Rpiiyopn eykqtáoraan, Autóparn attopvnijáveuan: y'^ va, Puopíaei – Philips Stereo-TV User Manual
Page 67: Pevoú eykatáataari
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
rpiiyopn EYKQTáoraan
Tr|v TTpcoTn (popó TTOU avoÍYSTS Tr|v
TriAeopaan, spcpavi^sTai CTTr|v o6óvr| éva
pevoú. A
u to
to
psvoú aa^ KoAd va eTTiAé^sTS
Tr| x^pa Ka9ó)g
kq i
th
yAcoaaa
tco v
psvoú:
WEtCOfi/lE
Country
Language
ENGLISH
JL
Av ro
¡jcvoú 6ev e¡j
naTqfjéva yia 5 óeuTepóÁcnTa
tg
TTÁqKTpa
KOI Tq^; TqÁ€ópaaq(;, yia va
to
Kávne va epcpaviard.
^lUQ & Ploy
O XpnaipoTTOinaTS
tq
TrArÍKTpa OO
tou
TnAsx^ipicTnpíou Yia va
stti
A
é
^
sts
tt
]
x^pa
aag Kai aTr| auv¿x£ia STTiKupíóaTS pe
to
CD.
Avq oag óev epcpavf^erai arov
KaTáÁoyo, £TTiÁ£^T£ Tqv eniÁoyq
O
ETTiAé^TS aTH auvéx^ia
th
YAtóaaa aaq pe Ta
TTAnKTpa CDCD KOI peTá eTTiKuptóaTe pe
to
CD.
6 H
ava^nTr|OT| ^eKivá auTÓpaTO.TO pevoú
ErKATAITAIH
epcpaví^eTai auTopÓTCO^. av
Ta TTpoYpáppaTa
ttou
(3pé9r|Kav 5ev eívai
api9pnp£va acoaTÓ, xpno’ipo'n'oino'Te
to
pevoú Ta^ivópnc^n YiQ va Ta api9pnaeTe
^avá.
AvKapiá aKóva 5£V(3pé0qK£, ^Á£TT£ o6qyÍ£<;
(0£Á. 12).
O
Av 9éAeTe va pYehe aTTÓ Ta pevoú, TTiéaTe
TToAAé^ cpopég
to
TrAnKTpo
Ta|ivópn<^n TTpoYpaMMÓTUJV
A
u to
to
pevoú eTTiTpéTrei va aAAá^eTe
iqv
apí9pr|OT| Tüjv TTpoY£appáT(jüv.
O
HiéaTe
to
TrAnKTpo
0
.
To
KYPIO MENOY
epcpaví^eTai aTr|v o9óvr|.
1
rAiótToa EAAr|viká
Xó)pa
AuT. ZuvTovia.
Xeip. ZuvTov.
u
0 EmaripáveTe Tr|V évSei^n
INSTALLATION
(ErKATAITAIH)
KOI TTiéaTe
to
5e^ió TrAnKTpo
TOU 5popéa.
0
EmanpáveTe Tnv év5ei^n
SORT
(TAEINOMHIH) Kai méaTe
to
5e^ió TrAnKTpo
TOU 5popéa.
O
EmAé^Te
to
rrpÓYpappa
ttou
9éAere va
peraKiviíaere pe ra rrAnKTpa
CDCD
Kai
TTiéaTe
to
TrAnKTpo
CD.
O
XpnaipoTToinaTe Ta TrArÍKTpa
CDCD
y\a
va
erriAé^eTe
tov
véo api9pó Kai eTTipepaicóaTe pe
TO
CD.
O EKKiviíaTe ^avá Tig KaaéTeq O Kai © TÓae^
9 0
pé^ óao urrápxouv rrpoYpáppaTa va
api9príaeTe ^avá.
O
Ha va pYeÍTe arró Ta pevoú, méaTe rroAAéq
9 0
pé^
TO
rrAiÍKTpo @ .
AAA
e
^ puOpíaei^
tou
pevoú EyKaTáaTaari
O EmanpáveTe Tnv év5ei^n INSTALLATION
(ErKATAITAIH)
KOI méaTe
to
5e^ió rrAiÍKTpo
TOU Spopéa. 0a ep9aviaToúv Ta e^ií^
aToixda:
0
TAíbaaa: Yia va TporroTTOiríaeTe Tn
yhibuua
évSei^ní
t
(
jov
pevoú.
0
X(bpa; Yia va emAé^eTe Tn xC)pa aaq.
AuTq q púOpioq TTap£p¡3aív£i arqv
avaQr¡Tqaq, arqv auTóparq ra^ivópqaq
Tcjv TTpoypappóTCüv Kai arqv évóa^q
tou
teletext Av q x^pa cra^ 5£v £pcpaví(£Tai
cjtov
KGTáÁOyO, £TTIÁ£^T£ Tqv £TTIÁOyq
AuTÓparn ATTopvniJáveuan: Y'^ va
^eKivríaeTe pía auTÓpaTn ava^rÍTnan
óAüJV Tüjv TTpoYpappáTíJOV
ttou
urrápxouv
6ia9éaipa arnv Trepi9épeiá aaq.ro pevoú
ErKATAITAIH
ep
9
aví^erai auTopáicoq. av
Ta TTpoYpáppara
ttou
(3pé9nKav 6ev eívai
api9pnpéva acoará, xpn^'iMO'n'oino'Te
to
pevoú Ta^ivópnan Y'^ va ra api9príaeTe ^avá.
AvKapiá £iKóva 5£V(3p£6qK£, ^Á£TT£ o6qyÍ£<;
(0£Á. 12).
Av 9éAere va pYdre arró ra^voú, méaTe
TToAAéq
9 0
péq
to
rrAiÍKTpo @ .