3) surjet 3 fils, 3) suijet3fils, Wwawv – SINGER 14ET754 User Manual
Page 138
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
3) Surjet 3 fils
Note :*Les tensions sont données seulement à titre
indicatif.
*Le réglage de tension dépend de :
1) la nature et l'épaisseur du tissu
2) la grosseur de l’aiguille
3 ) la grosseur, le type et la nature du fil
Equilibrage correct des tension
Régler chaque molette de tension comme
indiqué dans le tableau ci-contre, et faites un
échantillon sur votre tissu.
Comment équlibrer les tensions
Lorsque le ftl du boudeur supérieur se voit sur
l’envers du tissu :
-Tournez la molette du boudeur supérieur
(orange) vers un chiffre plus élevé.
-Ou. tournez la molette du boudeur inférieur
(jaune) vers un chiffre plus bas.
Lorsque le fil du boudeur inférieur se voit sur
l’endroit du tissu :
-Tournez la molette du boudeur inférieur (jaune)
vers un chiffre plus élevé.
-Ou. tournez la molette du boudeur supérieur
(orange) vers un chiffre plus bas.
.Lorsque la tension du fil d’aiguille est trop
faible ;
-Tournez la molette du fil de l’aiguille (bleue ou
verte) vers un chiffre plus élevé.
POSITION D'AIGUILLE
•O
om
SELECTEUR DE LALARGEUR
DU DOIGT MAILLEUR
S
LONGUEUR DU POINT
2-4
Fil de boudeur supérieur
___________
Fil d'aiguille
Endroit
il du boudeur inferieur
Envers (504)
Tissu
Molette de tension
Bleue Verte Orange Jaune
Leger
2.5
3.0
3.0
Moyen
3.0
3.0
3.0
Lourd
3.5
3.0
3.0
Tissu
Molette de tension
Bleue Verte Orange Jaune
Leger
2.5
3.0
3.0
Moyen
3.0
3.0
3.0
Lourd
3.5
3.0
3.0
Fil de boudeur supérieur
Fil d’aiguille
.
v
,
...
' Fu du bpudeur mfeneur
Endroit
Envers
Fil de boudeur supérieur
Fil
\.
Z^^Fil du boudeur inferieur
Endroit
' Envers
Fil de boudeur supérieur
WWAWv’
Fil d'aiguille
Endroit
FU du bpucleur inferieur
Envers
32