Philips CDC 935 - Manual (Page 15)

TECHNICAL DATA
Typical Audio Performance
Frequency range;........................................................... 2 Hz - 20 kHz
Amplitude linearity:...................................... 0.03 dB (20 Hz - 20 kHz)
Phase linearity:.................................................. 0.5° (20 Hz - 20 kHz)
Dynamic range:......................................................................... 86 dB
Signal-to-noise ratio:............................................ 95 dB (A-weighted)
Channel separation:.................................................................. 94 dB
Total harmonic distortion:........................................................ 0.015%
D/A conversion: Bitstream conversion (256 x oversampling, 1
bit), in differential mode
Audio output level:.................................................................... 2 V,-ms
Impedance PHONES socket:.......................................8 -1000 ohms
Power supply
Power voltage and frequency;
see the type plate on the rear of the player
Power consumption:...................................................... 10 W approx.
Safety requirements:........................................................ UL and CSA
Cabinet
Material/finish:..............metal and polystyrene with decorative trim
Dimensions (w x h x d):
...................................... 17“x 4 V8"x 14 6/8”(435 x 106 x 380 mm)
Weight:.......................................................... 15.44 lbs (7 kg) approx.
Specifications are subject to change without notice
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (F)
Caractéristiques audio (typiques)
Bande passante:............................................................ 2 Hz - 20 kHz
Linéarité d'amplitude:.................................. 0,03 dB (20 Hz - 20 kHz)
Linéarité de phase;............................................ 0,5° (20 Hz - 20 kHz)
Dynamique:................................................................................86 dB
Rapport signal/bruit:...............................................95 dB (ponderé-A)
Séparation des voies:................................................................ 94 dB
Distorsion harmonique totale;.................................................0,015%
Conversion numérique/analogique: convertiseur Bitstream, en
mode différentiel (256 x suréchantillonage, 1 bit)
Signal de sortie audio:............................................................... 2 Vgff
Impédance du casque à raccorder:............................. 8 -1000 ohms
Alimentation
Tension d'alimentation et fréquence du secteur;
reportez-vous à la plaquette signalétique à l'arrière du changeur
Consommation électrique:...................................................env. 10 W
Conditions de sécurité:....................................................... UL et CSA
Boîtier
Matière/finition:...................... métal et polystyrène avec enjoliveurs
Dimensions (I x h x p):
...................................... 17”x 4 Vs"x 14 6/8”(435 x 106 x 380 mm)
Poids:..................................................................env. 15.44 Ibs (7 kg)
Sous réserve de modifications
specificaciones (nominales) de audio
Margen de frecuencias:..................................................2 Hz - 20 kHz
Linealidad de la amplitud;............................0,03 dB (20 Hz - 20 kHz)
Linealidad de la fase:......................................... 0,5° (20 Hz - 20 kHz)
Margen dinámico;....................................................................... 86 dB
Relación señal/ruido:......................................... 95 dB (A-ponderada)
Separación de canales;.............................................................. 94 dB
Distorsión total armónica:....................................................... 0,015%
Conversión digital/analógica:
transformación Bitstream (transformación del conjunto de bits,
256 X sobremuestreos, 1 bit), de forma diferencial
Señal salida de audio:.............................................................. 2 V^^ns
Impedancia de la salida PHONES:................................ 8 -1000 ohm
Alimentación
Tensión y frecuencia de red; ver la placa de tipo detrás del
cambiador
Consumo de potencia;....................................................... unos 10 W
Normas de seguridad:.......................................................... UL y CSA
Caja
Material/acabado: metal y poliestireno con materiales
decorativos
Dimensiones (an x al x pr):
...................................... 17”X 4 1/8”X 14 6/s" (435 x 106 x 380 mm)
Peso;................................................................... unos 5.44 Ibs (7 kg)
DATOS TÉCNICOS (Т)
Estos datos están sujestos a cambio sin previo aviso
41