Crosman CBNP17SX - Manual (Page 5)

UNIVERSAL INSTRUKTIONSBOG – LUFTGEVÆR MED KNÆKLØB
.177, .22 og .25 kaliber hagl
LÆS ALLE INSTRUKTIONER OG ADVARSLER INDEN BRUG
Crosman Corporation
7629 Ruter 5 & 20
Bloomfield, NY 14469 USA
www.crosman.com
1-800-7 LUFTPISTOL (724-7486) E-BB-517
Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte Crosman på 1-800-724-7486, 585-657-6161 eller www.crosman.com .
HUSK, AT DETTE LUFTGEVÆR IKKE ER ET LEGETØJ. BEHANDL ALTID LUFTGEVÆRET, SOM OM DET ER LADT OG MED DEN SAMME RESPEKT, SOM DU VILLE HAVE FOR ET SKYDEVÅBEN.
IKKE LEGETØJ. DETTE LUFTGEVÆR ANBEFALES KUN TIL VOKSNE. MISBRUG ELLER UFORSIGTIG ANVENDELSE KAN MEDFØRE
ALVORLIG SKADE ELLER DØD. FARLIG INDEN FOR 750 YARDS (686 METER).
AFHÆNGIGT AF MODELLEN VIL DIT LUFTGEVÆR BRUGE .177, .22 ELLER .25 KALIBER HAGL. SE MÆRKNING PÅ DIT LUFTGEVÆR FOR DEN KORREKTE KALIBER HAGLSTØRRELSE FOR NETOP
DIN LUFTGEVÆRMODEL.
DU OG ANDRE SAMMEN MED DIG BØR ALTID BÆRE SKYDEBRILLER FOR AT BESKYTTE ØJNENE.
KØBER OG BRUGER ER FORPLIGTET TIL AT OVERHOLDE ALLE LOVE GÆLDENDE FOR BRUG OG EJERSKAB AF DETTE LUFTGEVÆR.
TRU IKKE MED DETTE LUFTEGEVÆR, ELLER VIS DET I OFFENTLIGHEDEN - DET KAN FORVIRRE FOLK OG KAN VÆRE EN
FORBRYDELSE. POLITIET OG ANDRE KAN TRO, DET ER ET SKYDEVÅBEN. DU MÅ IKKE ÆNDRE FARVE OG AFMÆRKNINGER FOR AT FÅ DET TIL AT LIGNE ET
SKYDEVÅBEN. DET ER FARLIGT OG KAN VÆRE EN FORBRYDELSE.
LOVFORSLAG 65 DETTE PRODUKT INDEHOLDER ET ELLER FLERE KEMISKE STOFFER, SOM I STATEN CALIFORNIEN ER KENDT
FOR AT FORÅRSAGE KRÆFT OG FOSTERSKADER (ELLER ANDEN SKADE FOR FORPLANTNINGSEVNEN).
DETTE LUFTGEVÆR ER BLEVET KLASSIFICERET SOM ET LUFTGEVÆR TIL VOKSNE. LUFTGEVÆR TIL VOKSNE ER FRITAGET FOR
KRAV TIL YDEEVNE VEDRØRENDE UDLØSERMEKANISMER, SIKKERHEDSANORDNINGER OG FALDPRØVER.
BEMÆRK: Der kan være op til 250 skud i en indkøringsperiode med luftgeværer med knækløb. I denne periode kan nøjagtigheden være inkonsekvent og dit våben kan virke støjende.
Dette vil forbedre sig, efterhånden som pistolen er indkørt.
1. VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
• Håndtér ALTID luftgeværet, som om det var ladt og klart til at skyde.
• Håndtér ALTID luftgeværet med samme respekt, som du ville have for et skydevåben.
• Opbevar ALTID luftgeværet ikke-ladt og væk fra børn.
• Sigt ALTID i en SIKKER RETNING.
• Hold ALTID luftgeværets munding peget i en SIKKER RETNING.
• Hold ALTID fingeren fra aftrækkeren og væk fra aftrækkerbøjlen, indtil du er klar til at skyde.
• Hold ALTID luftgeværet “ON SAFE”, indtil du er klar til at skyde (Fig. 3A) .
• Kontrollér ALTID, om luftgeværet er “ON SAFE” (Fig. 3A) og ikke-ladt, når du fjerner det fra opbevaring.
• Kontrollér ALTID, om luftgeværet er “ON SAFE” (Fig. 3A) og ikke-ladt ved aflevering eller modtagelse fra en anden person.
• Sørg ALTID for, at du og andre bærer skydebriller for at beskytte øjnene.
• Brug ALTID skydebriller over almindelige briller
• Placér ALTID en skydevold på en placering, der er sikker, hvis skydevolden svigter.
• Tjek ALTID din skydevold for slitage før og efter hvert brug. Alle skydevolde bliver udsat for slid og vil til slut bryde sammen. Udskift din skydevold, hvis overfladen bliver slidt
eller beskadiget, eller hvis et rikochet opstår.
• Brug ALTID den korrekte størrelse pellet i dit luftgevær. Tjek markeringerne på dit luftgevær at kontrollere pelletstørrelse.
• Peg ALDRIG luftgeværet mod en person eller mod noget, du ikke har i sinde at skyde (på).
• Genbrug ALDRIG ammunition.
• Skyd ALDRIG mod hårde overflader eller mod vandoverflader. Haglene kan springe op eller rikochettere og ramme nogen eller noget, du ikke havde til hensigt at ramme.
• Forsøg aldrig at adskille eller manipulere dit luftgevær. Brug en autoriseret serviceafdeling. Brug af et uautoriseret service- eller reparationscenter eller modificering af luft-
geværets funktion på nogen måde kan være usikkert og vil annullere din garanti.
2. LÆR DELENE AT KENDE
Det vil gøre det lettere for dig at forstå din manual, hvis du har lært delenes navne at kende.
A. Skaft
B. Greb
C. Bagerste Sigtekorn
D. Teleskop
E. Løb
F. Sigtekorn
G. Munding
H. Kolbe
I. Aftrækker
J. Aftrækkerbøjle
K. Sikkerhed
L. Forskæfte
KLEMPUNKTER
BREECH
FIG. 2
HOLD FINGRENE FRI AF KLEMPUNKTERNE VIST I FIG. 2
3. BETJENING AF SIKKERHED
ADVARSEL: Som alle mekaniske anordninger
kan et luftgeværs sikkerhed svigte. Selv når
sikkerheden er “ON SAFE”, skal du fortsætte med at
håndtere luftgeværet på en sikker måde.
1. Find sikring foran aftrækkeren.
2. Bogstaverne “F” (skyd) og “S”
(sikker) findes ved bunden af
aftrækkerbøjlen, og angiver sikringens placering.
3. Træk sikringen mod aftrækkeren, for at slå sikringen til. Sikringen er aktiv, og luftgeværet er “ON SAFE”, når sikringshåndtaget er i bageste position “S”, (nær aftræk-
keren), (Fig. 3A) .
4. Luftgeværet “OFF SAFE” eller “FIRE” og kan affyres, når sikringshåndtaget er i den forreste position “F”, (væk fra aftrækkeren), (Fig. 3B) .
5. Placér ikke i “OFF SAFE”, før du har læst og fulgt denne manuals instruktioner for, hvordan man lader.
4. LADEGREB OG LADNING
A. LADEGREB
• PLACER ALDRIG HÅNDEN ELLER FINGRENE OVER MUNDINGEN..
• RET ALDRIG MUNDINGEN MOD DIG SELV ELLER NOGEN ANDEN PERSON..
• RØR IKKE VED AFTRÆKKEREN OG SKUB IKKE SIKRINGEN OVER PÅ POSITIONEN “OFF SAFE”.
• TAG IKKE LADEGREB PÅ DIT LUFTGEVÆR, FØR DU ER KLAR TIL AT LADE OG SKYDE, DA DEN ENESTE MÅDE AT AFSPÆNDE DIT LUFTGEVÆR PÅ ER VED AT
AFFYRE DET.
FORSIGTIG:
• Lad aldrig løbet springe tilbage, før handlingen er aktiveret.
• Tryk ikke på aftrækkeren, før løbet returneres til affyringsposition.
• Affyr ikke dit gevær uden en haglkugle i kammeret.
• Affyring uden krudt kan forårsage skade på dit gevær.
FIG. 4B FIG. 4A
1. Indstil luftgeværet til “ON SAFE” (Fig. 3A) .
2. Peg luftgeværet i en SIKKER RETNING.
3. Hold geværet tæt ved kroppen ved at placere geværets skaft øverst på dit lår.
4. Tryk med håndfladen kraftigt på mundingen for enden af løbet (Fig. 4A) for at eksponere laderummet.
5. Med våbnet hvilende øverst på dit lår gribes mundingen for enden af løbet.
6. Træk hurtigt og fast mundingen for enden af løbet ned, så langt det vil gå for at engagere handlingen (Fig. 4B) .
7. Pas på ikke at klemme din hånd eller fingre i luftgeværets hængselområde (Fig. 2) .
B. LADNING
FORSIGTIG:
• Brug ALTID den korrekte størrelse hagl i dit luftgevær. Der henvises til markeringerne på dit luftgevær for at kontrollere den korrekte haglstørrelse.
• Genbrug aldrig ammunition.
• Luftgeværet er beregnet til at benytte ammunition af mærket Crosman® eller Benjamin®. Bruges anden ammunition, kan det skade dig eller forårsage skade på luftgeværet.
FIG. 5
SKØRT
MUNDING
LADERUM
FIG. 6
1. Med luftgeværet i spændt/åben position placeres en haglkugle, med mundingen fremad, i laderummet ( Fig. 5 )..
2. Sørg for, at kuglens skørt flugter med laderummets yderside.
3. Flyt løbet tilbage til dets oprindelige placering ved at skubbe det op, indtil det låser (Fig. 6) .
a. Sørg for, at løbet er låst i en lukket position efter ladning/spænding for at sikre bedre nøjagtighed.
4. Luftgeværet er nu ladt og klar til at skyde. Hold luftgevær “ON SAFE”, og peg i en SIKKER RETNING , indtil du er klar til at skyde.
5. SIGTER OG KIKKERTSIGTER
A. Sigtejustering (fås ikke til alle modeller)
• Højdejustering foretages ved hjælp af den bageste sigte-løftende skive, der
sidder bagest på sigtebasen. Drej knappen mod uret for at få haglene til ramme
højere på målet, og drej med uret for at få haglene til at ramme lavere på
målet. (Fig. 7)
• Afdrift indstilles ved at dreje afdriftsskive, der sidder på sigtets højre side. Drej
knappen mod uret for at få haglene til at ramme til venstre på målet, og drej
med uret for at få haglene til at ramme til højre på målet. (Fig. 7)
B. Montering af kikkertsigte
• Tjek instruktionsbogen, der medfølger sammen med dit kikkertsigte for
instruktion til kikkertsigtens korrekte montering og betjening.
6. AFTRÆKKERANORDNING
Dette luftgevær er udstyret med en to-trins justérbar aftrækker. Pull-off punktet og aftrækkerbevægelsen er fabriksindstillet. (Fig. 8)
BEMÆRK: Denne funktion er tilføjet for avancerede skytter. De fleste skytter kan bruge fabriksindstillingerne og har ikke brug for at foretage nogen ændringer. Hvis du ikke har erfaring
med at justere en to-trins udløser, behold aftrækkeren, som den er indstillet fra fabrikken eller søg hjælp hos en autoriseret servicestation.
• UKORREKTE JUSTERINGER KAN GØRE GEVÆRET FARLIGT AT BENYTTE.
• AT UDSKIFTE ELLER ÆNDRE VED DETTE LUFTGEVÆRS EKSISTERENDE DELE KAN GØRE GEVÆRET FARLIGT AT BENYTTE.
• UNDLADER MAN AT FØLGE DISSE INSTRUKTIONER, KAN DET RESULTERE I ALVORLIGE SKADER ELLER DØDSFALD.
HUSK:
• Små justeringer har en mærkbar effekt på aftrækkerens funktion.
• Ændringer bør foretages lidt ad gangen.
• Justeringer bør foretages ved ¼ eller 90 graders forøgelser.
• Prøveaffyr luftgeværet, inden der foretages yderligere justeringer.
• Skriv ned, og gem de justeringer, du foretager, hvis du skulle få brug for at gå tilbage.
1. Inden der foretages justeringer for skruen, sørg da for, at luftgeværet er på “ON SAFE”, peger i en
SIKKER RETNING, er afladt og ikke spændt.
2. For at mindske den anden fase til længden roteres justeringsskruen med uret.
3. For at øge fasen til længden roteres justeringsskruen mod uret.
7. VEDLIGEHOLDELSE
A. Almen Vedligeholdelse
1. Alle skaftlåse spændes med jævne mellemrum.
2. Kontroller, og spænd kikkertsigtemonteringer.
3. Tjek jævnligt dit luftgevær. Hvis noget virker forandret, ligesom et kortere eller svagere aftræk, kan det betyde slidte eller
ødelagte dele.
a. Ring til kundeservice for assistance, inden du bruger dit luftgevær igen.
4. Dit luftgevær vil bevare sin korrekte funktionalitet, hvis du smører det for hvert 250. skud.
a. Påfør en dråbe Crosman RMCOIL (kan fås på crosman.com) ind i kompressionskammeret (Fig. 9) .
5. Anvend IKKE petroliumsdestillat eller opløsningsmiddel, og overoliér IKKE, da dette kan forårsage skade på dit gevær.
6. Hvis du taber luftgeværet, så efterse det for skader, inden du bruger det igen.
7. Hvis noget virker forandret, som f.eks. et kortere eller svagere aftræk, kan det betyde ødelagte dele. Ring til Crosmans kunde-
service for at få hjælp, før du bruger dit luftgevær igen.
• FORSØG IKKE AT SKILLE DIT LUFTGEVÆR AD.
• UNDLAD AT MODIFICERE ELLER ÆNDRE DIT LUFTGEVÆR. FORSØG PÅ AT MODIFICERE LUFTGEVÆR PÅ NOGEN MÅDE I UOVERENSSTEMMELSE
MED DENNE VEJLEDNING KAN GØRE DIT LUFTGEVÆR FARLIGT AT BRUGE, MEDFØRE ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØDEN OG VIL UGYLDIG-
GØRE GARANTIEN.
• BRUG KUN CROSMAN RMCOIL OG BRUG IKKE FOR MEGET OLIE. DET KAN EVENTUELT BESKADIGE VÅBNET OG SKADE SKYTTEN OG TILSKUERE.
B. Indskydningsperiode
1. For de første 250 skud med et knækløbsgevær kan nøjagtigheden være ujævn, og pistolen kan larme.
2. Dette bliver bedre, efterhånden som geværet indkøres efter 250 skud.
8. MANUEL AFLADNING/FJERNELSE AF FASTKLEMT HAGLKUGLE.
HVIS HAGLENE IKKE FYRES AF EFTER AT AFTRÆKKEREN ER TRUKKET OG AFFYRING, SÅ KAN DE VÆRE FASTKLEMT. EN IKKE-AFFYRET PROJEKTIL I
CYLINDEREN KAN VÆRE FARLIG. HOLD LUFTGEVÆR PEGENDE I EN SIKKER RETNING.
• Lad IKKE luftgeværet igen, hvis en haglkugle er fastklemt.
• Spænd IKKE luftgeværet igen, mens en fastklemt haglkugle fjernes.
• Se ALDRIG ned i løbet for at se, om et fastklemt hagl er blevet fjernet.
1. Tag luftgeværet “OFF SAFE”, og peg det i en sikker retning, indtil du er parat til at skyde.
2. Affyr luftgeværet mod et sikkert mål.
3. Sæt, hvis haglkuglen stadig ikke affyres, dit luftgevær i positionen “ON SAFE” (Fig. 3A) , og følg disse trin.
a. Peg luftgeværet i en SIKKER RETNING.
b. Hold geværet tæt ved kroppen ved at placere geværets skaft på dit øvre lår.
c. Tryk med håndfladen kraftigt på mundingen for enden af løbet (Fig. 5A) for at eksponere laderummet.
d. Se ned gennem laderummet for at bekræfte, at en haglkugle sidder fastklemt.
e. Indsæt den tilspidsede ende af rensestav (medfølger ikke) i løbet.
f. Anvend FORSIGTIGT og langsomt mere og mere tryk, indtil du skubber haglet ud af mundingen.
g. Genbrug IKKE denne haglkugle.
BEMÆRK:
• Affyr IKKE dit luftgevær uden en haglkugle i kammeret (tør affyring). Dette kan beskadige dit luftgevær.
• Hvis du ikke er i stand til at rense dit luftgevær ved at følge proceduren “fjern en fastklemt haglkugle”, skal du ikke gøre yderligere. En autoriseret servicestation vil rense dit
luftgevær (uden omkostninger i garantiperioden).
YDEEVNE
Mange faktorer påvirker hastigheden, herunder projektilets mærke og type, smøring, løbets tilstand og temperatur. Dette luftgevær var designet til at fungere bedst med ammunition af
mærket Crosman® og BENJAMIN®. Brug af anden ammunition kan medføre, at våbnet ikke fungerer korrekt.
BEGRÆNSET ET ÅRS GARANTI
Dette produkt er garanteret for slutforbrugere i et år fra købsdatoen mod fejl i materiale og udførelse og kan overdrages. Du bør bevare den oprindelige kvittering som registrering af
købsdatoen. Uden kvittering dækker garantien for produktet i et år fra fremstillingsdatoen.
HVAD ER DÆKKET:
1. Reservedele og arbejdskraft.
2. Forbrugerens transportomkostninger til reparation af produktet.
HVAD ER IKKE DÆKKET:
1. Transportudgifter til autoriseret servicecenter for defekt produkt.
2. Skader forårsaget af misbrug, modifikationer eller manglende opfyldelse af normal vedligeholdelse - se instruktionsbogen.
3. Enhver anden omkostning.
4. FØLGESKADER, HÆNDELIGE SKADER ELLER OMKOSTNINGER HERUNDER SKADER PÅ EJENDOM. NOGLE LOKALE, STATSLIGE ELLER FØDERALE LOVE TILLADER IKKE UDELUK-
KELSE ELLER BEGRÆNSNING AF FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER ELLER FRASKRIVELSER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
STILTIENDE GARANTIER
ALLE GARANTIER, HERUNDER GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ER BEGRÆNSET TIL ÉT ÅR FRA KØBSDATOEN. NOGLE LANDE TILLADER IKKE
BEGRÆNSNINGER FOR, HVOR LÆNGE EN UNDERFORSTÅET GARANTI VARER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
I det omfang en bestemmelse i denne garanti er forbudt af føderale, statslige eller kommunale love, som ikke kan miste forrang, vil dette ikke være gældende. Denne garanti giver dig
specifikke juridiske rettigheder, og du kan have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat.
STOP – FØR DU RETURNERER DETTE PRODUKT TIL BUTIKKEN
Spar på benzinen og undgå turen tilbage til butikken. Kontakt Kundeservice/Teknisk supports repræsentanter for at få information og hjælp til fejlfinding. Ring til 1-800-7AIRGUN
(1-800-724-7486), eller find svar på ofte stillede spørgsmål på www.crosman.com.
GARANTIKRAV OG REPARATIONSSERVICE
Hvis dit luftgevær skal repareres - FORSØG IKKE PÅ AT ÅBNE DET! Dit luftgevær kræver særlige værktøjer og udstyr til at reparere det. Enhver demontering eller ændring, der ikke
udføres af et Crosman autoriseret servicecenter, vil ugyldiggøre garantien.
Kunder i USA - Kontakt Crosman kundeservice på 800-724-7486 eller e-mail os via www.crosman.com. Du vil blive instrueret i, hvor og hvordan du sender dit luftgevær til reparation
under garantien, eller henvist til et af vores autoriserede servicecentre i dit område.
Crosman Corporation
Att.: Garantiafd.
7629 Route 5 & 20
Bloomfield, NY 14469
Send en kopi af din kvittering og en kort beskrivelse af problemet sammen med dit produkt. Sørg for at angive dit navn, postadresse, e-mailadresse og telefonnummer. Regn med 2-4
uger til reparationer. Vi anbefaler, at du bruger en forsendelsesmetode, der giver dig et tracking-nummer og mulighed for en forsikring. Crosman er ikke ansvarlig for beskadigelse, tab
eller tyveri af varer under forsendelsen.
Kunder i Canada - Kontakt Gravel Agency i Quebec på 866-662-486.
Kunder uden for USA: Kontakt din forhandler/distributør, hvor du købte varen. Hvis du ikke kender din forhandler/distributør, kan du kontakte vores internationale afd. for assistance
på 585-657-6161 eller e-mail os via www.crosman.com.
Crosman og Benjamin er varemærker, der tilhører Crosman Corporation i USA og andre lande.
© 2013 Crosman Corporatio.
Manual Nummer: E-BB-517 (dansk/italiensk)
ON SAFE “S” FIG. 3A OFF SAFE eller READY TO FIRE “F” FIG. 3B
FIG. 7
Aftrækkerjusteringsskrue
FIG. 8
kompressionskammeret
FIG. 9