Laerdal Stifneck Select Collars - Manual (Page 7)

6 7
Anwendungszweck
mit diesem Produkt soll die Halswirbelsäule in
Kombination mit anderen Immobilisationsvorrichtungen
für die Halswirbelsäule oder den ganzen Körper (CSIDs
und FBSIDs) beim Transport in einer neutralen Position
gehalten werden.
Zusätzliche Haken am Stifneck vereinfachen das
Befestigen von zusätzlichen Sauerstoffschläuchen.
Wichtig
– Bei einem Verdacht auf Rückenmarksverletzungen
stellt die richtige Nackenimmobilisation nur einen
Teil der Gesamtimmobilisation dar.
– Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Patient
hinlänglich immobilisiert wird, um jegliche Bewegung
der Wirbelsäule zu verhindern.
Warnhinweise
– Stifneck Select-Krägen dürfen nur von qualifizierten
Rettungskräften angewendet werden.
– Unsachgemäße Anwendung kann zu Verletzungen
oder einer dauerhaften Behinderung führen. Das
lokale Spinalimmobilisationsprotokoll ist stets zu
befolgen.
– Einen Kragen der richtigen Größe verwenden.
Bei einem zu großen Kragen kann es zu einer
Überdehnung der Halswirbelsäule des Patienten
kommen. Ein zu kleiner Kragen bietet möglicherweise
keine ausreichende Stabilität.
– Den Select- oder Pedi-Select-Kragen nicht am
Patienten einstellen.
Gebrauchsanweisung
1. Den Patienten messen
Neutrale Position
Neutrale Position
Schulter
Den Kopf mit nach vorne gerichteten Augen in die
neutrale Position bringen, sofern das lokale Protokoll
dies nicht anderweitig vorschreibt.
2. Die richtige Kragengröße für den Patienten wählen:
Select: Zwischen 4 Größen für Erwachsene wählen.
Pedi-Select: Zwischen 3 Größen für Kinder wählen.
Kunststoffkante bis
Größenfenster.
3. Den verstellbaren Kragen einstellen und arretieren.
Die Kinnstütze auf die in Schritt 2
gewählte Größe einstellen.
Gleiche Größeneinstellung bei Select und Pedi-Select.
Beide Seiten arretieren, indem Sie die beiden
Arretiertasten drücken.
4. Den Kragen vorformen.
5. Den Kragen anbringen, während der Kopf von Hand
in einer neutrale Position gehalten wird.
Die Kinnstütze weit unter das Kinn schieben. Wenn eine
andere Größe benötigt wird, die Stütze entfernen, die
Größe verstellen und wieder anbringen.
Die Rückseite des Kragens festziehen, dabei die
Vorderseite festhalten, dann befestigen.
Bei einem auf dem Rücken liegenden Patienten erst
die Kragenrückseite hinter den Hals schieben, dann die
Kinnstütze anbringen.
Technische Daten
Aufbewahrung: Nackenstütze nicht in gefalteter, sondern
flacher Position aufbewahren.
Temperaturbereich für Lagerung:
-34 °C bis 52 °C
(-30 °F bis 125 °F)
Temperaturbereich für Einsatz:
-25 °C bis 43 °C
(-13 °F bis 110 °F)
Deutsch
Stiffneck DFU Multi_All_revG.indd 7 02.05.12 11:16