Crown Audio MA-12000i - Manual (Page 38)

page 38
Amplifi cadores de potencia Power Amplifi ers Amplifi cateurs de puissance MA-i 系列 功率放大器
Operation Manual Mode d’emploi Manual de Operación página seite 操作手册 第
CONDITION: Data indicator not
fl ashing, even though host com-
puter IQ software is active.
POSSIBLE REASON:
• Cable between computer and amplifi er is
broken or not connected.
Note: Data indicator fl ashes only when the ampli-
fi er is polled for data, or is polled to see whether
it is online.
CONDITION: Yellow LINK AC-
TIVITY indicator in Ethernet
connector does not illuminate
or fl ash.
POSSIBLE REASON:
• Ethernet link is broken.
CONDITION: Yellow LINK ACT
indicator is on but green 100Mb
indicator in Ethernet connector
does not illuminate.
POSSIBLE REASON:
• Network connection is 10Mb. The MA-i can
work on a 10Mb connection but 100Mb is
optimum.
POWER
BRIDGE
DATA
5 Troubleshooting 5 故障排除 5 Solución de problemas 5 Diagnostic de panne
CONDITION : L’indicateur de
données ne clignote pas, même
lorsque le logiciel IQ de l’ordinateur
hôte est actif.
RAISON POSSIBLE :
• Le câble reliant l’ordinateur et l’amplifi cateur est
défaillant ou n’est pas connecté.
Note : L’indicateur de données ne clignote que
lorsque l’amplifi cateur est invité à émettre des
données ou s’il est invité à confi rmer s’il est en
ligne.
CONDITION : L’indicateur LINK
ACTIVITY (lien activité) jaune
du connecteur Ethernet ne
s’allume pas ou ne clignote pas.
RAISON POSSIBLE :
• Le lien Ethernet est rompu.
CONDITION : L’indicateur LINK
ACT jaune est allumé mais
l’indicateur vert 100Mb du
connecteur Ethernet ne s’allume
pas.
RAISON POSSIBLE :
• La connexion réseau est 10Mb. Le MA-i
peut fonctionner avec une connexion 10Mb
mais 100Mb est optimal.
条件：主机 IQ 软件启动，数据指
示灯不闪烁。
可能原因：
• 计算机与放大器的连接电缆断裂
或没有连接。
注意：只有放大器进行数据轮询或
进行在线状态轮询时，数据指示灯
才会闪烁。
CONDICIÓN: El indicador de
datos no parpadea, aun cuando el
programa IQ en la computadora que
lo aloja está activo.
RAZÓN POSIBLE:
• El cable entre la computadora y el amplifi cador
no funciona o no está conectado.
Nota: El indicador de datos parpadea sólo cuando
el amplifi cador solicita información o cuando se le
solicita el estatus para saber si está en línea
条件：局域网内的黄色 LINK
ACTIVITY（链接启动）指示
灯不点亮或闪烁。
可能原因：
• 局域网链接断开。
CONDICIÓN: El indicador
amarillo de enlace (marcado
LINK ACTIVITY) en el conector
de Ethernet no se ilumina ni
parpadea.
RAZÓN POSIBLE:
• El enlace Ethernet está averiado.
条件：黄色 LINK ACT（链接启
动）指示灯点亮，但是局域网内
绿色 100Mb 指示灯不点亮。
可能原因：
• 网络连接为 10Mb。MA-i 可
在 10Mb 连接模式下工作，但
是 100Mb 是最佳选择。
CONDICIÓN: El indicador
amarillo de enlace (marcado
LINK ACT) está encendido, pero
el indicador verde de 100Mb
en el conector Ethernet no
enciende.
RAZÓN POSIBLE:
• La conexión de red es de 10Mb. El MA-i
puede trabajar con una conexión a 10Mb
pero 100Mb es lo óptimo.