G) méxico, Ком ® norge, Australia – Philips CD 931 User Manual
Page 3: New zealand, Gb) english, Français, E) deutsch, Np nederlands, Ce) español, Cj) italiano
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
(g) México
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de
manejo.
HOM
A
PRECAUCION - ADVERTENCIA
I
NO ABRIR, RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
I
ATENCION
VERIFIQUE QUE EL VOLTAJE DE ALIMENTACION
SEA EL REQUERIDO PARA SU APARATO
PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA TAPA;
EN CASO DE REQUERIR SERVICIO, DIRIJASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHILIPS.
КОМ
® Norge
Typeskilt finnes bak pa apparaten,
Australia
Guarantee and service.....................
..page Sí
(@) New Zealand
Guarantee and service....................
.page 83
(GB) English...................
..................... page4
Technical data....................................................................... page 12
CE)
Français
.......................................... ..........page 13
Caractéristiques techniques.................................................page 21
(E) Deutsch
................................................ .....Seite 22
Technischen Daten...............................................................Seite 30
(Np Nederlands
...................................... .......pagina 31
Technische gegevens........................................................ pagina 39
CE) Español
........................................... página 40
Datos técnicos................................................................... página 48
CJ) Italiano
.............................................. pagina 49
Dati tecnici......................................................................... pagina 57
(DK)
Dansk
...................................................... side 58
Tekniske data......................................................................... side 65
CD
Svenska
............................................... sida 66
Tekniska data......................................................................... sida 73
(|
f
)
Suomi
..................................................... sivu 74
Tekniset tiedot........................................................................ sivu 82
"5)
c
Ш
.2
.2
'c5
O'
c
(0
L.
u.
£
Ü
U)
3
0)
Q
(Л
T3
c
JS
0)
•o
0)
z
о
1C
(0
a
w
Ш
о
c
.2
"(3
(Л
c
я
Q
(0
(A
C
0)
>
V3
E
о
3
СЛ