Laerdal Stifneck Select Collars - Manual (Page 19)

18 19
用途
该产品旨在与其它颈部和全身固定装置（CSID 和
FBSID）一起用于在移动过程中将颈椎固定在中立
位.
插管钩用于固定吸氧管
重要须知
– 如果怀疑是脊椎损伤，正确的颈部固定只是整
个身体固定的一部分。
– 必须正确固定患者以防止脊椎发生任何移动。
警告
– 只有符合资格的医疗保健服务提供者可使用
Stifneck Select 颈托。
– 使用不当可能造成伤害或终生残疾。应该遵守
当地的颈椎固定规程。
– 请使用大小适当的颈托。颈托过大可能造成患
者的颈椎过度伸展。颈托过小则会使其稳固性
不足。
– 请不要调整戴在患者身体上的 Select 或 Pedi-
Select 颈托。
使用方向
1. 对患者进行测量
中立位
肩膀至下巴。
除非当地规程禁止，否则应将头部调整到中立位
或“双目平视”的位置。
2. 为患者选配大小适当的颈托：
Select: 从 4 个成人位置中选择。
Pedi-Select: 从 3 个儿童位置中选择。
塑料边以调整窗口大小。
3. 调整并锁定可调整的颈托
将下巴支撑架调整到步骤 2 中所选的大小。.
使用相同的方法调整 Select 和 Pedi-Select 的 大
小。
通过按两个锁扣锁定两侧。
4. 先展开颈托
5. 用手将头部保持在中立位，同时戴上颈托
将下巴支撑架置于下巴下部。如果需要不同大小，
则取下颈托、调整大小，再重新戴上颈托。
将颈托前部保持到位，同时拉颈托后部使其与颈部
贴合，然后扣紧。
如果是仰卧的患者，应先滑动颈部后面的后面板，
然后再放置下巴支撑架。
YZB/苏（苏）0426-2010
苏苏食药监协（准）字2010 第1660513号
苏食药监械生产许2011-0054号
技术规范
存放：
不要将颈托折叠存放。
应将其展开存放。
存放温度范围：
-34 °C 到52 °C
(-30 °F to 125 °F)
操作温度范围:
-25 °C 到43 °C
(-13 °F to 110 °F)
中文
Stiffneck DFU Multi_All_revG.indd 19 02.05.12 11:16