Laerdal Stifneck Select Collars - Manual (Page 10)

10 11
Uso previsto
Questo prodotto consente di sostenere la colonna
vertebrale cervicale in posizione neutrale durante
il trasporto, in combinazione con altri dispositivi di
immobilizzazione della cervicale o di tutto il corpo (CSID
e FBSID).
Sono disponibili supporti cannula per il fissaggio di linee di
ossigeno supplementare.
Importante
– Nei casi di sospetta lesione del midollo spinale,
un’adeguata immobilizzazione del collo è solo parte
di un’immobilizzazione totale.
– Per evitare qualsiasi movimento della colonna
vertebrale, è assolutamente necessario che il
paziente sia adeguatamente immobilizzato.
Avvertenze
– I collari Stifneck Select devono essere utilizzati
esclusivamente da personale medico qualificato.
– Un uso improprio potrebbe provocare lesioni
o invalidità permanente. Attenersi sempre al
protocollo locale di immobilizzazione della colonna
vertebrale.
– Un collare sovradimensionato potrebbe estendere
eccessivamente la spina vertebrale cervicale del
paziente. Un collare sottodimensionato potrebbe
non garantire un’adeguata stabilità.
– Non regolare il collare Select o Select Pediatrico sul
paziente.
Istruzioni
1. misurare il paziente
Posizione neutrale
Da spalla a mento
Allineare la testa nella posizione neutrale o “sguardo in
avanti”, a meno che ciò non sia vietato dal protocollo locale.
2. Scegliere il collare della misura giusta:
Select: scegliere una delle quattro posizioni per
adulti. Pedi-Select: scegliere una delle tre posizioni
pediatriche.
Bordo di plastica su cui
dimensionare il collare.
3. Regolare e chiudere il collare regolabile.
Regolare il supporto per il mento fino a raggiungere
la dimensione selezionata al punto 2.
Seguire lo stesso metodo per regolare entrambi i collari.
Chiudere entrambi i lati premendo le due linguette
di bloccaggio.
4. modellare il collare
5. Applicare il collare tenendo manualmente la testa in
posizione neutrale.
Posizionare il supporto per il mento ben sotto il mento.
Se occorre un’altra misura, rimuovere, ridimensionare e
applicare di nuovo il collare.
Tirare la parte posteriore del collare saldamente, tenendo
la parte anteriore in posizione, e poi stringere.
Se il paziente è supino, fare scorrere il pannello posteriore
dietro al collo, prima di posizionare il supporto per il mento.
Specifiche tecniche
Conservazione:
Non conservare il collare in posizione piegata.
Tenere in posizione piana.
Temperatura di conservazione:
da -34 °C a +52 °C
Temperature di funzionamento:
da -25 °C a +43 °C
Italiano
Stiffneck DFU Multi_All_revG.indd 10 02.05.12 11:16