Dispensador automático de hielo y agua, Distrihiiteur iiutomatîque d’eau et de glace – KELVINATOR KTRIS 245 FBW User Manual
Page 21
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Dispensador automático de hielo y agua
Dispensador de una sola palanca - Agua, cul s de hielo lelo triturado
Luz del dispensador
Su
iJis.penan centro. Presiono el interruptor o el botón para encender o apagar la luz. Dispensador Puede haber un retraso cuando se cambia-de cubitos de hielo a hielo triturado. Toma unos segundos hasta que los A No deberá añadirse al depósito de hielo, hielo que no haya sido producido por su aparato para hacer hielo; es posible que este hielo no se triture y/o se dispense adecuadamente, A Si necesita grandes cantidades de cubitos de hielo, saque el hielo directamente del recipiente de hielo. No haga funcionar el dispensador de hielo continuamente por más de cinco minutos. A Si el dispensador de hielo no se utiliza frecuentemente, es posible que los cubitos de hielo se peguen y será necesario separarlos o desecharlos. Cómo detener el dispensador Deje de hacer presión sobre la palanca y sujete el recipiente en su lugar por un momento para recoger los últimos Cómo quitar y reemplazar el depósito del dispensador automático de hielo Empuje hacia abajo el borde posterior inferior de la parte frontal del depósito de! dispensador automático de hielo y tire depósito, que hacen girar la hélice espiral, estén colocadas entre las puntas del motor de hélice. Distrihiiteur iiutomatÎQue d’eau et de glace Distributeur à si le clavier au, glaçons et glace pilée Éclairage du distributeur Le üjsiiibuitjur peut cite ü()uipe d un commutateur d’éclairage situé à droite du distributeur sur un clavier au centre. Appuyer sur lu cununuiatuur ou sur le clavier pour allumer et éteindre ta lampe. Distribution ceux-ci risquant d'ètre ébréchés du (ait de la pression de la main contre le mécanisme de distribution et du poids de la glace tombant dans le récipient, A ajouter dans le bac de la glace autre que celle produite par la fabrique de glace. Celle-ci peut ne pas être concassée et/ou distribuée correctement. A prélever d'importantes quantités de glaçons directement du bac. Ne pas faire fonctionner le distributeur de glace plus de cinq minutes d’affilée. A Si le distributeur de glace n’est pas souvent utilisé, les glaçons peuvent se coller. Il faudra alors les séparer à la main ou les jeter. Arrêt du distributeur Relâcher le clavier et garder le récipient sous le distributeur quelques instants pour récupérer les derniers glaçons ou particulier. Retrait et remplacement du bac du distributeur automatique de glaçons Tirer sur le bord inférieur à l'avant du bac du distributeur automatique et tirer à sot. Laver de temps à autre le bac à l’eau IM Botonera ИЗ Control deslizable (¿) Cubitos de hielo (7) Hielo triturado 0 Agua 0 Seguro a prueba de niños © = 1 Seguro = 0 Surtidor = 1 Surtidor = 0 Seguro Presione el botón de seguro de la botonera tres veces para activar o desactivar el seguro. Clavier Réglage coulissant 0 Glaçons Glace pilée @ Eau (ê) Verrouillage de sécurité © = 1 Verrouillage = 0 Fontaine = 1 Fontaine = 0 Verrouillage Appuyer trois fois sur le bouton de verrouillage du ® © ®
cubitos son canalizados al triturador. Los trozos de hielo triturado tendrán diferentes tamaños y formas. No se debe
dispensar el hielo directamente en vasos de vidrio delgado, porcelana fina o cristal delicado porque el material delicado
puede rajarse o desportillarse por la presióñ combinada de la mano que lo aprieta contra la palanca de accionamiento y el
hielo que cae en el recipiente.
trozos de hielo o las últimas gotas de agua. La puerta de salida de hielo [iermanecerá abierta por un tiempo breve.
Cuando se cierre, es posible que se oiga un sonido de cierre.
directamente hacia afuera. Lave el depósito de vez en cuando con agua tibia y jabón suave. Para volver a colocar el
depósito en su lugar, alinee sus carriles inferiores con las ranuras de la repisa correspondientes y empújelo derecho
hacia atrás hasta que se detenga y quede enganchado. Asegúrese de que las lengüetas de la parte posterior del
On peut s'attendre a un certain delai quand on passe de la distribution de glaçons à celle de glace pilée. Lacheminement
des glaçons dans le concasseur peut prendre quelques secondes. La taille et la forme des morceaux de glace pilée
varient. Ne pas recueillir la glace directement dans des verres fins ou des récipients en cristal ou en porcelaine fine,
les dernières gouttes d'eau. Le volet du distributeur va rester brièvement ouvert. Sa fermeture sera signalée par un bruit
tiède savonneuse. Pour remettre le bac en place, aligner ses glissières du bas sur les rainures correspondantes de
l’étagère et pousser à fond jusqu’à enclenchement. \/eiller à ce que les taquets situés à l’arrière du bac et assurant la
rotation de la vrille soient bien placés entre les fourches du moteur de celle-ci.
©
clavier pour activer ou désactiver le verrouillage.