Maytag MAH-3 - Manual (Page 32)

ARANTIE DE LA L
a
VEUSE
■îï;sraйí№^;#ë■:ift;|.a¥fïüsë
зййщй ' ; : : ; i :'■; ; ; ■ ; ::i :л
■ ß-ijriini': ¡lini .ряпо :d':ür:-.i:ii;;ah::3Xi^ Ш'М' H- vî / g . ï J sï ;
; vaçJiab'iëitiqi. :i;ouK;pii cc :ijuj [ щ п'з-vniârqit: ':fitt;c^C;jqq:qton!;-
:cc!iidi:tìi>! ß: nöiiniilSii^ p'i.'iäge' iëén:a;;;ëià qeiß::^opaqrqje àë.i
: :rétffp)at;se
■Sôræntiè
grrtryirémeçt:л':л r.
t IfjwiëéA (yV;':-i ! ) ■ :
lieiÌÌilillÌi{ÌÌÌÌlili(BliìÌi
ë Après;;!';) :.p■üm.iç;rç .£ifi.i'ièè ;vu Vati¡a^qatc ae f,nch:a.ì; ; ; r
;;duçan:fc;iзs. 4.м)i;icóx:;iivd;duéóS: ói-.rl C;SSÔMS;)iÿi';{nftÇ0S- ; m.q : i :
■ ;-îîëhti:Dt;inй и5;.ci~ôfisteçis.;e;tëqiü is*.’fèvéìe0ie0:t ;défqctù;4 ; : ;
.Mötbi
àdans :düS|.iöriiJii!ü|iq ßqrRüäiei - ö ; т с п э д й л -ìtdóhL^. .'• b ■ s
;rdqärGdq;0!j:rß7ip|üißCdgl;ai;i;!ii:iii‘‘bfi.t.ßdßbq
: ■Plëdiridfâii.ë: öddrd àssMrtïdib tôijàdië îiütrç;-. Îft^-ryÏGérîibris: iï!
: :ßrBii!;-oßsi.jvrGäl.bb;irä äc&HiccdväDißdfc'ddiißptiadrds
^ âqôrvjwia;;dç ;dfqdiqpnôsd*,; !d;.taqdnhd;udvd': -d
b 6ôli;KiéË?iô:ëjiqriGë d-dddrüiiJ
dT^âsréfîifc-Æripeâ
Vddridqd«;dïviïujq': ; ; : :■■ : ■ -а; a I Г; о; : ; ;; y-- I ; I; :
I :
: :ïr*ïs;ièrsï;é; аййвё;-^: ptìyrd
éâpqtrttiëi l:ÿ;yffitèë ri1éS:(: i
:|ierfGrattütt.$ëfëa|“ !ä:'rGiiSII-a; у
Щ
Hill
:Si qQir:p;dd:te:dàÇ'd;:Sti[jéy!pÜ éida ■ ;
.aû.idG.'dddnit à 'wdsdi^fcidf:' рут; id dddiiìcdd ïoLid-driddy ■ л
drdiîiiîêrGiüiidihâi: ¿üivadtJi: .dare dé'.ratljai^irrirdlecJfe GbiraV. à. :
yfpriyéé : ôù ; .réitiiMàccc' gidädtdi.iidnqAwiß'': fddinidndàdi-idc
.et âùsqri; 3;^: éinqriîènp: taynéd,; ladddéiidiira; edpârbevdii irerrV;-.
■piâedt.gf di;d;K|tKadirie;pröp:nb.ßire ёкур.гпйГ: tv-ìùs- ìér
,;d.crirnvntptyyr.;V;te tirilo .ét':d;o dnsghost îë ciiîil. : !
iV\ty. у': ;: >i®HtHëll'lëil':IÆ ill
• 11.- : • В з :•• !•
iliH Illllltlltitiilëuël
:LfëiT:!ët:r
iimitfieÿ déddpphqriéhtyqyddidëiàvftüï.“ ddd.
Uiiis .ötr : hj ■C'ariÄdä.;l,|ri- iayiïtidürr riiiudddïviiltür'ïird syr,:;:
CqvivtruîS; ü!;(c ;.pardes;:gariir!riÿs :i;irima :aài;iï; ie;.
:C; оi :;; о dMО ;sii; ;eéV4ieVrï;ié.ni.-dèMy ШçrgSë.-; je
;■ mië,g;й:о.yànnüé:;: ; : : ;■: ; y : d i i ■
e PèïïM;sri|i;d.:cë'Raïlicéô5
detid P:'-rvd
dq»;ga|Tûïiü:eb.:üi~déiëüq.vdùÿrvht:u;rdà^^^^
.гСепдф;deiildïddint.; dH d ;Gd:My; asudsid. i
:-.i;dpi-iài'òiJ ;a, ciédyEiaaddid.éi!; Caiiadâ: a iKpecïïeiqdéd'dp; ë^hacigé--: ;.
yiïdijt dé; td3ldь|:щ;d.desVEtaß-rÜiiiq vdd-:i'e.Gaididà.: -; ;; ed'; ; ;.'. ^ ï.^ i
■ iÆï.'ÿrdnddÆ: spêelldfudi: cirdiéj^ eivddted SïïôLdSgdrdndeie :
.dtcpeâéEdparrte .fedrieaqryGcàididfîdïbdcdrddfê ; ë :: её
didbtduiddfié; ddoitó ;|ürididü:çdapÈçiïidMü4 dd£.|dd£ de
; .dgaiiroïend jodl'É ё';айСгёк-.йг;о.!ье väpabiee-ddii i ;éi;aë a: rjre aurîe:
edd: dd-ïrvé |:пеэее,аг:ё :й; liëdetré:..-................... eeeeee:;:;:;:;:;:;:;....................
Ne sont pas couverts par cette garantie i
1. Les dommages ou dérangements dus à :
a. Mise en service, livraison ou entretien effectués
incorrectement.
b. Toute réparation, modification, altération et tout réglage
non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de
service après-vente agréé.
c. Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou
déraisonnable.
d. Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.
e. Réglage incorrect d’une commande.
2. Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série
d’origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement
lisibles.
3. Ampoules.
4. Appareils achetés aux fins d’usage commercial ou industriel.
5. Les frais de visite d’un prestataire de service ou de service
après-vente encourus pour les raisons suivantes :
a. Correction d’erreurs de mise en service.
b. Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil.
c. Transport de l’appareil aux locaux du prestataire de
service.
6. Dommages secondaires ou indirects subis par toute person­
ne suite au non-respect de la garantie.
Cer&ins états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages secondaires ou indirects; par conséquent, les limita­
tions ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre
cas.
Service en verty de la garantie
Pour localiser une agence agréée de service après-vente dans
votre région, prenez contact avec le revendeur où vous avez acheté
l’appareil; ou, appelez le service-client Maytag, Maytag Services^”. Si
vous n’obteniez pas un service en vertu de la garantie, satisfaisant,
veuillez écrire ou téléphoner à :
Maytag Services^'’’
Attn: CAIR® Center
PO. Box 2370
Cleveland,TN 37320-2370
I-800-6S8-2002 Canada
R eharque :
Lors de tout contact auprès du service-client Maytag, de Maytag
Services’^’’’ et concernant un problème, veuillez fournir l'informa
tion suivant :
(a) Vos nom, adresse et numéro de téléphone.
(b) Numéro de modèle et numéro de série de l’appareil.
(c) Nom et adresse du revendeur et date d’achat de l’pareü.
(d) Description claire du problème observé.
(e) Preuve d’achat.
Les guides d’utilisation et d’entretien, les manuels d’entretien et toute information sur les pièces sont disponibles auprès de Maytag Services®",
service à la clientèle de Maytag.
Maytag * 403 West Fourth Street North • P. O. Box 39 • Newton, lowa 50208
3 I