Changing presser feet, Changing needle, Changement de pied presseur – SINGER WSL2000 (Part 1) User Manual
Page 16: Changement d'aiguille
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

lausiat-:;
J
CHANGING PRESSER FEET
Be sure needle is in the up position. Raise presser foot lever,
1. Push foot release lever to remove the foot.
2. Place the desired foot on the needle plate aligning needle
holes.
3. Lower the presser foot lever and push foot release lever so
that the foot holder snaps on the foot.
CHANGING NEEDLE
Raise needle bar to its highest point by turning hand wheel
towards you, but leave presser foot down. Loosen needle clamp
screw to remove the needle, and place new needle with Flat
Side Away From You, into the needle bar as far as it will go,
and tighten screw.
Illustration * i : Foot release lever
* II : Needle clamp screw
* ill: Flat side away from you.
CHANGEMENT DE PIED PRESSEUR
S'assurer que l'aiguille est en position haute. Relever le levier
du pied presseur,
1. Pousser le levier du support du pied pour retirer le pied.
2. Piaçer le pied désiré sur la plaque-aiguille en alignement
avec le trou de passage de l'aiguiiie.
3. Abaisser le levier du pied presseur puis appuyer sur le
bouton du support du pied pour l'enclencher dans son
logement (barrette en métal).
CHANGEMENT D'AIGUILLE
Remonter la barre-aiguille au maximum en tournant le volant
vers soi, mais en laissant le pied presseur en position abaissée.
Dévisser la vis du serre-aiguille, et piaçer la nouvelle aiguille
avec LE COTE PLAT VERS L'ARRIERE. Lorsque l'aiguiiie est
poussée à fond de course, resserrer ia vis du serre-aiguille.
Illustration * 1 : Bouton d'attache du pied presseur
* Il : Vis du serre-aiguille
* III : Plat du talon vers l§arriére
14