed
time
(counting)
elapsed
time
(stop
counting)
[S/S]
[S/S]
All Zero Display
lap time
lap
number
Как измерить время Elapse
+ Во время ' Все Zero' Дисплей, отжимает кнопку [S/S] раз будет
начинать подсчитывать, и отжимает кнопку [S/S] снова будет
останавливать подсчитывать.
+ Истекшее време между вышеуказанные 2 ключ-гладит рукой
будет пок азано на 1-ом рядк е дисплея. Повторите
вышеуказанные ключевые деятельности для того чтобы
получить аккумулятивное истекшее време.
Как получить время внапуска
+ Когда хронограф подсчитывает, отожмите кнопку [L/R] для того
чтобы получить и осмотреть дисплей внапуска на 5 секунд. В
дисплее внапуска, настоящие номер внапуска и время
в н а п ус к а п о я вя тс я н а 1 - ы й и 2 - о й ря д о к д и с п л е я
соответственно.
+ После 5 секунд, вахта возвратит к подсчитывать дисплей
автоматически. После этого новое время внапуска и
аккумулятивное истекшее време будут показаны на 1-ом и 2-
ом рядке дисплея соответственно. Повторите вышеуказанные
ключевые деятельности для того чтобы получить другое время
внапуска.
Как вспомнить/переустановил время внапуска
+ Во время хронографа останавливает:
+ Отожмите кнопку [L/R] по-одному для того чтобы
рассмотреть записанные времена внапуска, или
+ Держите вниз кнопку [L/R] на около 2 секунды для того
чтобы освободить время внапуска, и переустановить
дисплей к ' Все Zero' дисплей.
8.0 Режим отметчика времени комплекса предпусковых операций -
дисплей отметчика времени комплекса предпусковых операций
Режим отметчика времени комплекса предпусковых операций
+ Этот вахта включает 4 отметчика времени комплекса предпусковых
операций. Они отметчик времени 1, 2, 3 и 4. Используя один отметчик
времени (одиночный отметчик времени) который может побежать
нормальная функция отметчика времени. Но совмещает два или
больше отметчики времени (Multi-Отметчик времени) смогите
расширить функцию отметчика времени к времени elapse измерения
многофазовому.
+ Блок измерения этих отметчиков времени 1 второе, и начиная значение
этих отметчиков времени можно setup к максимуму 23 часов и 59 минут.
+ Когда отметчик времени который установил 0:00 как начиная значение,
т о т о т м е т ч и к в р е м е н и б у д е т и с к л ю ч е н о т п о д с ч и т ы в а я
последовательности.
+ Когда отметчик времени будет начат, вахта подсчитает repeatingly если
он не остановлен путем отжимать кнопку [S/S]. Во время подсчитывать,
вахта будет beep раз когда отметчик времени подсчитает к последнее 1
и 0 вторых
Одиночные отметчик времени и Multi-Отметчик времени
+ При использовании одиночного отметчика времени (одного отметчика
времени), оно исключает другие отметчики времени от подсчитывая
последовательности путем устанавливать их начиная значение к 0:00.
+ При использовании Multi-Отметчика времени, оно подсчитывает на
последовательности которая начинает подсчитывать от отметчика
времени 1 к другим отметчикам времени после смежной диаграммы.
Как выбрать различный дисплей отметчика времени
+ Для того чтобы выбрать различный отметчик времени комплекса
предпусковых операций дисплей во время отметчика времени
остановлен, отожмите кнопку [L/R] по-одному после смежной
диаграммы.
8.1 Режим отметчика времени комплекса предпусковых операций -
устанавливать отметчик времени комплекса предпусковых операций
Countdown Timer Display
minute
hour
Setting Sequence
[S/S]
hold [M] [M]
Increase
the number
increase
the number
at a higher
speed
[L/R]
hold [L/R]
К а к у с т а н о в и т ь о т м е т ч и к в р е м е н и к о м п л е к с а
предпусковых операций
+ Следующие параграфы проиллюстрируют процедуру для
у с т а н а в л и в а т ь о т м е т ч и к в р е м е н и 1 . Д а ж е т а к ,
устанавливать другие отметчики времени будет работать на
подобной процедуре.
+ Для того чтобы выбрать дисплей установки, держите вниз
кнопку [m] на 2 секунды в дисплее отметчика времени 1, и
после этого ' Minute' числа начинают блеснуть на дисплее.
+ В дисплее установки, отожмите кнопку [S/S] для того чтобы
двинуть проблескивать после смежной диаграммы, котор
нужно выбрать среди различных установок.
+ Когда одна из установок (минуты, часа) проблескивает,
отожмите кнопку [L/R] для того чтобы изменить номер
(держите вниз кнопку для того чтобы изменить номер на
более высокой скорости).
+ Когда установка завершена, отожмите кнопку [m] раз для
того чтобы выйти дисплей установки. Вахта также выйдет
дисплей установки если НИКАК ключ-погладьте рукой
активирует на 1 минута.
8.2 Режим отметчика времени комплекса предпусковых операций -
нагрузка и переустановить отметчик времени
Countdown Timer Display
Stop Counting
hold
[L/R]
hold
[L/R]
load the
timer(s)
into the
counting
sequence
reset all
starting
values
to zero
[L/R]
Confirm
the loading
or
resetting
Abort
the loading
or
resetting
[M]
[L/R]
Как нагрузить отметчики времени
+ Если начиная значение было установлено для отметчиков
времени, то их необходимо нагрузить в подсчитывая
п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь п р е ж д е ч е м о н а г о т о в а д л я
подсчитывать.
+ Для того чтобы нагрузить отметчики времени в подсчитывать
последовательность, не будет держать вниз кнопку [L/R] в
дисплее отметчик а времени (к огда отметчик времени
остановлен) до ' Ld ALL' индикатор появился после смежной
диаграммы.
+ Когда ' Ld ALL' индикатор появлен, отжимает [m] или [L/R]
для того чтобы подтвердить или выкинуть нагрузку.
+ Если дисплей отметчика времени возвращен после нагрузки,
то отметчик времени готов подсчитать.
Как переустановить отметчики времени
+ Во время ' Ld ALL' индикатор не появлен, держит вниз кнопку
[L/R] до ' cLR ALL' индикатор появился после смежной
диаграммы.
+ Когда ' cLR ALL' индикатор появлен, отжимает [m] или [L/R]
для того чтобы подтвердить или выкинуть переустановить.
+ Если отметчик времени был переустановлен, то все начиная
значения будут переустановлены к 0:00.
8.3 Режим отметчика времени комплекса предпусковых операций -
используя одиночный отметчик времени
Как использовать одиночный отметчик времени
+ При использовании одного отметчика времени только
( о д и н о ч н ы й о т м ет ч и к в р е м е н и ) , и с к л ю ч а ет д р у г и е
отметчики времени путем устанавливать их начиная
значения к 0:00.
+ Как только начиная значение было установлено для
последнего отметчика времени, его необходимо нагрузить
в подсчитывая последовательность прежде чем оно готово
для подсчитывать. Проверите предыдущую главу 8.2 для
больше детали на как нагрузить начиная значение в
подсчитывая последовательность.
+ О т о ж м и т е к н о п к у [ S / S ] д л я т о г о ч т о б ы н а ч а т ь
п од с ч и т ы в ат ь . П од с ч и т ы в ат ь буд ет п о вт о р е н с т а рт
автоматически когда оно достигает нул если подсчитывать
не остановлен путем отжимать кнопку [S/S].
Как перезарядить отметчик времени
+ Остановлен, выполняет перезарядить отметчик времени к
своем у первоначально начиная значению во время
отметчика времени процесс нагрузки после предыдущей
главы 8.2.
Звук сигнала тревоги отметчика времени
+ Во время подсчитывать, вахта будет beep раз когда
отметчик времени подсчитает к последнее 1 и 0 вторых.
Timer 1 Display Counting Display
Counting
Display Counting Display
Zero Display
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[M]
hold
[L/R]
Stop Counting Display
stop
counting
counting
beep, beep
8.4 Режим отметчика времени комплекса предпусковых операций
- используя multi-Tmer
9.0 Двойной режим времени - двойной режим времени
9.1Когда двойной дисплей времени выбран, двойное время
(час, минута, второе) показано на 2-ом рядке дисплея.
10.0 Спецификации
О т м е т ч и к в р е м е н и к о м п л е к с а
предпусковых операций
+ Отметчик времени: 4 отметчика времени
+ Разрешение: 1 второе
+ Измеряя ряд: 23 часов 59 минут
+ Звуки отметчика времени: вахта будет
b e e p р а з к о г д а о т м е т ч и к в р е м е н и
подсчитает к последнее 1 и 0 вторых.
Режим лидера
+ Ряд установки: bpm 40 к bpm 180
+ Шаг установки: bpm 5
Двойной режим времени
+ Система времени: AM, PM, час, минута,
второе
Режим текущего момента времени
+ Система времени: AM, PM, час, минута,
второе
+ Форма времени: 12 часа или 24-часовой
форма
+ Календар: Месяц, дата и день дисплея
недели (функции Автоматическ-Календара
на високосный год и день недели)
Режим сигнала тревоги
+ Ежедневный сигнал тревоги и всечасный
перезвон
+ Звук сигнала тревоги: 20 секунд
Режим хронографа
+ Разрешение: 1/100 вторых
+ Измеряя ряд: 9 часов 59 рассчитают
поминутно 59.99 секунды
+ Память внапуска: памяти 50 внапусков
Dual Time Mode
minute
hour
Setting Sequence
[S/S]
hold [M] [M]
Increase
the number
increase
the number
at a higher
speed
[L/R]
hold [L/R]
Установить двойное время
+ Для того чтобы выбрать дисплей установки, держите вниз
кнопку [m] на 2 секунды в двойном режиме времени, и
после этого ' Minute' числа начинают блеснуть.
+ В дисплее установки, отожмите кнопку [S/S] для того чтобы
выбрать проблескивать (деталь установки) как показано в
диаграмме.
+ Когда одна из установок (минуты, часа) проблескивает,
отожмите кнопку [L/R] для того чтобы изменить номер;
держите вниз кнопку для того чтобы изменить номер на
более высокой скорости.
+ Когда установка завершена, отожмите кнопку [m] раз для
того чтобы выйти дисплей установки. Вахта также выйдет
дисплей установки если НИКАК ключ-погладьте рукой
активирует на 1 минута.
Dual Time Mode
dual time
(second)
dual time
(minute)
dual time
(hour)
Двойной режим времени
+ Э т о т в а х т а в к л ю ч а ет д в о й н о е в р е м я к о т о р ы е
показывают что текущий момент времени the second
time разделяет на зоны.
+ Вторые числа такие же как один из текущего момента
времени.
Двойной дисплей времени
+ Когда двойной дисплей времени выбран, двойное
время (час, минута, второе) показано на 2-ом рядке
дисплея.
hold [L/R]
hold
[L/R]
Reset the
Starting Values
Load the
Starting Values
Confirm
the loading
or
resetting Abort
the loading
or
resetting
[M] [L/R]
Timer 1*
Timer 3*
Multi-Timer Counting Sequence
The counting
is stopped
Timer 2*
Timer 4*
D If timer 1, 2, 3 or 4 which set 0:00 as the
starting value, that timer will be
excluded from the counting sequence.
[S/S]
[S/S]
beep, beep
beep,
beep
beep,
beep beep, beep
Как использовать Multi-Отметчик времени
+ Для использования функции Multi-Отметчика времени которая
совмещает два или больше отметчики времени для того чтобы
измерить время elapse multi-участков, она должно установить
начиная значение для каждого отметчика времени.
+ Как только начиная значение было установлено для отметчиков
в р е м е н и , и х н е о б х о д и м о н а г р у з и т ь в п о д с ч и т ы в а я
последовательность прежде чем она готова для подсчитывать.
Проверите предыдущую главу 8.2 для больше детали на как
нагрузить отметчик времени в подсчитывая последовательность.
+ Отжимать кнопку [S/S] начнет подсчитывая последовательность.
Multi-Отметчики времени завещают старты подсчитывать от
отметчика времени 1 к другим отметчикам времени после
смежной диаграммы. Отжимать кнопку [S/S] еще раз будет
останавливать подсчитывать.
+ Вахта подсчитает repeatingly если он не остановлен путем
отжимать кнопку [S/S].
Звук сигнала тревоги отметчика времени
+ Во время подсчитывать, вахта будет beep раз когда отметчик
времени подсчитает к последнее 1 и 0 вторых.
Как перезарядить/переустановил начиная значения
+ Сделаны паузу, выполняют перезарядить или переустановить
начиная значения во время отметчика времени нагрузку или
процесс переустановить который упомянул в смежной диаграмме
для того чтобы перезарядить или переустановить начиная Вейл.
Setting Sequence