Laerdal Stifneck Select Collars - Manual (Page 13)

12 13
Przeznaczenie
Niniejszy produkt przeznaczony jest do stabilizacji
odcinka szyjnego kręgosłupa w neutralnej pozycji
na czas transportu, w połączeniu z innym sprzętem
unieruchamiającym głowę lub całe ciało.
Zaczepy kaniuli służą do mocowania przewodów
tlenowych.
Ważne
– W przypadku podejrzenia urazu rdzenia kręgowego
prawidłowe unieruchomienie odcinka szyjnego
jest tylko częścią całego procesu unieruchomienia
pacjenta.
– Konieczne jest prawidłowe całkowite
unieruchomienie pacjenta, aby zapobiec ruchom
kręgosłupa.
Ostrzeżenia
– Kołnierze Stifneck Select mogą być używane
wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników
służb ratowniczych.
– Nieprawidłowe użycie może skutkować urazem lub
trwałym kalectwem. Zawsze należy przestrzegać
lokalnych procedur dotyczących unieruchamiania
kręgosłupa.
– Używać kołnierza o odpowiednim rozmiarze.
Zbyt duży kołnierz może spowodować przeprost
kręgosłupa szyjnego, natomiast zbyt mały może nie
zapewnić odpowiedniej stabilizacji.
– Nie wolno regulować kołnierzy Select lub Pedi-
Select na pacjencie.
Instrukcja użycia
1. Pomiar pacjenta.
Pozycja neutralna
Bark do
podbródka.
Ustawić głowę w pozycji neutralnej lub ze
wzrokiem skierowanym w przód, o ile jest to
zgodne z lokalnie obowiązującymi procedurami.
2. Dopasować rozmiar kołnierza do pacjenta:
Select: Wybrać spośród 4 ustawień kołnierza
dla dorosłych.
Pedi-Select: Wybrać spośród 3 ustawień
kołnierza pediatrycznego.
Brzeg plastiku do otworu.
3. Złożyć i zablokować kołnierz regulowany
Dopasować część podbródkową
kołnierza do rozmiaru wybranego
w punkcie 2.
4. Użyć tej samej procedury do regulacji obu
kołnierzy.
Zablokować kołnierz z obu stron poprzez
wciśnięcie zaczepów.
5. Uformować kołnierz
6. Założyć kołnierz trzymając głowę pacjenta w
pozycji neutralnej.
Umieścić część podbródkową pod samą
brodą. Jeśli rozmiar jest niewłaściwy,
należy zdjąć kołnierz, zmienić ustawienie
rozmiaru i ponownie założyć kołnierz.
Podtrzymując na swoim miejscu część
podbródkową owiń kołnierz wokół szyi i zapnij go.
Jeśli pacjent jest ułożony na wznak, należy
wsunąć tylną część kołnierza za szyję, a następnie
umieścić odpowiednio część podbródkową.
Specyfikacja techniczna
Przechowywanie:
Nie przechowywać kołnierza w stanie złożonym.
Przechowywać na płasko.
Zakres temp. przechowywania:
-34°C do 52°C
Zakres temp. pracy:
-25°C do 43°C
Polski
Stiffneck DFU Multi_All_revG.indd 13 02.05.12 11:16