Laerdal Stifneck Select Collars - Manual (Page 18)

18 19
使用目的
この製品は、搬送中に適切な位置で頸椎を固
定することを目的としており、他の頸部固定お
よび全身固定装置 (CSID および FBSID) と組
み合わせて使用します。
カニューラフックは補助酸素ラインの確保のた
めに使用します。
重要
– 頸椎損傷の疑いがある場合、全身を固定した
上で首を適切に固定する必要があります。
– 脊柱が動くことを避けるため、適切に患者さ
んを固定することは必須です。
警告
– Stifneck Select は、資格ある医療従事者によっ
てのみ使用できます。
– 不適切な使用は、怪我や後遺症の原因となる
ことがあります。常に、頸椎固定プロトコル
に従ってください。
– 正しいサイズのカラーを使用してください。
大きすぎると、患者の頸椎を伸ばしすぎてし
まうことがあります。小さすぎると、適切な
安定性を確保できないことがあります。
– 患者に装着したままで Select または Pedi-
Select を調整しないでください。
取扱説明
1. 患者頚部の測定
ニュートラルの
位置
肩 か ら あ ご ま
での長さ
プロトコルで禁忌とされている場合を除き、頭をニュー
トラル位置、つまり前方を見る」位置に調整します。
2. カラーのサイズを患者に合わせる:
Select: 4 つの成人用の位置から選択します。
Pedi-Select: 3 つの小児用の位置から選択し
ます。
プラスチックのエッジから
サイズ調整ウィンドウ。
3. カラーを調整しロックする
あごサポート部を手順 2 で選択し
たサイズに調整します。
Select および Pedi-Select のサイズ調整方法は同
じです。
2 つのロックつまみを押して、両側をロックします。
4. カラーを事前に調整する
5. あごサポート部があごの下にくるようにします。
サイズを調整する必要がある場合は、取り外してから
サイズを調整し、再度取り付けます。
カラーの前側を適切な位置に固定した状態で、後側
を引いてぴったりと合わせ、固定します。
患者が仰向けの場合、あごサポート部を取り付ける
前に、背面パネルを首の後ろにスライドさせます。
技術仕様
保管:
カラーを折り曲げた状態で保管しないでください。
平らな位置で保存してください。
保管温度範囲:
-34 °C ～ 52 °C
(-30 °F ～ 125 °F)
使用温度範囲:
-25 °C ～ 43 °C
(-13 °F ～ 110 °F)
日本語
Stiffneck DFU Multi_All_revG.indd 18 02.05.12 11:16