Milwaukee Tool 6185-20 User Manual
Page 10

18
19
ACCESOIRES
AVERTISSEMENT
Débranchez tou-
jours l’outil avant de changer ou d’enlever les 
accessoires. L’utilisation d’autres accessoires 
que ceux qui sont spécifi quement recomman-
dés pour cet outil peut comporter des risques. 
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, débranchez tou-
jours l’outil avant d’y effectuer des travaux 
de maintenance. Ne faites pas vous-même 
le démontage de l’outil ni le rebobinage du 
système électrique. Consultez un centre de 
service MILWAUKEE accrédité pour toutes 
les réparations. 
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, choc électrique et 
dommage à l’outil, n’immergez jamais l’outil 
et ne laissez pas de liquide s’y infi ltrer. 
Sélection des meules
Matériaux non métalliques
Lors de la coupe de matériaux non métalliques, utili-
sez des meules abrasives à tronçonner au carbone 
de silicone d’au moins 3 mm (1/8") d’épaisseur 
dont la capacité nominale maximale d’utilisation 
sécuritaire est d’au moins 5 400 tr/min. LIRE LES 
INSTRUCTIONS SUR LA SÉCURITÉ FOURNIES 
AVEC LA MEULE À TRONÇONNER. Utilisez tou-
jours l’équipement de sécurité adéquat, y compris 
un masque antipoussière.
Matériaux métalliques
Lors de la coupe de matériaux métalliques, utili-
sez des meules abrasives à tronçonner à l’oxyde 
d’aluminium d’au moins 3 mm (1/8") d’épaisseur 
dont la capacité nominale maximale d’utilisation 
sécuritaire est d’au moins 5 400 tr/min. LIRE LES 
INSTRUCTIONS SUR LA SÉCURITÉ FOURNIES 
AVEC LA MEULE À TRONÇONNER. Protégez con-
tre les étincelles toutes les personnes se trouvant 
dans l’aire de travail. 
Matériaux de maçonnerie
Lors de la coupe de matériaux de maçonnerie, utili-
sez des meules abrasives à tronçonner au carbone 
de silicone d’au moins 3 mm (1/8") d’épaisseur 
dont la capacité nominale maximale d’utilisation 
sécuritaire est d’au moins 5 400 tr/min. LIRE LES 
INSTRUCTIONS SUR LA SÉCURITÉ FOURNIES 
AVEC LA MEULE À TRONÇONNER. Utilisez tou-
jours l’équipement de sécurité adéquat, y compris 
un masque antipoussière.
Exécution d’une coupe
1. Débranchez l’outil. Sélectionnez une profondeur 
de coupe et réglez la hauteur de l’assemblage 
du guide tel que décrit dans la section « Réglage 
de la profondeur de coupe ».
2. Branchez l’outil et appuyez sur la gâchette.
Laissez le moteur atteindre sa pleine vitesse et 
abaissez lentement la meule dans la pièce.
N.B. : Commencez toujours à couper lentement,
sans cogner la meule au départ ou pendant la 
coupe et poussée de la scie par la pièce.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les
risques de blessures, la tronçonneuse portable 
à meule utiliser seulement des meules au dia-
mant de type « 1 » dont la vitesse d’utilisation 
sécuritaire est d’au moins 5 400 tr/min. LIRE 
LES INSTRUCTIONS SUR LA SÉCURITÉ 
FOURNIES AVEC LA MEULE À Tronçonner. 
3. Tout en coupant, maintenez le guide à plat contre
la pièce et tenez fermement les poignées. Ne 
forcez pas la tronçonneuse dans la pièce. Sinon 
l’outil risque de provoquer un recul.
Effectuez des passes successives à des profond-
eurs inférieures à 13 mm (1/2 po) pour obtenir la 
profondeur désirée. Une coupe à une profondeur 
supérieure à 13 mm (1/2 po) peut endommager 
la meule. Nettoyez fréquemment la poussière qui 
s’accumule dans les grilles d’aération et dans la 
protection.
4. Lorsque la coupe est terminée, attendez toujours
l’arrêt complet du moteur. Ne retirez jamais la 
machine à tronçonner d’une coupe pendant que 
la meule est en mouvement.
5. Si vous effectuez une coupe partielle, repartez
à mi-coupe ou corrigez la direction, attendez 
l’arrêt complet de la lame. Pour reprendre la 
coupe, centrez la meule dans la saignée (la 
fente de coupe), reculez la scie loin du rebord 
de coupe sur quelques centimètres, appuyez sur 
la gâchette et recentrez lentement la coupe.
N.B. : Si la tronçonneuse se bloque, continuez
à la tenir fermement et relâchez la gâchette 
immédiatement. Corrigez le problème avant de 
continuer.
Limiteur de surcharge
Pour protéger le moteur contre des dommages, 
le limiteur de surcharge arrête automatiquement 
l’outil lorsque le moteur est en surcharge. L’outil 
peut connaître une surcharge lorsque le matériau 
coupé est trop épais ou lorsque la coupe est ef-
fectuée trop rapidement. Pour éviter que le limiteur 
de surcharge n’arrête l’outil, toujours suivre les 
instructions de coupe dans la section «MANIE-
MENT». Ne pas tenter de couper ou d’annuler le 
limiteur de surcharge.
Si l’outil s’arrête automatiquement:
1. Relâcher la détente et débrancher l’outil.
2. Retirer la meule de la pièce à travailler.
3. Laisser l’outil reposer pendant au moins deux 
minutes.
4. Réinitialiser le limiteur de surcharge en enfonçant
le bouton.
5. Laisser l’outil refroidir en le faisant fonctionner
sans charge.
6. Reprendre la coupe. Lorsque vous remettez la
scie en marche dans la pièce, centrez sa meule 
dans l’entaille ou dans l’entaille et vérifi ez que 
il ne est pas enfoncées dans le matériau. Si la 
meule est coincée, elle risque de remonter ou de 
RECULER de la pièce lorsque la scie est remise 
en marche.
Entretien de l’outil
Gardez l’outil en bon état en adoptant un pro-
gramme d’entretien ponctuel. Avant de vous en 
servir, examinez son état en général. Inspectez-en 
la garde, interrupteur, cordon et cordon de rallonge 
pour en déceler les défauts. Vérifi ez le serrage des 
vis, l’alignement et le jeu des pièces mobiles, les 
vices de montage, bris de pièces et toute autre 
condition pouvant en rendre le fonctionnement dan-
gereux. Si un bruit ou une vibration insolite survient, 
arrêtez immédiatement l’outil et faites-le vérifi er 
avant de vous en servir de nouveau. N’utilisez pas 
un outil défectueux. Fixez-y une étiquette marquée 
« HORS D’USAGE » jusqu’à ce qu’il soit réparé 
(voir « Réparations »).
Normalement, il ne sera pas nécessaire de lubrifi er 
l’outil avant que le temps ne soit venu de remplacer 
les balais. Après une période pouvant aller de 6 
mois à un an, selon l’usage, retournez votre outil à 
un centre de service MILWAUKEE accrédité pour 
obtenir les services suivants:
• Lubrifi cation
• Inspection et remplacement des balais
• Inspection et nettoyage de la mécanique (engre-
nages, pivots, coussinets, boîtier etc.)
• Inspection électrique (interrupteur, cordon, induit
etc.)
• Vérifi cation du fonctionnement électromécanique
Nettoyage
Débarrassez les évents des débris et de la pous-
sière. Gardez les poignées de l’outil propres, à sec 
et exemptes d’huile ou de graisse. Le nettoyage 
de l’outil doit se faire avec un linge humide et un 
savon doux. Certains nettoyants tels l’essence, la 
térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les 
solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents 
d’usage domestique qui en contiennent pourraient 
détériorer le plastique et l’isolation des pièces. Ne 
laissez jamais de solvants infl ammables ou com-
bustibles auprès des outils.
Réparations
Si votre outil est endommagé, retourne l'outil entier 
au centre de maintenance le plus proche. 
Pour une liste complète des accessoires, prière de 
se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool 
ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. 
Pour obtenir un catalogue, il suffi t de contacter 
votre distributeur local ou l'un des centres-service 
énumérés sur la page de couverture de ce manuel.
