Maytag MAH-3 - Manual (Page 48)

G arantía de la L avadora de R opa
e araeï fjfa;-.î”'af'npf fjta^ de : У ñ -Afte.:
^.Kvj.ríí.ntK í«T ■ iíjiáñd: dósííj:-; la: fecha dcí;?;if'.ai <í« ■çôrHjj:j':ï.:ai p.ijí;
rhchiiiiá: s'p-.fepárara ;ó: r/temKbKafei'ííiavíytDsrháni:;:;c;iC|i.úhfe';: pkfed
chüüo: laca-rnííl-ér :^йо;{а;!й^ш;ап:се
■S£U"ap;i±f.a :l;rrrt;it:ac!a
■DéapU'ss'feé;. prkflër ano-,desde iK.'tecks; :óiagjéal: d.s4Q¡tip"a-:fefeQr
háara' iaa dénqóó'd/áidicadcs: ;v сакйпигк;с|1с1ё.Я: р.кж;е |i;nd5
cadas: acQOíihi ¡йайбггййо': faifei'iáfeyúcd :¡ iidi! dn
U ■h.cfeói;'.:
ab;aiski:l;í;atacyáje;.;í:idiricpC4áüccd^ dlaiíi:p ;COsïp:;de!'diag
r^CácaCfe/'ShíS'.CáC: PCÇ'Qîerîp
S.agií3lííí>: Айо dodaiass :pKfeaS, ■ :s a ■; ;
0т31; -ÍSHÁFiá ;¿i i ÈAvÀrïlàfe-: :H-jrc
: ; : h.
■0é: y. :çi; r: ;
aq.-man.;
e'-feiag-i
npüíÉ.Í
KèSfdé: el ÍTértar аАйА- йаш^ Fen: dfe' ;£а>^«йй: ^МЖ ■-■ :Т5яд
feter:ídíV.dcdiavüíptíé:ac:¿!aa'áa :■
Cfed-rarítíá: Ь: н Т»АЙЙ й : AïJiçdpPniii: €2йгА'гá' 3;*¿e;ir.íÓK
pagad/tódó:S^ldsáq:ü'da:gástóá;aíHJiíÁa>db:piár):QádK febife,:kiÍor:fiétcfe
;е,л:гГ5П:'орг;!''
rsBiaé-carió,:.:
gabiiv ;te-.t:ytc-i":iQi/ :i!ivcju.ycndc>.:ja: bórtc: supei:©/ '/. î;.v :pi tóriia/rнй;: ■■ ■;
п-Ldurç. ri-tú::ól .prii-nert áñb к!:.:0агс1Г:а0-.1а:|ЙсП:а- di ;;Coh):pi-rL -РХЩ: с ■
зГоо;:- :miHtoivsîrréparàrà.rQ-:réç-mpi azara :?:ratu* tar-nentC:,-
oues. П емрГ11Т4е.Г :аг1ч) -у пшд. :ау.1лто:.агю epжr^ш■0■ : : m. ■ ■ ■. :■
ipsttà;. а :i>rari!.itcm:eníü: йг рщжа: mi.s-;п;в-v:-e:-.-D.ro píctariófeobdrá-i-a
epsep dé£ V;aj:e: Y éô:SL.6.:Çret :df:î:gi;ié;.T;iC!5c:îé kiés
Sírcase;: No¿arn 'Eitá.gá"an:tfa:tÓaaüi:Céá;v::aa «ас
^fe- vàiidabbpifeïfehfeàfeknd^^^^^ ■iáyadefea ésr4':úpicatía : I
S;A3'dpská:iiá9S :
q : Cdóáqá :' £:за;.}руд:е':?г:аа :ubfeáctó5; éñ\¡ptin: párte
IçiibibrïpÊ; ifel'. :ia-oaiapfeia ;li^i:k^ádiá;Süja'nfe;üc[a1t:¡ú.p;i : a
piadas qüé^feliai'i yüdqp:fe-fes::i!Ó4'.pripfeiaa;!;;áñ ': |
îiïési:cî:sinfessçk«^^^
l'Whia Ра!Ьй1Аа-::кФ'5'’£': чепеР; aqydti-os :éi;ccnfedi)sáieStícr;fean:fe:ite-
:;dpïï::pY S‘dlfe3n: цые; han :d;dp:apap&adni:p:afa:ü^'a^
; :Às3pçi.ài.ion:: fAs¿cb;cíóya'dó^-Ndfeteá$|:yknadife^ iTífitoj: hhd-lps
h:e/eri: >t!do;i
U tTHÍíár. : debb"l O- a :iirs:.cami;ro : dt:
s: ;.á :Ga hada
Qrvj-ai.;::a;a.::
desde aóai'astadqá.:
hais:gaháhtfeafe4péGÍficasfe>i;>aeaadas:fentóribr;í:hehté:hpia
Й*У'№АЁ hácárieíaá :óh3ccfeá«: p6'':eví:éi;ÍáNcH ïâteÇgëraait/à j;éa
ótoíéaé feéie=theéÂâj)P'ê-PépiÎGPhhd'::feh4:yA|3'^*?fe/G^
dhçëçhçp: d-C!' Va;hajv:;ijéeiraô a :0С!:Ь:с: :а: : : : : : : : : : :а fe fe fe fe fe -
b.
c.
d.
e.
Lo que no cubren estas garantías:
I.Situaciones y daños resultantes de cualquiera de las
siguientes eventualidades:
a. Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados.
Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no
autorizado por el fabricante o por un centro de servido
autorizado.
Mal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.
Corriente eléctrica, voltaje o suministro incorrectos.
Ajuste incorrecto de cualquiera de los controles.
2. Las garantías quedan nulas si los números de serie originales
han sido retirados, alterados o no son fácilmente legibles.
3. Focos.
4. Productos comprados para uso industrial o comercial.
5. El costo del servicio o ilamada de servicio para:
a. Corregir errores de instalación.
b. Instruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.
c. Transportar el electrodoméstico al establecimiento de
reparación.
é. Los daños consecuentes o incidentales sufridos por cualquier
persona como resultado del incumplimiento de estas
garantías.
En algunos estados no se permite la exclusión o limitación
de daños consecuentes, por io tanto la limitación o exclusión
anterior puede no aplicarse en su caso.
Para recibir Ser¥lclo Bajo la Garantía
Para localizar una compañía de servicio autorizada en su área,
póngase en contacto con el distribuidor a quien compró el
electrodoméstico o llame a Maytag Services^'^, Maytag Customer
Assistance (Ayuda a los Clientes de Maytag). Si el servicio bajo
la garantía no es satisfactorio, por favor llame o escriba a:
Maytag Services^*^
Attn: CAÍR® Center
P.O. Box 2370
Cleveland,TN 37320^2370
I -80§~688-99§© EE.Uy.
I-800-688-2002 Canadá
N ota :
Cuando se ponga en contacto con Maytag Services^fe Maytag
Customer Assistance respecto a un problema de servicio, por
favor incluya lo siguiente:
(a) Su nombre, dirección y número de teléfono.
(b) Número de modelo y número de serie de su
electrodoméstico.
(c) Nombre y dirección de su distribuidor y la fecha en que
se compró el artefacto.
(d) Una descripción clara del problema que lo afecta.
(e) Comprobante de compra.
Las guias de uso y cuidado, manuales de servicio e información sobre los repuestos pueden solicitarse a Maytag Services®”, Mayta.g Customer Assistance.
Maytag • 403 West Fourth Street North * P. O. Box 39 • Newton^ Iowa 502§8
А/12/04 Part No, DC68-02030B ©2004 Maytag Appliances Sales Co.