Laerdal VitalSim - Manual (Page 52)

MegaCode Kelly
MegaCode Kid
Nursing Anne
Nursing Baby
Nursing Kid
VitalSim Task Trainers
Nursing Kelly
ALS Simulator
52
Introduction et utilisations prévues
VitalSim est destiné à des exercices réalistes de soins
médicaux courants ou d’urgence. Il peut être utilisé
avec différents types de mannequins pour simuler des
signaux vitaux tels que respiration, pouls, pression
artérielle, ECG, sons cardiaques, pulmonaires et intesti-
naux. Des sons vocaux (parlés) peuvent également être
générés.
L’unité centrale du VitalSim, qui exécute toutes les si-
mulations, est raccordée au mannequin. Elle fonctionne
également sur piles, ce qui permet d’effectuer les si-
mulations n’importe où. L’opérateur contrôle les si-
mulations à l’aide d’une télécommande conviviale à ra-
diofréquence. La communication RF permet à
l’opérateur de se mouvoir librement jusqu’à 10 mètres
(30 pieds) autour de l’unité centrale.
Le système comprend le logiciel Scenario Builder qui
permet à l’utilisateur de préprogrammer des scénarios
sur ordinateur. Ces scénarios sur mesure peuvent
ensuite être téléchargés et exécutés par le VitalSim. Les
scénarios peuvent agir sur tous les paramètres de
sortie du VitalSim et les modifier sur la base d’événe-
ments déterminés.
Le VitalSim génère également des rapports qui peuvent
être téléchargés sur un ordinateur pour être consultés
et imprimés.
Informations importantes
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement
du FCC. Son utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes :
(1) il ne peut pas causer d’interférences nuisibles et (2)
il doit accepter toutes les interférence reçues, y compris
celles risquant d’affecter son fonctionnement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré
conforme aux normes relatives à un appareil numéri-
que de Classe B, telles que définies dans la partie 15 du
règlement du FCC. Ces normes sont destinées à assur-
er une protection suffisante contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipe-
ment produit, utilise et peut émettre de l’énergie
hertzienne susceptible, en cas d’installation ou
d’utilisation incorrecte, de provoquer des interférences
nuisibles dans les radiocommunications. Rien ne gar-
antit, cependant, que des interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si cet équipement
cause des interférences nuisibles dans la réception radio
ou télévision, ce qu’on peut vérifier en l’allumant et en
l’éteignant, l’utilisateur est invité à tenter de supprimer
ces interférences en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
-
changer l’orientation ou l’emplacement
de l’antenne réceptrice ;
- demander conseil au distributeur ou à un technicien
radio/TV expérimenté ;
- augmenter la distance entre l’équipement
et le récepteur ;
- brancher l’appareil sur une autre prise de courant
que celle du récepteur ;
- demander conseil au distributeur ou à un technicien
radio/TV expérimenté.
Attention : tout changement ou modification n’ayant
pas été expressément approuvé par Laerdal peut ôter
à l’utilisateur le droit de faire fonctionner cet équipe-
ment.
Laerdal Medical déclare par la présente
que tout appareil VitalSim muni de la marque
CE est conforme aux exigences essentielles
et autres dispositions pertinentes de
la Directive 1999/5/CE.
VitalSim08DfUfransk 6/15/05 7:33 AM Side 52