Laerdal ALS Simulator (SimPad capable) - Manual (Page 53)

ALS Simulator 1 Laerdal
Nederlands
Inhoudsopgave
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Opmerkingen en waarschuwingen (Beoogd gebruik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Inbegrepen items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Onderwezen vaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
a) De benen bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b) Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Van start gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
a) Cricothyroid membraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
b) Pupilvervanging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bij gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
a) Luchtwegmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
b) Luchtwegobstructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
c) Decompressie spanningspneumothorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
d) IV-canulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
e) Intramusculaire injecties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
f) Blaaskatheterisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Functionaliteiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
a) Cardiaal gerelateerde vaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
b) Bloeddrukarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
c) Hart-, Ademhalings-,Darm- en Spraakgeluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
d) Spontane ademhaling en afsluiting van luchtwegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Na gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
a) Cricothyroid membraan/Halshuiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
b) IV-canulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
c) Intramusculaire injectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
d) Blaaskatheterisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
e) Pneumothorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
i) Midclaviculair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ii) Midaxillair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
f) Thoraxdrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
a) Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
b) Uw oefenpop langer schoonhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
c) Armen bevestigen/verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
d) Huid- en adervervanging infuusarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
a) Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
b) ALS Simulator oefenpop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Inleiding
De Advanced Life Support Simulator is een realistische interactieve oefenpop
voor het simuleren van een uitgebreid aantal geavanceerde en levensreddende
vaardigheden bij levensbedreigende situaties . De oefenpop reageert op klinische
interventies,kan handmatig door de instructor bediend worden en kan ook
via voorgeprogrammeerde scenario’s voor het doeltreffend inoefenen van
diagnosestelling en behandeling van een patiënt gebruikt worden . Met spontane
ademhaling, controle van de luchtwegen, spraakgeluiden, ECG, pacing en vele
andere klinische eigenschappen, is de Advanced Life Support Simulator dé
volledig operationele mobiele oefenpop .
Door de goede kwaliteit zal de pop vele trainingssessies meegaan, mits de pop
goed onderhouden en met de nodige zorg behandeld wordt .
Laerdal aanbevelingen
Endotracheale tube – Maat 7,5
Larynxmasker – nummer 4
Combitube – Grote volwassene of trainer
KING LT – # 4
Naald of katheter – 21G of kleiner
Opmerkingen en waarschuwingen
Dit product bevat latex van natuurlijk rubber en kan allergische
reacties veroorzaken bij lichamelijk contact.
Opmerkingen en waarschuwingen
• Dit product bevat latex van natuurlijk rubber en kan allergische reacties
veroorzaken bij lichamelijk contact .
• Er zijn elektronische onderdelen aan de bovenzijde van de luchtwegen. De
volgende technieken mogen niet uitgevoerd worden op deze oefenpop,
omdat de luchtwegen niet goed schoongemaakt kunnen worden:
• Mond-op-mond-/Mond-op-maskerbeademing
• Plaatsing van gesimuleerd braaksel om uit te zuigen
• Lubrifieer de orale en nasale luchtwegen goed met het bijgeleverde lubrificant
alvorens een instrument, tube of beademingsapparaat in de luchtwegen
te plaatsen . Instrumenten en tubes moeten voor gebruik ook worden
gelubrifieerd.
• De oefenpophuid niet in direct contact laten komen met inkt , omdat dit
permanente vlekken kan geven op de huid . Gebruik geen gekleurde plastic
handschoenen, omdat dit ook kan leiden tot verkleuring .
• Gebruik geen overmatige kracht bij het palperen van de pols, omdat er dan
geen hartslag zal worden gevoeld . Er kunnen maar twee individuele pulsaties
tegelijkertijd worden gevoeld .
• Als men tijdens een oefensessie gebruik maakt van vloeistof en/of medicijnen
in de infuusarm, moet deze na de oefensessie direct worden geledigd .
• Defibrillatie
• Gebruik de defibrillator alleen op een defibrillatieconnector of
defibrillatieplaat die goed op de borsthuid geplaatst is.
• Gebruik voor ontladingen van de defibrillator gemiddeld niet meer dan 2 x
360 J per minuut om oververhitting te voorkomen.
• De borsthuid moet droog gehouden worden. Wees vooral voorzichtig bij
het gebruik van de infuusarm .
• Gebruik geen geleidende gel of geleidende defibrillatie-elektroden die
bedoeld zijn voor gebruik op een patiënt om de vorming van kuiltjes in de
huid van de borst tegen te gaan .
• Gebruik geen kabels of connectoren die zichtbaar beschadigd zijn.
• Neem alle normale veiligheidsmaatregelen zoals bij het gebruik van
defibrillatoren in acht.
• Defibrillatie mag alleen worden toegepast via de twee
defibrillatieconnectoren.
Voorzorgsmaatregelen luchttank: De rechterdij van de ALS Simulator
bevat een tank gevuld met gecomprimeerde lucht . De inhoud staat onder druk:
• Niet doorboren
• Niet bewaren bij grote hitte
• Laat de druk in de luchttank af vóór transport
Niet onder een druk van meer dan 9,3 bar (120 psi) zetten of
beveiligingsapparaten verwijderen om de druk te verhogen . De tank wordt
beschermd door beveiligingsapparaten die de druk niet boven 10,3 bar (150 psi)
laten stijgen . De inwendige delen van de rechterdij niet demonteren of trachten
te herstellen . In geval van storingen onmiddellijk contact opnemen met het
Laerdal Service Center voor instructies .
Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie
uit . Als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan het
schadelijke interferentie veroorzaken bij radiocommunicatie . In dat geval wordt
de gebruiker aangeraden om de interferentie te corrigeren door:
• De ontvangstantenne te verplaatsen of anders te richten.
• De afstand tussen het apparaat en de ontvanger te vergroten.
• De apparatuur aan te sluiten op een andere groep dan die waarop de
ontvanger is aangesloten .
• De verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur te raadplegen voor hulp.
Elektromagnetische straling van andere radiozenders of andere elektronische
apparatuur kan ruis veroorzaken in de hoofdluidspreker . Om deze ruis te
verwijderen, moet de oefenpop uit de buurt van de stralingsbron worden
verwijderd of moet het volume van de hoofdluidspreker naar nul worden
gedraaid .
Nederlands
Table of Contents
Items Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Skills Taught. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carotid Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tracheostomy Plug & Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NG Tube Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intubation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stomach Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belly Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Injection Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waist, Knee and Ankle Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IV Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Replacing Skin & Vein System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Blood Pressure Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auscultation of Heart, Breath, Bowel Sounds and Fetal Tones . . . . . . . . . . . . . . 4
Genitalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colon Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urinary Catheterization and Enema Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Attaching Nursing Anne Modules to Manikin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SimPad Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Items Included:
(1) Full-Body Female Manikin
(1) Articulating Blood Pressure Training Arm (Nursing Anne SimPad)
(1) Articulating Female Multi-Venous IV Training Arm
(1) Hospital Gown
(1) Male Genitalia
(1) Female Genitalia
(3) Urinary Valves
(3) Anal Valves
(1) Simulated Blood Concentrate
(1) 100 cc Syringe
(1) Manikin Lubricant
(1) Assembly Tool Kit
Wig pictured on front cover, not included
Optional Accessories
Nursing Anne Modules:
(1) Breast Exam Module, with interchangeable abnormalities
(1) Mastectomy Module with staples and drain
(1) Fundus Module with interchangeable uteri
Wound Care & Assessment Set:
(1) Abdominal Incision Module with Painted Sutures
(1) Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain
(1) Abdominal Incision Module with Nylon Sutures
and Penrose Drain
(1) Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module
(1) Abdominal Packing Module
(1) Infected Colostomy Stoma
(1) Ventro-Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modules
(1) Below Knee Amputation Stump
(1) Thigh Packing and Irrigation Module
(1) Thigh Suture Module
(1) Thigh Debridement Module
(1) Varicose Vein Leg with Stasis Ulcer
(1) Diabetic Foot Module
Skills Taught:
• Basic patient handling
• Denture care
• Oral hygiene
•
• Eye andear irrigation
(simulated)
• NG Tube insertion, care medication administration and removal
• Tracheostomy care and suctioning
• Blood pressure skills (When
used with SimPad)
• IV care and management
• Subcutaneous and intramuscular injection
• Oxygen delivery procedures
• Ostomy irrigation and care
• Catheterization skills
• Enema simulation
• Colonic irrigation
• Wound assessment and care
• Bandaging and dressing
• Post-surgical mastectomy-care procedures
• Recognition of breast disorders, their sizes and relative locations
• Practice of fundus massage skills
• Auscultation and recognition of normal and abnormal heart,
breath and bowel sounds and fetal tones
(When used with SimPad)
Caution: Latex
This product contains Natural Rubber latex which may cause
allergic reactions when in contact with humans.
Please contact Laerdal Customer Service
for more information on Replacement Parts in other skin tones.
E
N
G
LI
SH
E
NGLISH
Nursing Anne 1 Laerdal
The product, when carrying the CE-mark, is in
compliance with essential CE requirements and other
relevant provisions of council directive 1999/5/EC.
• Lavage/Gavage
Oral and nasal Intubation
.