Laerdal ALS Simulator (SimPad capable) - Manual (Page 63)

ALS Simulator 1 Laerdal
Norsk
Innholdsfortegnelse
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Forsiktighetsregler og advarsler (tiltenkt bruk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Utstyr som medfølger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tilegnet kompetanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pakke ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
a) Feste bena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b) Tilkoblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
a) Cricothyroidmembran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
b) Skifte av pupiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
I bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
a) Luftveishåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
b) Blokkerte luftveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
c) Dekompresjon av spenningspneumothorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
d) IV-kanylering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
e) Intramuskulære injeksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
f) Urinkaterisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Funksjonaliteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
a) Hjerterelaterte ferdigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
b) Blodtrykksarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
c) Hjerte, respirasjon, tarmlyder og tale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
d) Spontan respirasjon og luftveisblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Etter bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
a) Cricothyroidmembran/halshudkrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
b) IV-kanylering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
c) Intramuskulær injeksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
d) Urinkateterisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
e) Pneumotorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
i) Midtclaviculært . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ii) Midtaxillært . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
f) Thoraxdren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
a) Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
b) Grundig rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
c) Feste/fjerne armer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
d) Utskifting av hud og blodårer i IV-arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
a) Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
b) ALS Simulator Manikin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Innledning
Advanced Life Support-simulatoren (ALS-simulatoren) er etc . en realistisk,
interaktiv treningsdukke for simulering av en lang rekke prehospitale
akuttmedisinske tilstander . Simulatoren responderer på kliniske intervensjoner,
instruktørkontroll og omfattende forhåndsprogrammerte scenarier for effektiv
trening i diagnostisering og behandling av pasienter . Spontan respirasjon,
luftveiskontroll, stemme, lyder, EKG- og mange andre kliniske funksjoner, gjør
Advanced Life Support-simulatoren til en fullt ut funksjonell simulator for
prehospitale akuttsituasjoner .
Kvaliteten på denne treningsdukken gjør at den skal kunne brukes til mange
treningsøkter dersom vedlikeholdet utføres på en tilfredsstillende måte .
Laerdal anbefaler
Endotracheal tube – str . 7,5
Larynx-maske – nr . 4
Combitube- Stor voksen eller trener
KING LT – nr . 4
Nål eller kanyle – 1,2 mm eller mindre
Forsiktighetsregler og advarsler
Dette produktet inneholder naturlig gummilatex som kan forårsake
allergiske reaksjoner når det kommer i kontakt med mennesker.
Forsiktighetsregler og advarsler
• Dette produktet inneholder naturlig gummilatex som kan forårsake
allergiske reaksjoner når det kommer i kontakt med mennesker .
• Elektroniske komponenter er montert inni luftveishodet. Følgende teknikker
må ikke utføres på denne treningsdukken, da det ikke er mulig å desinfisere
luftveiene tilstrekkelig:
• Munn-til-munn/munn-til-maske-ventilering
• Bruk av simulert oppkast til oppsuging
• Smør de orale og nasale luftveiene grundig med smøremiddelet som følger
med, før du setter et instrument, en tube eller annet luftveisutstyr inn i
luftveiene . Instrumenter og tuber må også smøres før bruk .
• Unngå at huden på dukken kommer i direkte kontakt med blekk eller
fotokopier, da dette kan føre til permanent misfarging av huden . Unngå bruk
av fargede plasthansker når du tar i dukken, da dette kan føre til misfarging .
• Unngå for mye kraft ved palpering av pulsene, da dette vil resultere
i ikke-følbar puls .
• Dersom en opplæringsøkt innebærer tilførsel av væsker og/eller
medikamenter inn i IV-armen, må armen tømmes umiddelbart etter at økten
er over .
• Defibrillering
• Bruk defibrillatoren kun på et defibrilleringspunkt eller en spesialplate som
er korrekt montert på dukkens bryst .
• For å unngå overoppheting, bør du ikke utføre mer enn gjennomsnittlig
2 x 360 J defibrilleringsstøt per minutt dersom dukken brukes over
lengre tid .
• Dukkens bryst må holdes tørt. Vær spesielt forsiktig når du bruker IV-
armen .
• For å unngå at det settes merker på brysthuden bør det ikke brukes
ledende gel eller ledende defibrilleringselektroder ment for bruk på
pasienter .
• Bruk ikke kabler eller kontakter dersom disse har synlige skader.
• Overhold alle sikkerhetsmessige forholdsregler for bruk av defibrillatorer.
• Defibrillering skal kun utføres via de to defibrilleringskontaktene.
Lufttank forholdsregler: ALS-simulatorens høyre lår inneholder en lufttank
med komprimert luft . Innholdet står under trykk:
• Ikke punkter
• Ikke lagre i høy temperatur
• Frigjør trykket i lufttanken før transport
Ikke øk trykket til mer enn 120 psi eller fjern sikkerhetsutstyr for å øke trykket.
Tanken, som er beskyttet med sikkerhetsutstyr, tillater ikke at trykket overskrider
150 psi. Ikke demonter eller forsøk å reparere de innebygde delene i høyre
lår . Hvis det oppstår feil, kontakt Laerdal Service Center umiddelbart for
instruksjoner .
Dette utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi . Hvis det ikke
installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig
interferens for radiokommunikasjon . Skulle dette skje, bør du forsøke å rette
opp interferensen slik:
• Flytte på mottakerantennen eller stille den inn i en annen retning.
• Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er
koblet til .
• Kontakte forhandler eller en erfaren radio/TV-tekniker for videre hjelp.
Elektromagnetisk stråling fra andre radiomottakere eller annet elektronisk utstyr
kan forårsake støy i høyttaleren i hodet . Du kan bli kvitt denne støyen ved å
flytte dukken bort fra strålingskilden eller skru høyttalervolumet ned til null.
N
orsk
Table of Contents
Items Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Skills Taught. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carotid Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tracheostomy Plug & Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NG Tube Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intubation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stomach Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belly Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Injection Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waist, Knee and Ankle Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IV Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Replacing Skin & Vein System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Blood Pressure Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auscultation of Heart, Breath, Bowel Sounds and Fetal Tones . . . . . . . . . . . . . . 4
Genitalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colon Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urinary Catheterization and Enema Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Attaching Nursing Anne Modules to Manikin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SimPad Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Items Included:
(1) Full-Body Female Manikin
(1) Articulating Blood Pressure Training Arm (Nursing Anne SimPad)
(1) Articulating Female Multi-Venous IV Training Arm
(1) Hospital Gown
(1) Male Genitalia
(1) Female Genitalia
(3) Urinary Valves
(3) Anal Valves
(1) Simulated Blood Concentrate
(1) 100 cc Syringe
(1) Manikin Lubricant
(1) Assembly Tool Kit
Wig pictured on front cover, not included
Optional Accessories
Nursing Anne Modules:
(1) Breast Exam Module, with interchangeable abnormalities
(1) Mastectomy Module with staples and drain
(1) Fundus Module with interchangeable uteri
Wound Care & Assessment Set:
(1) Abdominal Incision Module with Painted Sutures
(1) Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain
(1) Abdominal Incision Module with Nylon Sutures
and Penrose Drain
(1) Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module
(1) Abdominal Packing Module
(1) Infected Colostomy Stoma
(1) Ventro-Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modules
(1) Below Knee Amputation Stump
(1) Thigh Packing and Irrigation Module
(1) Thigh Suture Module
(1) Thigh Debridement Module
(1) Varicose Vein Leg with Stasis Ulcer
(1) Diabetic Foot Module
Skills Taught:
• Basic patient handling
• Denture care
• Oral hygiene
•
• Eye andear irrigation
(simulated)
• NG Tube insertion, care medication administration and removal
• Tracheostomy care and suctioning
• Blood pressure skills (When
used with SimPad)
• IV care and management
• Subcutaneous and intramuscular injection
• Oxygen delivery procedures
• Ostomy irrigation and care
• Catheterization skills
• Enema simulation
• Colonic irrigation
• Wound assessment and care
• Bandaging and dressing
• Post-surgical mastectomy-care procedures
• Recognition of breast disorders, their sizes and relative locations
• Practice of fundus massage skills
• Auscultation and recognition of normal and abnormal heart,
breath and bowel sounds and fetal tones
(When used with SimPad)
Caution: Latex
This product contains Natural Rubber latex which may cause
allergic reactions when in contact with humans.
Please contact Laerdal Customer Service
for more information on Replacement Parts in other skin tones.
E
N
G
LI
SH
E
NGLISH
Nursing Anne 1 Laerdal
The product, when carrying the CE-mark, is in
compliance with essential CE requirements and other
relevant provisions of council directive 1999/5/EC.
• Lavage/Gavage
Oral and nasal Intubation
.