C nieaie to: ^ c enituyxáveie, Н7) '?) c? mmom – Philips Stereo-TV User Manual
Page 71
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
To teletext dvai évo aúcriniJa TTAr|po
9 0
picov
ttou
peraSiSsTai
otto
opicrpéva KováAia,
to
ottoío
CTup(3ouA£Ú£CTT£ CTOV pío £9r|M£pí5a. ETmp£TT£i £TTÍCTr|í Tr|v TTpóa(3aoT| a£ UTTÓmAoug yia áropa p£
TTpopAnpaia
aKof\(; f\
p£
piKprj
£^
oik
£Í
íjüot
| arri
yAcoaCTO
p£Tá5oCTr|^
(KaAcoSioKá 5
íktuo
, 5opu90piKá
KováAia,...).
C nieaie
to
:
^
C EniTUYXávEie:
J
YnriptCTÍa
teletext
1 ®/®
EniAoyn pPí
CT£Aí5aq
© @
®
I
Н4Н
(6-
Н7)
'?)
c?
mmom
Apear)
npóapaar)
aii^ aitíAe^
II
(§)
DepíAriipn
MeyeGuvari
pía^ aeAíSa^
ETTiTpsTTSi Ttiv AsiToupyía ing UTrrip£aía^
tou
teletext,
to
TTspaapa o£ 5iá(pavr| AsiToupyia
kqi
airi auvéxsia Tr|v
£^
o
5
o
. Ep9aví^£iai n TTSpíArmJn
tov
KaTàAoyo
twv
airiAíbv OTi^ OTTOÍ£^ pTTop£ÍT£ va
éx
£T£ TTpóa(3aar|. Ká0£
aTtíAn £TTian|Jaív£Tai p£ évav apiGpó o£Aí5a^ p£ 3 ipr|(pía.
Av To ETTiÁEYpévo KavóÁi 5
ev
ijetqóíóei
jqv ujrqpEoía
teletext, Ep(paví(ETai q évÓEi^q 100
kqí
q oOóvq napapÉVEi
paúpq (
ge
aurq rqv TTEpímüJCfq, EyKaTaÁEÍiiJTE
to
teletext
KOI ETTiÁÉ^TE Éva áAAo KaváAf).
Zuv0£aT£ TOV api0pó
iqc;
£TTi0upr|Tn^ o£Aí5a^ p£
tq
TTÁtÍKTpa ® £C
aj
^
@
n
0
P (+). riapá5£iYpa: o£Aí5a
120, TTaTiíaT£ ® @ ®. O apiGpó^ £p(paví^£Tai
i|jr|Aá apioT£pá, o p£Tpr|Tn^ vupí^£i,
kqi
OTr| auv£X£ia
£pcpaví^£TQi n o£Aí5a. ETravaAáp£T£ Tr| A£iToupYÍa Yia va
auppouA£UT£ÍT£ pía óAAn o£Aí5a.
AvopETpqrq^
guvexíoei
rqvava^qrqaq, auTó ocpEÍAETOi
OTO óTi q
oe
A
íóo
5
ev
petoó
I
óetoi
. E
tti
A
e
^
te
évav óAAo
apiOpó.
I
to
kotoj
pépo^
T\r\q
o0уvr|н £pcpaví^ovTai xpwpaTioTÉ^
(pjvEq.
Ta 4 xpwpaTioTÓ TrAriK Tpa
£
ttitp
£
ttouv
Tr|v
TTpóapaon
oti
^ aTiíA£g tí avTÍaToix£^ o£Aí5£g.
Oí xpOí>pcfTiCTTÉ^ (ojVEg avapoapqvouv órav q GrqAq q q
GEAí5a 6
ev
Eívai OKópa óiaOÉGipq.
riEpíAn9n Ha va £TTiaTp£i|j£T£
othv
TT£píAni|jn (Y£viKá n o£Aí5a 100).
FiaTriv £p(pávior|
tou
avwT£pou, KaTCÓT£pou pépou^,
Kai OTtl OUV£X£ia YICI va £TTiaTp£l|J£T£ OTr|V KOVOVIKtí
5iáoTaar|.
AiaKonií Ttií Opiap£V£^ o£Aí5£^ TT£pi£xouv UTTO-a£Aí5£^
ttou
tvaAAayní
twv
SiaSéxovTai q pía Tqv oAAq auTÓpaTa. A
uto
to
TTÁqKTpo
uno-aeAíSwv £
ttitp
£
tt
£
i
Tq 5iaKOTrq q Tqv £Trav£KKÍvqaq Tq^ £vaAAaYq^
TWV
utto
-0£A
í
5
wv
. H £v5£i^q STOP £p(paví^£Tai ipqAá
apioT£pá.
m
Kpuppéve^
nAnp
090
pͣ^
Ha Tqv £p9ávioq q Tqv arrÓKpuqjq
twv
xpuppévwv
TTAqpocpopiwv (aTravTqa£ig o£
kouí
Q.