EXFO FTB-500 (Window XP) - Manual (Page 58)

Primeros pasos con la unidad
50 FTB-500
Instalación o actualización de las aplicaciones
Instalación o actualización de las aplicaciones
Todas las aplicaciones necesarias han sido previamente instaladas y
configuradas en fábrica. No obstante, es posible que tenga que actualizar o
volver a instalar algunas de ellas cuando haya disponibles nuevas
versiones.
Nota: Únicamente los usuarios con permiso de administrador pueden instalar
software en Windows.
Le recomendamos que cada vez que compre un módulo nuevo verifique
si tiene instalada la aplicación más reciente de Update Manager
(Administrador de actualizaciones) en la unidad.
Cuando haya actualizaciones disponibles para una aplicación, deberá
descargárselas de Internet, ya sea directamente a la unidad o a un
ordenador. Los archivos actualizados deben copiarse a la ubicación que se
haya especificado para los paquetes de instalación en Update Manager
(Administrador de actualizaciones).
Para la instalación o actualización se necesitará:

la unidad

un ordenador que disponga de un puerto USB y tenga instalado
Windows

un dispositivo de memoria USB
Nota: Solo se necesitarán el ordenador y el dispositivo USB si no desea descargar
los archivos directamente en la unidad.
Nota: Para más información sobre la instalación, consulte la ayuda en línea de
Update Manager (Administrador de actualizaciones).