Delta 48313 - Manual (Page 51)

Installation – Série 18 - Appareils en deux pièces
2
Installation de la cartouche.
A.
C.
Interrompez l’arrivée d’eau. Enlevez le
couvercle (1), l’écrou à portée sphérique (2)
et le capuchon d’essai (3) du corps.
Si vous n’installez pas l’appareil dans une
paroi mince, vous pouvez retirer le protecteur
(4) complètement. Si l’écran (5) est en place,
enlevez avant d’installer la cartouche.
B.
Introduisez l’adaptateur (1) dans le corps
de la soupape. Assurez-vous que les
l’adaptateur sont positionnés correctement
dans les trous à la base du corps. Fixez
l’adaptateur avec la vis (2) se trouvant dans
celui-ci. Retirez la pièce de retenue (3)
de l’adaptateur.
Dans le cas d’une installation dos à dos ou
inversée (eau chaude à droite et eau froide à
gauche) : Tournez la cartouche (1) de sorte que
la mention « HOT SIDE »(2) se trouve du côté
droit. Installez la cartouche en vous assurant
que l’ergot est parfaitement engagé dans la
rainure du corps en laiton. Faites glisser l’écrou à
portée sphérique (3) sur la cartouche et vissez-le
sur le corps. Serrez à la main fermement.
Installation dos à dos
Tournez la cartouche (1) de sorte que la men-
tion « HOT SIDE » (2) se trouve du côté gauche.
Introduisez la cartouche dans le corps de la
soupape. Assurez-vous que l’ergot (3) sur la
cartouche est parfaitement engagé dans la rain-
ure du corps en laiton (4). Faites glisser l’écrou à
portée sphérique (5) sur la cartouche et vissez-
le sur le corps. Serrez à la main fermement.
1
2
3
1
1
3
4
Installation
Inversée
Eau Froides
Eau Chaude
1
5
5
2
3
3
4
Installation normale
(Non modifiée)
2
2
5