Crown Audio MA-12000i - Manual (Page 34)

page 34
Amplifi cadores de potencia Power Amplifi ers Amplifi cateurs de puissance MA-i 系列 功率放大器
Operation Manual Mode d’emploi Manual de Operación página seite 操作手册 第
4.8 Presets
See Figure 4.8. Your amplifi er has a single factory-
default settings preset and 20 user-defi ned presets.
Preset Name window: This indicates the choices
of preset numbers and names. Click once to select
one. The lock icon by Preset 1 shows that it is the
factory-default preset which cannot be changed.
Preset Name: Enter up to 32 characters to label
the preset.
OK: Click this to store the preset after you select and
label the preset.
Cancel: Click this to exit this window without
saving changes.
Figure 4.8 Presets Panel
4 Software Control
Figure 4.8 Panneau de préréglages
图 4.8 预设面板
Figura 4.8 Panel de preconfi guración
4.8 Préréglages
Reportez-vous à la Figure 4,8. Votre amplifi cateur
est livré avec un préréglage en usine des valeurs par
défaut et de 20 préréglages défi nis par l’utilisateur.
Fenêtre Préréglage du nom : Elle indique les
choix des préréglages des nombres et des noms.
Cliquez une fois pour en sélectionner un. L’icône de
verrouillage sur Préréglage 1 indique qu’il s’agit d’un
préréglage d’usine qui ne peut être modifi é.
Préréglage du nom : Saisissez jusqu’à 32
caractères pour étiqueter le préréglage.
OK : Cliquez sur OK pour enregistrer le préréglage
après avoir sélectionné et étiqueter le préréglage.
Annuler : Cliquer sur Annuler pour quitter la
fenêtre sans sauvegarder les modifi cations.
4.8 预设置
请参阅图 4.8。您的放大器有一个
厂家默认预设值，20 个用户定义预
设值。
预设名称窗口：此窗口提示预设数量
与名称的选择。单击一次就会选择一
个。预制 1 的锁定标志表示它是厂
家默认预设，无法改变。
预设名称：（最多输入 32 个字符来
标记预设值）。
确定：选择并标记预设值后，请单击
此处，以储存预设值。
取消：单击此处，退出本窗口且不保
存变化。
4.8 Preconfi guración
Ver Figura 4.8. El amplifi cador posee una
confi guración única de fábrica predeterminada y 20
preconfi guraciones defi nibles por el usuario.
Ventana de nombre de preconfi guración: Esta
indica las opciones de la preconfi guración. Haga clic
una vez para seleccionar una. El icono de candado
junto a la preconfi guración 1 indica que es una
preconfi guración predeterminada de fábrica que no
se puede cambiar.
Nombre de la preconfi guración (Preset
Name): Teclee hasta 32 para etiquetar la
preconfi guración.
OK: Haga clic aquí para almacenar la
preconfi guración después de seleccionar y etiquetar
la preconfi guración.
Cancelar (Cancel): Haga clic aquí para salir de
esta ventana sin guardar los cambios.
4 软件控制
4 Contrôle par
programme
4 Control del software