Audiovox Speaker - Manual (Page 7)

CUTTING DOOR PADDING
PIERCING SPEAKER
MOUNTING HOLES
r Repi3№ door pianei, »¡ridow crank, etc. By
pressing against door panel, locate speaker
hole. Use a sharp knile locutoiit operang in
padded door penal.
J. Replace speaker In opening arrdpiercethaOirae
or lour speaitar mouniirtg holes. Remove
speaker.
CORTANDO EL PANEL
ACOLCHONADO Y
PERFORANDO
AGUJEROS PARA
MONTAR EL ALTAVOZ
Restituya d panel da la puerta, la manija de la
iraniana, y demás- Luege, presiDnandD el panel
eonlra la puerta, locsllea su attedura. Usa un
cucnntohien aliado para codar ta abertura en el
panel acolchonado de la piraría.
Ponga el altavoz ncevarrHoite en la alberlura y
lusgo perfore tres o cuatro ajguiaroaparamanlar
et altairo? . Quita el altavoz.
COMMENT COUPER LE
PANNEAU REMBOURRÉ
ET PERFORER LES
TROUS POUR
L'INSTALLATION DES H.R
Remplacer leplanneau de le portière, ta mani'
voile de la vilra, ale. Er> poussantoonlra la pan­
neau, trouver l'oeveduredir H.P; avec un
couteau poinlue découper l'ouverture dsrrs te
parrneau rembourré.
Remetlei le H.P dans l'ouverlure et percez las
trois ou quatre Vous pour morrter le K P Enlevez
leH.R
©
1. Drawing '■ cutting door padding
2.
Use sharp knlle to cut Ihrough padding to expose
speaker hole.
3. Replace door parret and paper lirrer
а. Drawing “F" piercing speaker riiountlng holes
5. Openlcq
б. Speaker
7 Pierce ihe speaker mounting holes-
1. Dibujo "E' cortando el panel acolchonado
2. Use un cuchillo filcso para cortar el panel y descubrir
la abedura para aliavo?.
3 . Restkuya d panel de la puerta y el forro de papel.
4. Dibujo "f" perforando egujeros pare monlar al
altavoz
5. Abertura
G. Allavoz
7. Perfore los agujeros para monlar el altavoz.
1. Schém* "E" comment coupiiir rembourrage
d* la porDére
Z- Uîili&ar couteau aigu pour couper à travers
rembourrage jusqu'au trou du H.R
3. Remetire panneau et papier noir.
4. Schéma T‘ commenl percer trdus pour
Instattallon du H.P.
5. Ouverture
6. Haut-parleuJ
7. Percer IrOuS pour inslaltallon H.R