Laerdal VitalSim - Manual (Page 59)

59
Sons
Sur l’écran principal, sélectionner à l’aide des touches
gauche/droite la zone de fonction sons.
Le volume du son sélectionné peut être réglé directement de-
puis l’écran principal au moyen des touches rapides + et -.
Le son vocal sélectionné peut être activé au moyen de la
touche rapide. (Si le son vocal sélectionné est « Toux », la
touche rapide sera intitulée Toux.)
La touche rapide Rappel réactive le son choisi précédemment
pour le type de son sélectionné à l’écran.
Choix des sons pulmonaires
Normalement, les sons des poumons droit et gauche appar-
aissent dans le même cadre de sélection parce qu’ils sont
identiques (son bilatéral).
Pour les définir séparément, appuyer sur la touche rapide
Choix unilat.
Si, par la suite, on choisit à nouveau un son bilatéral, c’est le
son du poumon droit qui sera appliqué aux deux.
Pour modifier un son pulmonaire, le sélectionner à l’écran et
appuyer sur OK pour activer le sous-menu.
Pour choisir un son, utiliser les touches haut/bas ou les touches
numériques.
La flèche en bas à droite de l’encadré de sélection indique qu’il
y a encore d’autres choix que ceux apparaissant à l’écran.
Pour régler le volume, utiliser les touches rapides + / - ou
sélectionner à l’écran la zone de volume puis utiliser les touch-
es haut / bas ou numériques.
Les touches rapides Choix PG et Choix PD permettent égale-
ment de choisir des sons pulmonaires séparés (unilatéraux).
Appuyer sur OK pour sauvegarder le nouveau choix et revenir
à l’écran principal.
Appuyer sur C pour annuler et conserver le choix précédent.
Choix son 2 poumons
1. Normal
2. Crépitations toniques
3. Fines crépitations
4. Frottement pleural
5. Pneumonie
6. Râle
7. Stridor
Choix PG Choix PD
PG
Vol
5
PD
Vol
5
Choix son poumon droit
1. Normal
2. Crépitations toniques
3. Fines crépitations
4. Frottement pleural
5. Pneumonie
6. Râle
7. Stridor
Choix PD=PG Choix PG
Volume
5
00:00 Enreg. [logname]
A: Sinus 80
Pas rythme attente
Défib. activée
Stimulation
Seuil 60 mA
PA: 120 / 80 P:N 4
Poumon G.: Normal 4
Poumon D.: Normal 4
Coeur: Normal 4
Intestin: Normal 4
Vocal: Toux 4
Débit respirat. 14
Toux Rappel Choix unilat.
00:00 Enreg. [logname]
A: Sinus 80
Pas rythme attente
Défib. activée
Stimulation
Seuil 60 mA
PA: 120 / 80 P:N 4
Poumon G.: Normal 4
Poumon D.: Normal 4
Coeur: Normal 4
Intestin: Normal 4
Vocal: Toux 4
Débit respirat. 14
Toux Rappel Choix bilat.
VitalSim08DfUfransk 6/15/05 7:33 AM Side 59